E-Tech EH series - Manual (Page 14)

27 26

ES 
NORMAS DE SEGURIDAD
NOTA: Antes de la instalación y del empleo de
la electrobomba hay que leer con atencion las
instrucciones indicadas a continuacion.
Este manual contiene instrucciones fundamentales
a respectar al momento de la instalación, uso y
mantenimiento. Este manual debe absolutamente
ser consultado por el encargado del montaje y por
todo el personal cualifi cado que tendrá que seguir el
funcionamiento que indicará el responsable de las
instalaciones. Además, este manual debe estar siempre
a disposición en el lugar de empleo de la electrobomba.
Identifi cación de las instrucciones codifi cadas en
este manual
m Las normas de seguridad contenidas en este
manual, cuyo incumplimiento puede causar
daños físicos, están marcadas por el símbolo
general de peligro.
Riesgos que derivan del incumplimiento de las
normas de seguridad
La falta de respecto de las normas de seguridad puede
provocar daños físicos y materiales, además de la
posible polución del ambiente. El incumplimiento de las
normas de seguridad puede llevar a la pérdida total de
los derechos de garantía.
Para mencionar algunos ejemplos, la falta de respeto de
dichas normas puede provocar:
• la avería en las funciones principales de la máquina o
de la instalación,
• afectación de las operaciones de mantenimiento,
• daños al cuerpo de tipo eléctrico o mecánico
Generalidad
Esta electrobomba ha sido realizada según las técnicas
más avanzadas y recientes, en el total respeto de las
normas en vigor y ha sido sometida a un rígido control
de calidad.
Este manual les ayudará a comprender el funcionamiento
y las posibles aplicaciones de la electrobomba.
El manual de uso contiene recomendaciones importantes
necesarias para el correcto y económico funcionamiento.
Es necesario respetar dichas recomendaciones para
garantizar la fi abilidad, la duración y evitar riesgos de
accidentes que derivan de un uso no adecuado.
No se debe utilizar la electrobomba fuera de los límites
descritos en las especifi caciones técnicas. Es necesario
respetar las indicaciones que se refi eren a la origen,
densidad, temperatura y caudal del líquido bombeado,
la velocidad y la dirección de rotación, la presión, la
potencia del motor, así como todas las otras instrucciones
contenidas en este manual o la documentación en anexo
al contrato.
La placa de datos indica el modelo, las especifi caciones
principales de servicio y el número de serie. Es importante
suministrar dichas indicaciones en el momento de la
solicitud de intervención o de asistencia y para solicitar
repuestos.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de
incidentes o daños debidos a negligencia, a un uso
impropio de la electrobomba o al incumplimiento de las
instrucciones descritas en este manual o en condiciones
distintas a las indicadas en la placa.
m El aparato no puede ser utilizado por niños o
personas con reducidas capacidades físicas,
sensoriales o mentales, como tampoco por
personas sin experiencia ni conocimiento del
aparato mismo, a menos que no sean instruidos
o supervisados.
m Los niños deben ser supervisados para que no
jueguen con el aparato.
1. INSPECCIÓN PRELIMINAR
1.1 Entrega y embalaje
Las electrobombas se suministran en su embalaje
original en el que permanecen hasta la instalación.
La electrobomba no debe ser expuesta a los choques y
colisiones innecesarias.
1.2 Almacenamiento y manipulación
Temperatura de almacenamiento:
De -20°C a +60°C
La electrobomba no debe exponerse a la luz solar. En
los periodos de paro de la electrobomba se debe actuar
la protección contra las heladas y el clima. Durante la
manipulación, la electrobomba se puede apoyar como se
muestra en la fi gura 2.C, página 5.
Extraer de la caja la electrobomba y verifi car su
integridad. También verifi que que los datos de la
placa de características correspondan con lo exigido.
Cualquier mal funcionamiento, póngase en contacto
inmediatamente con su proveedor, indicando el tipo de
defectos.
m No utilice la máquina si tiene dudas sobre la
seguridad de la misma.
CODIGO DE IDENTIFICACION ELECTROBOMBA
2. APLICACIONES
Las electrobombas multiestadio horizontales centrífugas
son convenientes para una amplia gama de aplicaciones.
Dese el uso agrícolo a aquello en el suministro de aguas
civiles e industriales, como por ejemplo: para casas,
tanques de agua, riego, riego en pequeñas cantidades,
presurización, aire acondicionado, etc...
2.1 Líquidos bombeados
Líquidos limpios, no agresivos, compatibles con los
materiales constructivos de la electrobomba, sin
partículas sólidas o fi bras.
