Soundmatters SLIMstage Manual - Manual (Page 32)

62 63
Español
A. LENGUAJES
} Accion: Seleccione LENGUAJES. entonces seleccione el lenguaje
deseado y presione ENTER
Resultado: Toda la configuracion es mostrada en el lenguaje
seleccionado.
B. OPCIONES DE PANTALLA
La pantalla del SLIMstage se auto atenuara después de 10 segundos a
los valores de fabrica, el apagado automático y siempre encendido son
también opciones.
}
Acción: Seleccionar PANTALLA, después seleccionar Auto Atenuar,
Apagado Automático o Siempre Encendido, entonces presionar Entrar
Resultado: El ajuste de la pantalla es salvado.
C.CONFIGURACIÓN DE SALA
Ajustes de los parámetros básicos para la
CONFIGURACIÓN de sala para el mejor
funcionamiento
} Acción: Seleccione CONFIGURACIÓN DE SALA y oprima ENTRAR
Resultado: Mostrara las opciones seleccionadas del Menú de
Configuración
Ajustes para la distancia de escuchar
}} Acción: Seleccionar DISTANCIA de ESCUCHAR y presionar ENTRAR
}}} Acción: Seleccione la distancia deseada y presione ENTRAR
Resultado: La distancia de escuchar es salvada y la pantalla
regresa al menú de configuración de sala
Ajuste el Balance Surround Izquierdo/Derecho
}} Acción: Navegue a BALANCE SURROUND y presione ENTRAR.
Resultado: BALANCE SURROUND desplegado
}} Acción: Seleccionar el ajuste deseado y presionar ENTRAR
Resultado: El balance revisado será ajustado.
Tip: si un lado del área de escuchar (I o de D) es acústicamente mas “viva”
(digamos, vidrio o una superficie reflectora dura), usted pudiera querer
ajustar el balance un poco mas “muerto” (ejemplo: cortinas, abertura a
otra sala) de ese lado del área.
Ajustar parámetros predeterminados del
SLIMstage del EQ de sala
Los cambios del balance de la frecuencia del SLIMstage por colocación,
acústica de la sala y el gusto de escuchar
}}
Acción: Navegue al EQ de SALA, presione ENTRAR.
Resultado: El ecualizador de 10 frecuencias será desplegado
}}} Acción: Mueva cada deslizador al nivel deseado y oprima ENTRAR
Resultado: Los ajustes de la frecuencia serán el resultado
predeterminado del EQ.
Tips: El EQ de sala ajusta el EQ de todas las entradas. En los ajustes
avanzados el EQ para cada entrada puede ser creado. Para reajustar
y regresar el EQ a los ajustes EQ de sala. Reajuste la entrada al valor
predeterminado de fabrica.
NIVEL DEL CANAL CENTRAL
Ajuste el nivel del canal central para optimizar las voces
}}
Accion: presione ENTER
Resultado: 1. Rango del NIVEL Central muestra
2. NIVEL DE SALIDA PREDETERMINADO sera mostrado
}}} Accion: Seleccione el nivel CENTRAL deseado y presione ENTER
Resultado: El Nivel sera salvado
D. SUBWOOFER EXTERNO
AJUSTE LOS PARáMETROS DE SALIDA DEL
SUBwOOFER EXTERNO
Reemplaza los controles normalmente encontrados en el subwoofer
externo.
} Acción: Ajuste el volumen al máximo y el crossover a la frecuencia
máxima y la fase a 0 en el subwoofer externo.
Tip: Sonicamente integrando un sub externo con cualquier sistema
principal típicamente requiere algún retoque hacia delante o hacia
atrás entre el crossover y el nivel
Subwoofer Externo Si/No
} Acción:Para el mejor sonido, Seleccione SI en el menu de
configuracion del SUBWOOFER EXTERNO
Nivel de Salida del Subwoofer
Ajuste el nivel de salida del subwoofer para que coincida la salida del
subwoofer con la de los woofers internos para suavizar la transición.
}} Acción: 1.Presione ENTRAR Resultado: 1.El NIVEL de alcance del
Subwoofer muestra
2.EL NIVEL DE SALIDA PREDETERMINADO será desplegado
}}} Acción: Seleccione nivel del SUBWOOFER deseado y presione
ENTRAR Resultado: El nivel será salvado.
Tip: El BAJO +/– en el Control Remoto ajusta el nivel del Woofer y
Subwoofer.
Crossover del Subwoofer
Seleccione las frecuencias más altas que el subwoofer reproducirá en
su sistema.
}} Acción: Seleccione el ajuste deseado de la frecuencia del crossover
y presione ENTER Resultado: La opción seleccionada será remarcada
y la pantalla se moverá a la siguiente opción, FASE.
Tip: Ajuste el Crossover tan bajo como sea posible sin crear algun
agujero en el alcance de la música.
CONFIGURACIÓN
LANGUAGE
PANTELLA
SALA
SUBWOOFER
EQ REMOTO
AVANZADO SALA
DISTANCIA
BALANCE SURR
EQ
CANAL CENTRAL
CONFIGURACIÓN
LANGUAGE
PANTELLA
SALA
SUBWOOFER
EQ REMOTO
AVANZADO
CONFIGURACIÓN
LANGUAGE
PANTELLA
SALA
SUBWOOFER
EQ REMOTO
AVANZADO
CONFIGURACIÓN
LANGUAGE
PANTELLA
SALA
SUBWOOFER
EQ REMOTO
AVANZADO
NIVEL
–10 ……... 0 ……… 10+
LANGUAGE
DEUTSCH
ESPANOL
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO NIVEL
–10 ……... 0 ……… 10+
PANTELLA
ATENUAR
APAGADO
ENCENDIO
SUBWOOFER
SI / NO
NIVEL
XOVER
FASE
SUBWOOFER
SI / NO
NIVEL
CROSSOVER
FASE
SUBWOOFER
SI
NO
SUBWOOFER
SI / NO
NIVEL
XOVER
FASE
SALA
DISTANCIA
BALANCE SURR
EQ
CANAL CENTRAL
XOVER
250HZ 190HZ 143HZ
110HZ 82HZ 62HZ
43HZ
DISTANCIA
< 2 M
> 2 M
BALANCE SURR
L R
10 ……... ! ……… 10
SALA
DISTANCIA
BALANCE SURR
EQ
CANAL CENTRAL
SALA
DISTANCIA
BALANCE SURR
EQ
CANAL CENTRAL
EQ RESET
5. Menús de Configuración
Mientras el SLIMstage esta listo para conectarse y tocar, los menús de config-
uración te permiten sonicalmente y funcionalmente una “sintonización fina”
del SLIMstage para tu aplicación especifica.
1. Presione el botón SETUP para acceder los MENÚS DE CONFIGURACIÓN
(o salir del MODO DE CONFIGURACIÓN).
2. Utilice el cluster de navegación remota para navegar a través del menú y seleccionar las opciones.
3. Presione el botón EXIT en cualquier momento para regresar el menú anterior.