Interlogix EV1116 - Manual (Page 17)

P/N 146251999-4 (ML) • REV D • ISS 12MAR13 17 / 32
SW 2 : Sensibilité d’anti-masque
Position ON : Augmente la sensibilité d’anti-masque. Le relais
AM réagit en moins de 6 secondes.
Position OFF : Sélectionne la sensibilité d’anti-masque
standard. Le relais AM réagit en moins de 12 secondes
(configuration usine par défaut).
SW 3 : Réinitialisation des sorties AM/PT
Le système réinitialise une alarme AM une fois qu’il est sûr que
la cause de l’alarme AM a été supprimée. Si le circuit AM ne
peut pas revenir à ses niveaux de référence d’origine, soit le
détecteur est toujours masqué, soit il a été endommagé. Le
propriétaire doit alors vérifier physiquement si le détecteur est
toujours fonctionnel.
Position ON : Réinitialise l’état AM ou PT 40 secondes après
une alarme IRP.
Position OFF : Réinitialise l’état AM ou PT suite au
déclenchement d’une alarme IRP, lorsque le système est en
mode jour et test de marche. Le témoin jaune clignote
rapidement. Lorsque le système est en état nuit, le voyant
jaune s’éteint et le système se réinitialise (configuration usine
par défaut).
SW 4 : Signalisation des sorties AM ou PT
Position ON : Signale les sorties AM à la fois sur les relais AM
et d’alarme. Signale les sorties PT sur le relais AM uniquement
(EN 50131).
Position OFF : Signale les sorties AM et PT sur le relais AM
(configuration usine par défaut).
SW 5 : Réglage des témoins lumineux
Position ON : Active en permanence les deux témoins
lumineux du détecteur (configuration usine par défaut).
Position OFF : Met les deux témoins sous contrôle des entrées
test de marche et jour/nuit. Ceci active la fonction de mémoire
du détecteur.
Indication du voyant
IRP Témoin
rouge
Relais
d’alarme Réinitialisation
Démarrage Fermé Automatiquement après
25 s
Basse
tension Ouvert
(alarme) Utiliser une tension
correcte
Alarme
intrusion IRP Ouvert
(alarme) Automatiquement après
3 s
IRP/AM
Tém
o
in ro
uge
Tém
o
in ja
une
Relais d’
alarme
Relais AM
Réinitialisation
Démarrage Fermé Fermé Automatiquement
après 60 s
Basse tension Ouvert
(alarme) Ouvert
(alarme) Utiliser une
tension correcte
Alarme intrusion
IRP Ouvert
(alarme) Automatiquement
après 3 s
IRP verrouillé
(mémoire) Passer en mode
nuit
Alarme AM Ouvert*
(alarme) Ouvert
(alarme) Voir commutateur
DIP 3
IRP/AM
Tém
o
in ro
uge
Tém
o
in ja
une
Relais d’
alarme
Relais AM
Réinitialisation
Après
réinitialisation
de l’AM Passer en mode
nuit
Problème
technique Ouvert
(alarme)
Réussir un test de
marche
Allumé en continu Clignotement normal (1 Hz)
Clignotement rapide (4 Hz)
* Dépend du réglage du commutateur DIP SW4.
Caractéristiques techniques
EV1116 EV1116AM
Détecteur IRP IRP + AM
Traitement du signal DSP
Portée 16 m
Optique 11 miroirs à rideau haute
densité
Mémoire Oui
Puissance d'entrée
Pour les installations UL 9 à 15 VCC (12 V nominal)
10 à 15 VCC (12 V nominal)
Ondulation crête à crête 2 V (à 12 VCC)
Temps de démarrage du détecteur 25 s 60 s
Consommation électrique normale
Pour les installations UL 5,5 mA
0,0528 mW
10 mA
—
Courant en mode alarme 2,5 mA 3,8 mA
Courant maximum (voyant allumé) 11,5 mA 24 mA
Hauteur de montage 1,8 m à 3 m
Vitesse cible De 30 cm/s à
3 m/s
De 20 cm/s à
3 m/s
Caractéristiques du relais d’alarme
(NC)/d’autoprotection 80 mA
30 VCC
80 mA
30 VCC
Autoprotection à l'arrachement (non
évaluée par UL) Facultatif Carte centrale
(oui)
Caractéristiques du relais AM — 80 mA à
30 VCC max.,
résistif
Durée d'alarme IRP 3 s
Température de fonctionnement
Pour les installations UL −10 à +55°C
0 à 49°C
Dimensions (H x L x P) 125 Ч 55 Ч
60 mm
125 Ч 65 Ч
60 mm
Humidité relative 95 % max. sans condensation
(Installations UL)
Poids 150 g
Classe IP/IK IP30 IK02
Informations sur la réglementation
Fabricant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, E-U
Représentant européen agréé de la fabrication :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas