Pioneer DV-939A - Manual (Page 102)

7 Video Settings / Paramètres vidéo
YNR - Adjusts the amount of noise reduction (NR) applied to
the Y (brightness) component.
CNR - Adjusts the amount of noise reduction (NR) applied to
the C (colour) component.
MNR (Mosquito Noise Reduction) - Adjusts the
amount of noise reduction applied to the mosquito noise
(video artifacts on the edge of the image resulting from MPEG
compression).
BNR (Block Noise Reduction) - Adjusts the amount of
noise reduction applied to the block noise.
Sharpness High - Adjusts the sharpness of the high-
frequency (finely detailed) elements in the picture.
Sharpness Mid - Adjusts the sharpness of the mid-frequency
(less detailed) elements in the picture.
Detail - Adjusts how sharp edges appear in the picture.
White Level - Adjusts the intensity of white in the picture.
Black Level - Adjusts the intensity of black in the picture.
Black Setup - For correction of floating black colour.
Hue - Adjusts the overall colour balance between red and green.
(This is only effective with NTSC video when the player is
connected using the VIDEO OUT or S-VIDEO OUT signals.)
Chroma Level - Adjusts how saturated colours appear.
Chroma Delay - Compensates for misalignment of the Y
(brightness) and the C (colour) components.
Compatibility of this unit with progressive-scan
TVs.
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION
TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND
MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE
OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOM­
MENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE
“STANDARD DEFINITION” OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS
REGRADING OURTVSET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p
DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.“
YNR - Règle le niveau de réduction de bruit (NR) appliquée à la
composante Y (luminosité).
CNR- Règle le niveau de réduction de bruit (NR) appliquée à
la composante C (couleur).
MNR (Mosquito Noise Reduction) - Règle le niveau
de réduction de bruit appliquée aux parasites (parasites vidéo
résultant de la compression MPEG).
BNR (Block Noise Reduction) - Règle le niveau de
réduction de bruit appliquée aux parasites en blocs.
Sharpness High - Règle la netteté des éléments d’image à
haute fréquence (finement détaillés).
Sharpness Mid - Règle la netteté des éléments d’image de
moyenne fréquence (moins détaillés).
Detail - Règle la netteté des contours de l’image.
White Level - Règle l’intensité des blancs de l’image.
Black Level - Règle l’intensité des noirs de l’image.
Black Setup - Pour la correction des noirs flottants.
Hue - Règle l’équilibrage général des couleurs entre le rouge et
le vert.
(Ce paramètre est uniquement opérant sur les signaux vidéo
NTSC lorsque le lecteur est connecté via VIDEO OUT ou S-
VIDEO OUT.)
Chroma Level - Règle le niveau de saturation des couleurs.
Chroma Delay - Compense le désalignement des
composantes Y (luminosité) et C (couleur).
Compatibilité de cet appareil avec les téléviseurs à
balayage progressif.
‘LES CONSOMMATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS LES TELEVISEURS A
HAUTE DEFINITION NE SONT PAS PLEINEMENT COMPATIBLES AVEC CET
APPAREIL, CE QUI PEUT PROVOQUER DES PARASITES DANS L’IMAGE. EN
CAS DE PROBLEMES D’IMAGE A BALAYAGE PROGRESSIF DE 525 LIGNES,
IL EST CONSEILLE DE COMMUTER LA CONNEXION SUR LA SORTIE
“ STANDARD DEFINITION ”. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT
LA COMPATIBILITE DE VOTRE TELEVISEUR AVEC CE LECTEUR DVD 525p,
VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SERVICE APRES-VENTE.“
E n / F r