E-Tech EH series - Manual (Page 15)

29 28
Tipo de
electrobomba
DN mangas roscadas
Aspiración Descarga
3 1" ¼ 1"
5 1" ¼ 1"
9 1" ½ 1" ¼
4.2 Conexiones eléctricas
c Antes de comenzar a trabajar en la electrobomba,
asegurarse de haber desconectado la conexión
eléctrica desde la red de alimentación y que no
se pueda conectar por error.
Las conexiones electricas deben ser realizadas
solamente por un instalador electricista autorizado y
según las reglas en vigor.
Verifi car la correspondencia entre los datos de placa
y los valores nominales de línea. Realizar la conexión
asegurándose de la existencia de un efi caz circuito de
tierra.
c Es precaución del instalador efectuar la
conexión respetando las normas vigentes en el
país de instalación.
Conecte la electrobomba a través del interruptor de
red externa que tenga una distancia mínima entre los
contactos de al menos 3 mm en todos los polos.
Conecte los cables al motor de acuerdo con el diagrama
dentro de la tapa del tablero de bornes.
• Para las versiones monofásicas ver la Figura 3.A en
la página 5.
• Para las versiones trifásicas ver la Figura 3.B en la
página 5.
c Utilice cables a norma con cable de tierra (3
conductores para las versiones monofásicas y
4 para las versiones trifásicas)
c Evitar cualquier forma de contacto con los
tubos de cables eléctricos u otras partes de
la electrobomba, cuidadosamente aislar los
cables desde la humedad.
Las versiones monofásicas se acompañan de
condensador interno en función de la variable de
potencia.
Para todas las versiones monofásicas, el motor está
protegido contra sobrecargas por dispositivo térmico
(dispositivo salvamotor) colocado en el bobinado.
Las versiones trifásicas requieren protección externa
(interruptor salvamotor magnético de desconexión
rápida) con tiempo de respuesta fi jado en:
• Menos de 10 segundos con 5 veces I
N
• Menos de diez minutos con 1,5 veces I
N
I
N
= valor máximo de corriente indicado en la plaqueta.
La bomba debe ser alimentada por un dispositivo
diferencial residual (RCD) con corriente operativa
residual nominal ≤ 30 mA.
4.3 Control del sentido de rotación
Después de haber conectado la alimentación eléctrica,
en las bombas trifásicas, el sentido de rotación puede
estar invertido; en este caso el rendimiento es inferior al
nominal. Para verifi car la conexión correcta proceda de
la siguiente manera:
1) Arranque la electrobomba, compruebe que la
dirección de rotación es según lo indicado por la
fl echa. ¡Atención! Esta operación efectuada en seco
no debe tomar más de unos pocos segundos.
2) Para corregir el sentido de rotación es sufi ciente
invertir las dos fases entre ellas.
c No dejar de conectar la masa a tierra.
5. PUESTA EN MARCHA
CUIDADO: La electrobomba NO se debe arrancar
sin llenado previo. Su uso en seco puede dañar
irreparablemente el sello mecánico.
5.1 Relleno
5.1.1 Electrobomba en carga (véase la fi gura
1.A y 2.A en la página 4 y 5)
1. Cierre las válvulas de compuerta en el lado descarga
de la eléctrobomba a fi n de no hacer circular el líquido
en el circuito que se está utilizando para el llenado de
la electrobomba.
2. Quite la tapa de llenado (ver Figura 2.A en la página
5.)
3. Abra la válvula de compuerta colocada en la
aspiración de la electrobomba para drenar el líquido
en la electrobomba. Asegúrese de que la diferencia
de nivel entre la electrobomba y la charnela sea
tal que se garantice el llenado completo de la
electrobomba.
4. Cuando usted tiene un buen fl ujo por el orifi cio de
llenado, cierre la tapa de llenado cuidadosamente.
5. Arranque la electrobomba y controle, sólo en las
versiones trifásicas, que la dirección de rotación
sea según lo indicado por la fl echa. Para corregir
el sentido de rotación es sufi ciente invertir las dos
fases.
6. Abra lentamente la válvula de compuerta en descarga
hasta su tope de recorrido.
m Haga especial atención el párrafo 3, si se hace
el llenado de la bomba con líquidos calientes
o líquidos peligrosos, el líquido que sale de la
tapa de ventilación superior podría afectar a
las personas; garantizar una posición segura
durante esta operación, en este caso, cierre
la compuerta después del lanzamiento de un
fl ujo continuo de líquido desde la tapa antes de
cerrarlo de manera a evitar el contacto con el
líquido.
m Dependiendo de la temperatura del liquido
bombeado las superfi cies de la eléctrobomba
pueden alcanzar temperaturas muy altas. Si
se considera necesario, proveer guardias para
evitar el contacto accidental.
5.1.2 Bomba en aspiración (véase la fi gura 1.B
y 2.A en la página 4 y 5)
1. Cierre las válvulas de compuerta en el lado descarga
de la eléctrobomba a fi n de no hacer circular el líquido
en el circuito que se está utilizando para el llenado
de la electrobomba y abrir la compuerta en el lado
aspiración.
2. Quite la tapa de llenado (ver Figura 2.A en la página
5).
3. Llene la electrobomba como indicadoen la fi gura 2.A
hasta la salida de líquido por el orifi cio de llenado.
4. Cierre la tapa de llenado cuidadosamente.
5. Arranque la electrobomba y controle, sólo en las
versiones trifásicas, que la dirección de rotación
sea según lo indicado por la fl echa. Para corregir
el sentido de rotación es sufi ciente invertir las dos
fases.
7. Abrir lentamente la válvula de compuerta en la
descarga hasta el tope de recorrido.
m Dependiendo de la temperatura del liquido
bombeado las superfi cies de la eléctrobomba
pueden alcanzar temperaturas muy altas. Si
se considera necesario, proveer guardias para
evitar el contacto accidental.
6. MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA
La electrobomba no requiere mantenimientos especiales.
Reparar o hacer reparar la bomba a personal no
autorizado por el Fabricante signifi ca perder la garantía
y correr el peligro de operar con un aparato inseguro y
potencialmente peligroso.
c Antes de cualquier manipulación en la
electrobomba asegúrese de desconectar
la fuente de alimentación y que de forma
accidental no se pueda restablecer durante las
operaciones de mantenimiento.
Para proteger la electrobomba contra el hielo, vaciarla
completamente quitando el tapón de vaciado y
aquello de llenado (vea la Figura 2 B en la página
5) con el fi n de eliminar cualquier líquido fuera de la
electrobomba. Cuando se vuelve a poner en servicio,
cerrar cuidadosamente el tapón de vaciado y repetir el
procedimiento desde el paso 3 en adelante.
7. ELIMINACION
La eliminación de este producto, o parte de ella se
debe hacer con el uso de los sistemas locales, para la
eliminación de residuos públicos o privados.
8. TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE
AVERIAS
c Antes de cualquier manipulación en la
electrobomba asegúrese de desconectar
la fuente de alimentación y que de forma
accidental no se pueda restablecer durante las
operaciones de mantenimiento.
m Si se utiliza la electrobomba para líquidos
peligrosos para los seres humanos, de manera
exhaustiva informar al personal que llevará
a cabo la reparación. En este caso, limpiar la
electrobomba, para garantizar la seguridad del
operador.
Ver tabla en la página siguiente.