Pioneer PD-F1007 - Manual (Page 69)

WEITERE BEDIENUNGSFUNKTIONEN ALTRE OPERAZIONI
I
Wiederholungsbetriebsart (REPEAT-
Wiedergabe)__________________________
I
Ripetizione della
(riproduzione REPEAT)
riproduzione
T
Drücken Sie die REPEAT-Taste während der
Wiedergabe. Bei jedem Drücken der Taste
ändert sich die Wiederholungsbetriebsart wie
folgt:
T
Premere il tasto REPEAT durante la
riproduzione. Ad ogni pressione, il modo di
ripetizione cambia come segue.
------ ►Wiederholung eines —► Wiederholung aller Titel--------------------------------------- ------ ► Ripetizione di un brano —► Ripetizione di tutti i brani---------------------------------
einzelnen Titels (ALL/SINGLE/CUSTOM) (ALL/SINGLE/CUSTOM)
------------------------------------------------- AUS (OEE) ◄----------------------------------------------- OEE.^______________________________
(Einzeltitel (Wiederholung eines einzelnen Titels))
Wiederholung des gegenwärtigen oder eines gewählten Titels in
allen Wiedergabe-Modi mit Ausnahme von HI-LITE-Suchlauf und
PREVIOUS-Suchlauf.
(ALL (ALL-Wiederholungsbetriebsart))
DieWiederholungerfolgtin einerderS nachstehenden Betriebsarten,
abhängig vom gewählten Wiedergabe-Modus.
ALL: Es werden alle Titel auf allen Discs (1 - 300) wiederholt.
SINGLE: Wiederholt alle Titel einer gewählten Disc.
CUSTOM: Alle in einem der 10 CUSTOM-Dateien enthaltenen Discs
werden wiederholt wiedergegeben.
(OFF)
Schaltet die Wiederholungsbetriebsart aus und stellt das Gerät auf
den normalen Wiedergabe-Modus zurück.
• Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie ■.
• Im ALL-Wiederholungsmodus wird der gegenwärtig aktivierte
Programm-Modus (d.h. PROGRAMM-Wiedergabe, BEST-Wiedergabe,
PREVIOUS-oderHI-LITE-Suchlauf) wiederholt, wennderALL-SINGLE-
oder CUSTOM-Wiedergabemodus nicht angezeigt ist.
[ Verwendung der TIME/CHARA-Taste
▼
Drücken Sie TIME/CHARA während der
Wiedergabe.
Bei jedem Drücken der TIME/CEIARA-Taste ändert sich das
Display wie folgt;
► Disc-Nummer, Titelnummer und Zeitablauf
Restzeit (TRACK)
ir
Restzeit (DISC)
l
Gesamt-Zeitablauf (TOTAL)
(Di un brano)
Ripete un brano attualmente in riproduzione o scelto durante un'operazione
di riproduzione che non sia quella Ell-LITE o di scansione PREVIOUS.
(Di tutti i brani (ALL))
La ripetizione di tutti i brani include i seguenti tre modi;
Di tutti i dischi (ALL): Vengono ripetuti tutti i brani di tutti i dischi
(da 0 a 300).
Di un disco (SINGLE) : Ripete tutti i brani del disco scelto.
Di un programma (CUSTOM): Tutti i dischi vengono classificati
sotto una delle dieci locazioni
CUSTOM.
(OFF)
Cancellazione della ripetizione e ritorno al modo di riproduzione
normale.
• Per far terminare la riproduzione, premere ■.
• Durante il modo di ripetizione di tutti i brani, se non viene visualizzato
il modo di riproduzione ALL, SINGLE o CUSTOM, il modo di
programmazione al momento in uso, ad esempio di riproduzione
programmata PROGRAM, BEST, di scansione PREVIOUS o
scansione HI-LITE, viene ripetuto.
I Uso del tasto TIME/CHARA
T
Premere TIME/CHARA durante la
riproduzione.
Ad ogni pressione di TIME/CEIARA, il tempo visualizzato
cambia nell'ordine seguente.
► Numero di disco, numero di brano e tempo
trascorso
Tempo rimanente (TRACK)
Tempo rimanente (DISC)
Tempo trascorso (TOTAL)
Hinweise!!
• Dìe restliche Disc-Zeit wird bei RANDOM-, PROGRAM- oder
BEST-Wiedergabe nicht angezeigt.
• Die restliche Titel-Zeit wird bei Titeln mit Nummern über 24 unter
Umständen nicht angezeigt.
• Während der PROGRAM-Wiedergabe
-► Disc-Nummer, Titelnummer und abgelaufene Zeit
l
Restzeit (TRACK)
ir
- Gesamt-Programmzeit und Anzahl der Stufen (TOTAL)
• Während der BEST-Wiedergabe
-► Disc-Nummer, Titelnummer und abgelaufene Zeit
l
Restzeit (TRACK)
l
— Gesamt-Programmzeit und Anzahl der in BEST (TOTAL)
gespeicherten Stufen.
Note!!
• II tempo di riproduzione rimanente del disco non viene visualizzato
durante i modi di riproduzione RANDOM, PROGRAM e BEST.
• Il tempo di riproduzione rimanente di un brano può non venire
visualizzato per brani oltre il 24°.
• Durante la riproduzione PROGRAM
Numero di disco, numero di brano e tempo trascorso
l
Tempo rimanente (TRACK)
l
— Tempo totale e numero di fasi programma (TOTAL)
Durante la riproduzione BEST
-> Numero di disco, numero di brano e tempo trascorso
4
Tempo rimanente (TRACK)
ir
— Numero totale passi memorizzati nel modo BEST (TOTAL)
69
<PRD1052>
Ge/lt