Tabi^ of cowtcmts – Panasonic MC-V7571 User Manual
Page 4
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
TABI^ OF COWTCMTS /
CONSUMER INFORMATION /
Información para el consumidor
............................... 2-3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones importantes de seguridad
.......................................................................5-6
PARTS IDENTIFICATION /
Identificación de piezas
................................................... 7
ASSEMBLY /
Montaje
................................................................................................ 8
Attaching Handle /
Colocación del mango
............................................................ 8
Power Cord /
Cordón eléctrico
................................................................................ 9
FEATURES /
Características
.................................................................................... 10
Tools......................................................................................................................10
Automatic Self Adjusting Nozzle /
Boquilla de ajuste automático
....................... 10
Edge Cleaning /
Limpieza para orillas
................................................................... 10
Thermai Protector /
Protector termal
................................................................... 11
Motor Protector /
Protector del motor
................................................................... 11
Performance Indicator /
Indicador del Funcionamiento
..........................................11
Carpet-Bare Floor Selector /
Selector carpet-bare floor
....................................... 12
Tool Caddy /
Caja de Herramientas
....................................................................... 12
TO OPERATE CLEANER /
Para operar la aspiradora
.............................................. 13
Power Cord /
Cordón eléctrico
.............................................................................. 13
Cord Hook /
Sujetador del cordón
......................................................................... 13
ON-OFF Switch / Comro/OW-OFF..................................................................... 14
Handle Release Pedal /
Pedal de liberación del mango
....................................... 14
ySsmgJools / Uso de herramientas
................................................................... 14-15
ROUTINE CARE OF CLEANER /
Cuidado de rutina de la aspiradora
...................... 16
Cleaning Secondary Foam Filter
Limpieza del segundo filtro de goma espuma
......................................................... 16
Replacing HEPA Exhaust Filter /
Cambo del filtro de escape HEPA
................... 17
Dust Bin Cleaning /
Limpiando el cubo de la basura
......................................... 18
RIter Changing and CleaniiTg/Cam/xb y/jímprézacte/Mfo.............................. 19
Filter Removal / fíemoc/dn
del filtro
......................................................................19
Filter Cleaning /
Limpieza del filtro
..........................................................................19
Filter Replacement / fíeemp/azo
del filtro
............................................................. 19
Replacing Belt /
Cambio de la correa
................................................................... 20
Replacing Headlight Bulb /
Cambio de la bombilla
............................................. 21
Cleaning Agitators /
Limpieza des agitadors
........................................................ 21
Cleaning Exterior and Tools /
Limpieza del exterior y de los herramientas
21
Removing Clogs /
Cambio de los residuos de basura en los conductos
.................22
Handle Removal /
Removiente del mango
........................................................... 22
BEFORE REQUESTING SERVICE /
Antes de pedir servicio
.............................. 23-24
NOTES /
Notas
.................................................................................................... 23-25
WARRANTY /
Garantía
....................................................................................... 26-27
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED /
Cuando necesita servicio
............... 28
- 4
-