Panasonic DVD-A100 u CA - Manual (Page 85)

Síntomas [DVD] Remedio
El idioma de la pista de sonido y/o
subtítulos no es el seleccionado durante
las fijaciones iniciales.
Si el idioma de la pista de sonido y/o subtítulos no existe en el disco, el idioma
seleccionado durante las fijaciones iniciales no se verá/oirá.
El menú se visualiza en francés (ejemplo). La instalación “IDIOMA (MENU)" ha sido fijada para “FRANCES": seleccione
“ESPAÑOL".
No hay subtítulos. • Los subtítulos sólo aparecen con discos que tienen subtítulos.
• Los subtítulos no aparecen en el monitor de TV. Pulse SUBTITLE OFF/ON para
visualizar los subtítulos.
No se pueden seleccionar idiomas
alternativos para la pista de sonido (o
subtítulos).
En los discos que no tienen más de un idioma no se puede seleccionar un idioma
alternativo.
No se puede cambiar el ángulo. Esta función no se activa con discos que no disponen de un número de ángulos
grabados. Aunque un disco tenga un número de ángulos grabados, estos ángulos
pueden haber sido grabados para escenas específicas solamente.
La contraseña para la restricción de edad
ha sido olvidada.
Mientras el aparato esté en el modo de parada, mantenga simultáneamente
pulsados el botón SKIP/SEARCH y el botón STILL/PAUSE, y luego mantenga
pulsado el botón POWER durante más de 3 segundos (hasta que
“INICIALI2ANDO” desaparezca del monitor de TV). El bloqueo se cancelará y
todas las fijaciones iniciales volverán a los valores fijados por omisión.
Síntoma [CD de vídeo] Remedio
No hay reproducción con menú. Esta función sólo se activa con CDs de vídeo con control de reproducción.
Función de visualización de autodiagnósticos
Cuando se detecte un error o un problema durante la operación, en el visualizador aparecerá un número de servicio.
Cuando aparezca un número de servicio, compruebe los puntos indicados abajo.
Número de servicio Estado dei reproductor Remedio
U11 El disco está sucio. Limpie el disco.
HDD
Es probable que se haya producido un
problema. El número a continuación
de la “H" cambia según el estado del
reproductor.
Ponga el botón POWER en OFF y luego vuelva a ponerlo en
ON. Como alternativa, desconecte la alimentación,
desconecte la clavija de alimentación y vuelva a conectarla.
Si el número de servicio no desaparece incluso cuando se
toma el remedio indicado, pida a un ingeniero de servicio que
le repare el reproductor.
Mantenimiento dei producto
No intente quitar la{s) cubierta(s) o reparar el aparato usted
mismo. El mantenimiento debe realizarlo personal
cualificado solamente.
La persona que realice el mantenimiento necesitará todos
los componentes de su sistema. Por lo tanto, si alguna vez
fuese necesario reparar el aparato, asegúrese de llevar
todo el sistema.
Información del producto
Para reparar el aparato, obtener información o asistencia
relacionada con él, consulte el directorio de centros de
mantenimiento.
Si usted transporta el aparato
Empaquételo cuidadosamente y envíelo a porte pagado,
debidamente asegurado y, preferiblemente, en su caja
original. Pegue una carta franqueada, en la que explica
detalladamente la queja, en el exterior de la caja de
cartón.
NO envíe el aparato a la O ficina de Ventas
Regional o Ejecutiva. Elios NO disponen de equipos
para hacer reparaciones.
85