El eventual contenido de arena en el agua no debe
superar 50 g/m³. Una más alta concentración de arena
reduce la vida de la electrobomba y aumenta el riesgo
de bloqueo.
2.2 Temperatura del líquido bombeado
Los líquidos bombeados deben permanecer dentro de
los límites de temperatura determinadas:
• con juntas EPDM: -15° a +110°C
• con juntas de Viton: -15° a +90°C
• por juntas de NBR: -15° a +80°C.
3. INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN
3.1 Condiciones de uso
Las electrobombas son electrobombas horizontales
multiestadio de funcionamiento con la rotación de las
agujas del reloj mirando la electrobomba desde el lado
ventilador del motor.
• La electrobomba no tiene autocebamiento.
• Densidad máxima del líquido bombeado: 1.1 kg/dm³.
• Variación de la tensión admisible: ± 5% (220÷240V
50Hz de tensión monofásica, 380÷415V / 220÷240V
50Hz de trifásica).
• Índice de protección: IP55.
• Nivel de presión sonora por debajo de 70 dB (A).
• Las dimensiones, (ver catálogo técnico).
• Temperatura ambiente máxima: 40°C.
3.2 Mínima presión de aspiración
Revise las curvas características de las electrobombas
para evaluar el factor de NPSH y evitar la cavitación
(caso de 1.B fi gura en la página 4).
3.3 Presión máxima de aspiración
Es importante mantener la suma de la presión de entrada
y de salida, esta última con boca cerrada,, siempre por
debajo de la presión máxima de servicio permitida por
la electrobomba, sin embargo, la presión máxima de
servicio nunca debe exceder de 10 bar (caso en Figura
1A en la página 4).
3.4 Caudal nominal mínimo
La operación de la eléctrobomba a un nivel inferior de
la descarga nominal mínimo permitido puede causar un
sobrecalentamiento y daños a la electrobomba.
m La electrobomba nunca debe funcionar con la
válvula de descarga cerrada.
4. INSTALACIÓN DE LA ELECTROBOMBA
c Antes de comenzar todo trabajo en la
electrobomba o en el motor, asegurarse de
haber desconectado la conexión eléctrica
desde la red de alimentación y que no se pueda
conectar por error.
La instalación es una operación que puede resultar algo
compleja. Por lo tanto debe ser realizada por instaladores
competentes y autorizados.
Leyenda fi gura 1 (véase también p. 4):
1. Filtro (sección de pasaje máximo 1 mm)
2. Válvula de fondo-fi ltro (sección de pasaje máximo 1
mm)
3. Compuerta
4. Manómetro
5. Válvula de retención
6. Pendiente positivo
7. Anclajes para tuberías
8. Contenedor de almacenamiento
Se pueden realizar dos importantes aplicaciones:
• Caso indicado en la fi gura 1A (ver página 4): Sistema
con bomba bajo charnela (charnela positiva), que sea
de un tanque como se muestra en la fi gura o que sea
desde red hídrica civil, el sistema debe prever una
protección en caso de falta de agua.
• Caso indicado en la fi gura 1.B (ver p. 4): Planta con
electrobomba en aspiración.
4.1 Montaje
Instale la electrobomba en un lugar accesible, protegido
de las heladas y más cerca posible al punto de colección
del agua.
La electrobomba debe estar bien fi jada a la base
mediante bulones.
Deje sufi ciente espacio alrededor para permitir las
operaciones de uso, mantenimiento y recogida de los
líquidos peligrosos o líquidos que deben ser drenados
a una temperatura superior a 60°C. Garantizar, en
todo caso una distancia mínima de 100 mm desde el
ventilador de enfriamiento.
Para evitar esfuerzos innecesarios al cuerpo de la bomba
poner unas escuadras de soporte (véase la fi gura 1, la
nota 7 en la página 4) de manera a sujetar la entrada y
salida de tubería.
Para evitar bolsas de aire perjudiciales para la operación
de la electrobombs, prever una inclinación de la entrada
de los tubos no inferior al 2% (véase la fi gura 1, la nota
6 en la página 4).
Proteja la electrobomba de eventuales golpes de
ariete a través de una válvula de retención colocada
en el conducto de caudal. Instale una válvula de cierre
aguas arriba y una aguas abajo de la electrobomba a
fi n de permitir su aislamiento para el mantenimiento y
desmontaje.
El diámetro de las tuberías de aspiración nunca debe ser
menor que el diámetro de la boca de aspiración.
Para el diámetro de la tubería de conexión refererse a la
siguiente tabla:
60 Hz(sin este número la bomba está a 50 Hz)
Versión Trifásica
Número de etapas
Caudal nominal m³/h
Modelo de electrobomba
EH 3 6 / 7 T