Panasonic MC-V7571 - Manual (Page 8)

Attaching Handle / Co!cx:ación del mango
Remove the dust bin from the vacuum cleaner
body
Quite el compartimiento del polvo del cuerpo del
aspirador
Remove the large handle screw from the vacuum
cleaner body (found top center in the back of the
dust compartment)
Quite el tornillo grande de la manija del cuerpo del
aspirador (el centro superior encontrado en la parte
posteriora del compartimiento del polvo)
Grasp the handle tube and align locking tab
found on the gray handle seal with rectangular
hole found on the front of the handle tube
Agarre el tubo de la manija y alinee la fijación de la
lengüeta encontrada en el sello gris de la manija con
el agujero rectangular encontrado en el frente del
tubo de la manija
Press handle seal locking tab down into the
rectangular hole on the handle tube to lock flats
on locking tab into place (See diagram)
Presione el sello de la manija que traba la lengüeta
abajo en el agujero rectangular en el tubo de la
manija para trabar planos en la fijación de la lengüeta
en tugar (véase el diagrama)
Handle Tube
(I Tubo de la manija
Locking Tab
Tabulación
el bloquear
Rectangular Hole
in Handle Tube
Agujero en
tubo de la manija
Dust Compartment
Compartimiento
del polvo
Front of Vacuum
Frente del asp/radorl
Carefully insert the handle seal into the opening
located on the top of the vacuum cleaner
body until the handle seal is flush with the top of the vacuum
cleaner
Inserte cuidadosamente el sello de la manija en la abertura localizada
en la tapa del cuerpo del aspirador hasta que el sello de la manija es
rasante con la tapa del aspirador Handle seai
^ . . . . . . . . SeWo de la manija
Push the handle tube down into the vacuum \jCj
cleaner body as far as possible. When handle is Handle Seal Fiats. ^
inserted properly, the locking tab snaps in place Pianos del seiio
and prevents the handle from tí» manija
coming out of the cleaner. Rectangf« Hole
Empuje el tubo de la manija abajo en el Agujero dei rectángulo
cuerpo del aspirador lo más lejos
posible. Cuando la manija se inserta
correctamente, la lengüeta de fijación se encaja a
presión en lugar y evita que la manija salga del
limpiador
Handle Seal
Locking Tab
Sello de la manija
que traba lengüetas
Carefuly align the screw hole on the of Handle seal
handle tube with the screw hole Pressed into
located in the dust bin compartment RoctaogieHo e
on the vacuum bpcjf^cure the
handle in place with the screw as presionacto an ei
shown
agujero del rectángulo
Carefuly alinea el agujero del tornillo
en el tubo de la manija con el agujero del tornillo
localizado en el compartimiento del
compartimiento del fxjivo en el cuerpo del vacío.
Asegure la manija en lugar con el tornillo según lo
demostrado.
Apply Constant
Pivssure to Handle
Seal
Afdique la presión
constante de manejar
al sello
-
8
-