Aiwa AV-X200 - Manual (Page 49)

DOLBY PRO LOGIC
Le Dolby Pro Logic combiné avec des enceintes surround et
centrale (standard) permettent de bénéficier d'un véritable son
de cinéma domestique. Quand vous reproduisez des disques
laser ou des cassettes vidéo qui ont été spécialement enregistrés
avec quatre canaux (gauche, droit, centre, surround) et une
logique directionnelle (pour la directivité du son), un son d’un
réalisme étonnant enveloppe l’auditeur et assure un
divertissement audio/vidéo d’un nouveau genre.
Le réglage indépendant des quatre canaux permet à l’auditeur
de bénéficier d’un son tel que l’on peut en faire l’expérience au
cinéma. Les voix sont reproduites par le champ sonore avant et
central, tandis que l’ambiance, par exemple bruits de voitures
ou de la foule, enveloppe de foute part et recrée une atmosphère
incroyablement réaliste. Veuillez lire attentivement ce qui suit
pour “accorder” la sortie du système en fonction des
caractéristiques de votre salle d’écoute.
Vérifiez ies points suivants:
•Avant d’utiliser le DOLBY PRO LOGIC, ajustez
correctement la balance du niveau sonore des enceintes
(voir page 13).
• Assurez-vous que les enceintes ont été raccordées et installées
correctement (voir pages 3 et 4).
• Assurez-vous que le téléviseur et l’appareil vidéo sont raccordés
correctement (voir page 3).
• Assurez-vous que le disque laser ou la cassette vidéo, etc.
porte le logo t3ni°°^v5u°B°¡iM°1.
Mode conseillé
Enceinte centrale
Grande dimensionPetite dimension Sans enceinte
Enceintes surround
(enceintes arrière)
DOLBY PRO
LOGIC-WIDE DOLBY PRO
LOGIC-NORMAL PHANTOM
Sans enceintes
surround ЗСН LOGIC­
WIDE
3CH LOGIC-
NORMAL
Mode PHANTOM: Sélectionnez ce mode si vous ne raccordez
pas d’enceinte centrale. Les signaux du canal central sont
redistribués sur les enceintes avant gauche et droite.
Mode 3CH LOGIC: Sélectionnez ce mode si vous ne raccordez
pas d’enceintes surround.
POUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY
PRO LOGIC
1,2
iU\
¡
1 — ir'
г ™
(^,=3=
э>
oo
§§
cr -J
zo
°SF
Ш 00
Ш O
OCQ
SELECTION DU DOLBY PRO
LOGIC
Le mode Dolby Pro Logic optimal dépend du type et de
l’emplacement des enceintes. Il est conseillé d’utiliser les
enceintes optionnelles Aiwa pour tous les canaux, c’est-à-dire
les SX-R260 comme enceintes surround, la SX-C500 comme
enceinte centrale et les SX-AV500 comme enceintes avant.
Sélectionnez le mode Dolby Pro Logic en fonction de la
configuration de vos enceintes.
( â ) Enceintes avant
(b) Enceinte centrale
® Enceintes surround
Appuyez de façon répétée sur la touche DOLBY
PRO LOGIC pour sélectionner le mode approprié.
Quand vous sélectionnez le mode DOLBY PRO LOGIC ou
3CH LOGIC, l’indicateur s’allume et le nom du mode
sélectionné défile sur l’afficheur. A chaque pression sur la
touche, le mode change de la façon suivante.
1Ш1Э
ROCK
POP
,11
Mil CLASSIC
BGM
C
DOLBY PRO LOGIC---->- 3CH LOGIC
DOLBY PRO LOGIC oFF (annulation)
a
Appuyez une nouvelle fois sur la touche DOLBY
PRO LOGIC et tenez la touche enfoncée jusqu’à
ce que le mode d’enceinte centrale que vous
voulez sélectionner apparaisse.
Quand vous sélectionnez le mode DOLBY PRO LOGIC à
l’étape 1:
“NORMAL”, “WIDE” et “PHANTOM” apparaissent tour à tour
sur l’afficheur.
Quand vous sélectionnez le mode 3CH LOGIC à l’étape 1 :
“NORMAL’ et “WIDE” apparaissent tour à tour sur l’afficheur.
REMARQUE
’ Avec certaines sources et dans certaines conditions d’écoute,
vous n’obtiendrez pas l’effet surround escompté même si le
DOLBY PRO LOGàlC est en service.
' Vous n’obtiendrez pas un effet DOLBY PRO LOGIC parfait si
les enregistrements que vous utilisez ne portent pas le logo
□□iDoigYsunBouMDj. [)ans CO cas, utilisez plutôt le DSP (voir page
8 ).
' Le système DOLBY PRO LOGIC est automatiquement annulé
quand vous mettez le BBE ou DSP en service.
FRANÇAIS
12