Ardo CO3012A - Manual (Page 12)

POSIZIONAMENTO E MESSA IN OPERA
1) Una volta sballato controllare che la tensione di rete sia la stessa indicata sulla Ho Togliere ¡1 perno'’A" e la rondella dalla cerniera inferiore,
targhetta caratteristiche. -_
Smontare bioccolo inferiore esercitando una lieve trazione sù tutta la superfìcie,
2) Se l'apertura delle porte è secondo l'esigenza passare al Punto 3. “P"'® '' *«PP°
In caso contrario invertire i punti di incernieramento. Per questa operazione è opposto-
consigliabile posizionare l'elettrodomestira in orizzontale adagiandolo molto deli- ^ ^ lato opposto quella fornita in dotazio-
catamente sullo schienale, usando appositi spessori per evitare lo schiacciamento
del condensatore e il danneggiamento del gruppo compressore.
Smontare la cerniera centrale e togliere simultaneamente la porta superiore e la
porta inferiore, chiudere l'asola utilizzando il coperchio posizionato sul lato opposto.
7П
©
POSITIONING AND INSTALLATI^g^
When unpacked, check that the mains voltage is the same as that indicated on the A Remove the pin V and the washer of the lower hinge,
data plate.
O Dismount the lower plinth pulling lightly on the whole surface, cover the slot '’B" of
If the door opening is as required, pass to Point 3. If not, invert the hinge poirts. It is hinge with the cap supplied and remove the opposite cap.
advisable to position the appliance horizontally for this operation, carefully and /•. n j i i- i i- i j ■ i
I r . . . T I . . i. I tcJ Removethe lower hinge and remountthe one supplied on the opposite side,
very gently plaang it on its back., using special stoppers to prevent squashing the
condenser and damaging the compressor unit.
Dismount the central hinge and simultaneously remcwe the upper door and the lower
door, close the slot using the cover positioned on the oposide side.
р ^^Щ енйе и ^ од в ^
1)
2
)
Распаковав прибор убедитесь, что сетевое напряжение соответствует ф Снимите ось "А" и шайбу с нижней петли,
значению, указанному на паспортной табличке.
Если сторона открывания дверей Вас устраивает, то Вы можете перейти
к пункту 3. В противном случае Вам необходимо поменять местами петли.
Для выполнения данной операции рекомендуется установить прибор в
горизонтальное положение, осторожно положив его на заднюю стенку и
проложив специальные подкладки во избежание раздавливания
конденсатора и повреждения компрессорной группы.
Ф Разберите центральную петлю и одновременно снимите верхнюю и
нижнюю двери, закрыв проушину при помощи крышки, установленной на
противоположной стороне.
@ Снимите нижний цоколь, слегка потянув его по всей поверхности,
закройте проушину петли'Б" при помощи прилагаемой заглушки и
извлеките противоположную заглушку.
ф Снимите нижнюю петлю и установите на противоположную сторону
другую, вхсдящую в комплект петлю.
12 148