Interlogix EV1116 - Manual (Page 8)

8 / 32 P/N 146251999-4 (ML) • REV D • ISS 12MAR13
Lovgivningsmæssig information
Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificering
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter mærket med
dette symbol må ikke bortskaffes som usorteret
kommunalt affald i den Europæiske Union. For at opnå
korrekt genbrug af dette produkt, skal det afleveres til
din lokale leverandør, når du køber tilsvarende nyt
udstyr. Det kan også bortskaffes på en
genbrugsstation. Se mere information her:
www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsdatenblatt
Einführung
Die EV1100-Serie umfasst die Bewegungsmelder EV1116 und
EV1116AM PIR. Die Melder verfügen über einen patentierten
Spiegel sowie Pyro- und Signalverarbeitungstechnologie.
Installationsanleitung
Die Technologie in diesen Meldern dient zur Vermeidung
falscher Alarmmeldungen. Dennoch sollten Sie potenzielle
Instabilitätsfaktoren vermeiden (siehe Abb. 1), darunter:
• Direkte Sonneneinstrahlung auf den Melder
• Starke Zugluft am Melder
• Hitzequellen innerhalb des Erfassungsbereichs des
Melders
• Tiere innerhalb des Erfassungsbereichs des Melders
• Verdecken des Erfassungsbereichs des Melders durch
große Objekte, wie z. B. Möbel
• Objekte innerhalb von 50 cm des Melders mit
Abdecküberwachung (AM)
• Montage zweier gegenüberliegender Melder in einem
Abstand von weniger als 50 cm (nur AM-Melder)
Installation des Melders
Legende Abbildung 7
Element Bedeutung
(1) Standardverbindung (Werkseinstellung)
(2) Dual-MG-Anschaltung
CP Control Panel (Einbruchmeldezentrale)
WT Walk test (Gehtest)
AM Antimasking (Abdecküberwachung)
D/N Day/night (Tag/Nacht)
Rtest Remote test (Ferntest)
Montage des Bewegungsmelders:
1. Nehmen Sie den kundenspezifischen Einsatz ab und
entfernen Sie die Schraube (siehe Abb. 2, Schritt 1).
2. Öffnen Sie den Melder vorsichtig mit einem
Schraubendreher (siehe Abb. 2, Schritt 2 und 3).
3. Befestigen Sie den Sockel in einem Abstand von 1,80 m
bis 3 m vom Boden an der Wand. Verwenden Sie für eine
flache Montage mindestens zwei Schrauben (DIN 7998) in
den Positionen A. Verwenden Sie für eine Eckmontage
Schrauben in den Positionen B oder C (Abb. 3).
Verwenden Sie zum Einbau eines Abreißkontakts
Position A oder C.
4. Verdrahten Sie den Melder (siehe Abb. 3 und 7).
5. Wählen Sie die gewünschten Steckbrücken- und DIP-
Schalter-Einstellungen aus (siehe Abb. 5). Weitere
Informationen finden Sie in Abschnitt „Steckbrücken-
Einstellungen“ unten.
6. Entfernen Sie die Abdeckungen und bringen Sie bei
Bedarf die Aufkleber an (Abb. 6 zeigt ein Beispiel).
7. Verwenden Sie für Deckenmontagen, bei denen eine
Überwachung von 90° erforderlich ist, den
Befestigungssatz für Wand- und Deckenmontagen (SB01).
8. Schließen Sie die Abdeckung.
9. Setzen Sie die Schraube und den kundenspezifischen
Einsatz ein.
Verwenden Sie für Installationen gemäß EN 50131
Sicherheitsstufe 3 nicht Montageposition B.
Steckbrücken-Einstellungen
Siehe Abb. 5 für die Anordnung der Steckbrücken im Melder.
J1: Betriebsart-Steckbrücke
Hinweis: Die Bi-Curtain Steckbrücken-Funktionalität ist in den
Gerätetypen EV1116 ab der der Firmwareversion 1.13 oder
später und bei EV1116AM ab der Firmwareversion 1.21 oder
später verfügbar.
An: BI-Curtain Modus. In diesem Modus wird ein zusätzlicher
Prozess in der Signalauswertung für eine erhöhte Stabilität bei
Vorhandensein von Falschalarmquellen verwendet. Bi-Curtain
wird verwendet, um die Möglichkeit von Falschalarmen zu
reduzieren. Hierbei ist eine Signalverifikation erforderlich, bei
der eine Person von zwei Erfassungsvorhängen erkannt
werden muss.
Diese Betriebsart eignet sich nicht für Einzelvorhang-
Anwendungen.
Aus: Standard Modus (Werkseinstellung), anwendbar für
nahezu alle Weitwinkel und Einzelvorhang-Anwendungen.
Dieser Modus muss in EN 50131 konformen Installationen
verwendet werden.
J3 und J4: Einstellung für Dual-Meldegruppe
Dient zur Einstellung des Alarm- und Sabotagerelais. Sie
können damit den Melder an eine beliebige
Einbruchmeldezentrale anschließen. Verwenden Sie die
Steckbrücken 3 und 4. Siehe Abb. 7.
Verwenden Sie Ferntest (RT), um den Melder von der
Einbruchmeldezentrale aus zu testen. Der Melder aktiviert das
Alarmrelais, wenn das Testergebnis positiv ist. Bei einem
negativen Testergebnis wird das Abdeckungs(AM)-Relais
aktiviert.