Limpie la boquilla, Limpie las escobillas, Nettoyage des brosses – Kenmore 473.8592 User Manual
Page 23: Limpie la boquilla limpie las escobillas, Entretien de routine de votre nettoyeur à tapis, Nettoyage de la buse
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
CUIDADO RUTINARIO DE SU, LIMPIADO-
■■■:■. -V v'RA DE ALFOMBRAS■■'■■■■■ ■'
' ■'
LIMPIE LA BOQUILLA
Desenchufe la limpiadora de alfombras de la toma de
corriente eléctrica.
Saque ios tanques de solución y de recuperación para evitar
posibles fugas.
Levante
la
parte superior de la
boquilla
y
deslícela
para
sacarla de la limpiadora.
Limpie los residuos
de
la
boquilla
y la parte
delantera
de la
limpiadora con un paño húmedo.
Incline la limpiadora
hacia
atrás,
levantando
la parte delantera
de la limpiadora del piso. Deslice la boquilla hacia arriba desde
la parte inferior de la limpiadora.
Presione sobre la porción superior de la boquilla
hasta
que se
encaje en su lugar.
ENTRETIEN DE ROUTINE DE VOTRE,
..„■„„.„„.„„.NETTOYEURÀTAPI.S "
NETTOYAGE DE LA BUSE
Débrancher le nettoyeur à tapis de la prise de courant
Enlever
les réservoirs (à solution
et
de récupération)
pour éviter
les fuites.
Tirer
le haut
de la buse
et i’enlever
de
¡’appareil.
Essuyer
les débris de la
buse
et de
l’avant du nettoyeur
à tapis
avec
un chiffon humide.
Incliner
l’appareil
vers
l’arrière
de
manière à ce
que
l’avant ne
touche
plus au sol. Faire glisser ia buse
à partir
de la
base
du
nettoyeur à tapis.
Appuyer sur ie haut de la buse
pour
i’enclencher.
LIMPIE LAS ESCOBILLAS
Desenchufe la limpiadora de alfombras de la toma de corri
ente eléctrica.
Saque
ios
tanques de solución y de recuperación para evitar
posibles
fugas.
Incline
ía
limpiadora hacia
atrás
sobre
el
piso,
colocándola
sobre
uno de
sus lados.
H
Tire
del
conjunto de escobillas
firmemente
para
sacarlo.
Enjuague las escobillas bajo un chorro de
agua. Sacuda las
escobillas para
quitar excesos
de
agua.
Alinee ios
postes del conjunto
de
escobillas
(A) con las
ranuras de la
limpiadora
(B).
Gire las escobillas ligeramente para alinear
el
poste cuadrado
(C)
con el agujero
cuadrado
(D)
de
la
limpiadora.
Presione el conjunto de
escobillas
firmemente y encájelo en
su
lugar.
NETTOYAGE DES BROSSES
Débrancher le nettoyeur à tapis de la prise de courant.
Enlever
íes réservoirs
(à
solution et de récupération) pour
éviter
les fuites.
Incliner l’appareil pan en arrière, puis le mettre sur le côté.
Tirer fermement sur l’ensemble des brosses pour l’enlever.
Rincer
les
brosses
à l’eau
courante. Secouer
les
brosses pour
éliminer
l’excès d’eau.
^HAligner les protubérances (A) de l’ensemble des brosses
■"“avec les encoches
(B)
du nettoyeur à tapis.
Tourner
légèrement
les
brosses
pour aligner la tige carrée (C)
avec le
trou
carré (D)
de l’appareil.
Enfoncer fermement l’ensemble des
brosses
et enclencher en
place.
23