Panasonic MC-V7571 - Manual (Page 13)

TO OPERATE CLEANER
Power Cord / Cordón eléctrico
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is
wider than the other.This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANYWAY. Only use outlets near the floor.
Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada,
uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el
enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrísta para
que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de
ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.
Cord Hook / Sujetador del cordón
1)
>- Detach plug
head from
power cord
Desconecte el
enchufe del
cordón eléctrico
>- Rotate cord
hook down to ^
release cord
Ruede hacia
abajo el sujetador
del cordón para
librerarlo
2
)
Return the
cord hook to
the upright
position before
attempting to
rewind the
cord
Devuelva el
gancho del
cordón a la
posición vertical
antes de tratar
de rebobinar el
cordón
Locking Notch / Hendidura de fijacjón
Lock the cord into place by forcing it into
the locking notch on the handle as
shown. This helps keep the power cord
out from under the vacuum cleaner
^itator
Trabando Notebook la cuerda en lugar
forzándolo en la muesca de fijación en la
manija según lo demostrado. Esto ayuda a
subsistencia el cable eléctrico hacia fuera
debajo del mezclador del aspirador
-
1 3
-