Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 67)

WEITERE BEDIEIMUNGSFUNKTIONEN ALTRE OPERAZIONI
RANDOM
RANDOM
I Zufallswiedergabe von Titeln/Discs
(RANDOM-Wiedergabe)
Im RANDOM-Modus werden Titel auf Zufallsbasis aus der bzw. den
Discs der gegenwärtigen Betriebsart gewählt und einmal
wiedergegeben. Dergewählte Wiedergabemodus wird ausgeschaltet,
nachdem die programmierten Titel wiedergegeben wurden. (Sich auf
die untenstehende Tabelle beziehen.)
G e w ä h l t e r
Wiedergabe-Modus
ALL
SINGLE
CUSTOM
Wiedergabe-Abfolge
AlleTitel auf allen Discs werden inzufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
Wiedergabe aller Titel einer Disc
auf Zufallsbasis.
Alle Titel der in der CUSTOM-Datei
gespeicherten Discs werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben
T
RAIMDOM
RANDOM im
oder Stopp-
T
Drücken Sie
Wiedergabe-
Modus.
• Die RANDOM-Anzeige leuchtet
auf, und die Zufallswiedergabe
entsprechend der gegenwärtigen
Wiedergabebetriebsart beginnt.
Zum Stoppen der
Zufallswiedergabe drücken
Sie ■.
Hinweise!!
• Die Zufallswiedergabe kann Im Programm-Modus nicht aktiviert
werden. (Wenn die RANDOM-Taste während einer Programm-
Wiedergabe oder im BEST-Modus gedrückt wird, hat dies zur
Folge, daß die Programmdaten gelöscht werden und das Gerät
dann die Titel aller Discs in Zufallsreihenfolge abspielt.)
• Wenn Sie während der Zufalls Wiedergabe REPE A T drücken, werden
die Titel der Zufallswiedergabe wiederholt (RANDOM REPEAT).
• Wenn Sie MODE während der Zufallswiedergabe drücken, wird
von der Zufallswiedergabe auf ALL- oder SINGLES-Wledergabe
umgeschaltet.
• Wenn alle Discs nicht mehr als 25 Titel enthalten, wird während
der Zufallswiedergabe jeder Titel der Discs einmal wiedergegeben.
Wenn eine der Discs mehr als 25 Titel enthält, werden bei der
Zufallswiedergabe zwar die der Gesamtzahl entsprechende Anzahl
von Titeln wiedergegeben, doch kann essein, daß die Titel mit den
Nummern 26 und höher nicht abgespielt werden.
9 Wenn ein weiterer PD-F1007 angeschlossen ist, um einen CD-
Wechsler für 602 Discs zur Verfügung zu haben, werden bei
aktiviertem Zufallswiedergabe-Modus zuerst die im ersten PD-
F1007 enthaltenen Discs in Zufallsreihenfolge abgespielt; danach
werden die Discs des zweiten PD-F1007 in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
9 Wenn die Disc-Erkennung noch nicht abgeschlossen ist, wird
der Beginn der Zufallswiedergabe verzögert, bis der
Erkennungsvorgang beendet ist.
1
Riproduzione casuale di brani e dischi
(RANDOM)
La riproduzione in ordine casuale RANDOM sceglie brani presi da tutti
i dischi e li riproduce una volta. Per far sì che la riproduzione cessi
automaticamente (consultare la tabella che segue).
Modo di riproduzione scelto Tipo di riproduzione
ALL Riproduce tutti i brani di tutti i CD
in un ordine casuale.
SINGLE Riproduzione in ordine casuale
dei brani di un disco particolare.
CUSTOM Riproduce tutti i brani dei CD
memorizzati nel file CUSTOM in
un ordine casuale.
RANDOM
T
Premere RANDOM a
lettore fermo o in
riproduzione.
• L'indicatore RANDOM si illumina
e la riproduzione casuale ha inizio
nel modo di riproduzione
attualmente impostato.
Per fare cessare la
riproduzione in ordine
casuale, premere ■.
Note!!
9 La riproduzione casuale non può venire attivata durante il modo di
programmazione. Se si preme RANDOM durante la riproduzione
programmata o Best, il contenuto del programma viene cancellato
e l'unità inizia a riprodurre brani in ordine casuale da tutti i dischi.
9 Se si preme il tasto REPEAT durante la riproduzione In ordine
casuale, viene ripetuto il contenuto della riproduzione n ordine
casuale stessa (modo di ripetizione della riproduzione casuale).
9 Se si preme MODE durante la riproduzione casuale, essa viene
sostituita da quella ALL o SINGLE.
9 Se tutti i dischi contengono non più di 25 brani, la riproduzione
casuale può riprodurli tutti una volta.
Se uno qualsiasi dei dischi ne contiene di più, vengono riprodotti
tanti brani quanti ne contiene II disco, ma fra essi non si trovano
necessariamente quelli oltre il 25.
9 Se II modo di riproduzione casuale di tutti i dischi viene impostato
su due PD-F1007 collegati fra loro a creare un cambiadisco da 602
CD, vengono prima riprodotti in ordine casuale I dischi del primo
PD-F1007 e poi quelli dal secondo.
9 Se la rivelazione del dischi non è stata terminata, la riproduzione
causale ha inizio dopo che la rivelazione è stata completata.
67
<PRD1052>
Ge/lt