Ardo CO3012A - Manual (Page 26)

uso DELLO SCOMPARTO CONGELATORE
RACCOMANDAZIONI:
NON
mettere in bocca \ cubetti di ghiaccio e non consumare i bastoncini gelati (ghiac­
cioli), subito dopo averli tolti dal congelatore, perché possono provocare bruciature
da freddo.
NON introdurre nel congelatore contenitui sigillati con liquidi quali bibite o altro tipo.
I cibi e le bevande calde devono essere raffreddate prima di porle nel congelatore.
NTERRUTTORE "8"
Serve ad avviare o spegnere lo scomparto congelatore. Azionando l'interruttore in
posizione "ON* si accende la luce spia verde.
AVVIAMENTO
Portare l'interruttore generale "8" in posizione "ON*. Sistemare la manopola termo-
stato *1 * su una posizione intermedia. Si illumina la lampada spia rossa "C*. Quando
poi la luce si spegnerà, l'apparecchio sarà pronto per l'inserimento dei cibi da conge­
lare. Se l'apparecchio viene disinserito dall'alimentazione elettrica e immediatamente
dopo reinserito, il compressore può non ripartire immediatamente. Ciт и normale. Il
compressore ripartirà automaticamente dopo un breve intervallo.
CONSERVAZDNECIBI SURGELATI
Per i cibi surgelati l'effettivo periodo di conservazione non può essere stabilito con
precisione perché varia notevolmente per la diversa natura degli alimenti.
Rispettando rigorosamente le istruzioni riportate sull'involucro dei cibi surgelati sarete
sempre sicuri di agire nel migliore dei modi.
USING THE FREEZER CO m P»I^M e NT- i.*eÌB
/ /I
RECOMMENDATIONS:
DO NOT consume ice cubes and ice sticks (ice lollies) immediately after taking them
from the freezer, since they could cause cold burns.
DO NOT place sealed containers with liquids such as drinks or other types in the
freezer.
Hot food and drinks must be cooled down before placing them in the freezer.
"8" SWITCH
Switches the freezer compartment ON/OFF. When the switch is in the ''ON* position
the green tight come on.
START-UP
Turn the main switch *8* to the *ON* position. Turn the thermostat knob *1 * to an
intermediate position. The red signal light *C* will come on. When this light goes off,
food can be introduced into the freezer. If power to the appliance is interrupted and
then immediately reinstated, the compressor may not start up straight away. This is
normal. The compressor will start automatically after a brief interval.
PRESERVATION OF FROZEN FOOD
The effective period of preservation for frozen foods cannot be established with accuracy,
since it varies considerably depending on the type of food.
By rigorously respecting the instructions on the frozen food package,the best preservation
time is always ensured.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Рекомендации:
НЕ кладите в рот кубики льда и не ешьте сливочные (или фруктовые) эскимо как
только X достали из морозильника, так как они могут вызвать обморожение.
НЕ кладите в морозильник закрытые упаковки жидкостей, таких как напитки
и прочие.
Перед тем, как положить в морозильник горячие блюда и напитки, их
необходимо остудить.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ “8”
Служит, чтобы включать и отключать отделение морозильной камеры. При
установке выключателя в положение "ВКЛ" загорается зеленая сигнальная
лампочка.
ВКЛЮЧЕНИЕ
Приведите главный выключатель "8" в положение "ВКЛ" Установите ручку
термостата "1" в среднееположение. Загорается красная сигнальная лампочка
"С" Когда лампснка погаснет, это означает; что прибор готов для размещения
в нем продуктов для заморозки. Если прибор отключить от электрической сети
и немедленно после этого вновь его подключить, компрессор может не сразу
возобновить работу. Это нормальное явление. После короткого промежутка
времени компрессор автоматически придет в действие.
ХРАНЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ БЛЮД
Нельзя точно определить действительный срок хранения замороженных блюд,
так как он значительно колеблется в зависимости от типа продукта.
Если вы строго придерживаетесь инструкций, приведённых на упаковке
замороженных блюд, то у Вас будете твёрдая уверенность, что Вы действуете
наиболее правильным образом.
26
148