E-Tech EH series - Manual (Page 4)

7 6

IT 
NORME DI SICUREZZA
NOTA: Prima dell’installazione e dell’utilizzo
dell’elettropompa leggere attentamente le istruzioni
di seguito descritte.
Il presente manuale contiene istruzioni fondamentali da
rispettare al momento dell’installazione, dell’uso e della
manutenzione. Il presente manuale deve assolutamente
essere consultato dall’addetto al montaggio e da tutto
il personale qualifi cato che ne seguirà il funzionamento
designato dal responsabile installazioni.
Inoltre, tale manuale deve essere sempre a disposizione
sul luogo di utilizzo dell’elettropompa.
Identifi cazione delle istruzioni codifi cate del presente
manuale
m Le norme di sicurezza presenti in questo
manuale, la cui inosservanza può causare
danni fi sici, sono contrassegnate dal simbolo
generale di pericolo.
Rischi derivanti dal mancato rispetto delle norme di
sicurezza
Il mancato rispetto delle norme di sicurezza può provocare
danni fi sici e materiali oltre al possibile inquinamento
dell’ambiente.
L’inosservanza delle norme di sicurezza può portare alla
perdita totale dei diritti di garanzia.
Per citare qualche esempio, il mancato rispetto di dette
norme può provocare:
• il guasto delle funzioni principali della macchina o
dell’installazione,
• compromissione delle operazioni di manutenzione,
• danni corporali di ordine elettrico, meccanico
Generalità
Questa elettropompa è stata realizzata secondo le
tecniche più avanzate e recenti, nel pieno rispetto delle
norme in vigore ed è stata sottoposta ad un severo
controllo di qualità.
Il presente manuale vi sarà di aiuto nella comprensione
del funzionamento e vi aiuterà a conoscere le sue
possibili applicazioni.
Il manuale d’uso contiene raccomandazioni importanti
necessarie al corretto ed economico funzionamento.
È necessario rispettare tali raccomandazioni al fi ne di
garantire l’affi dabilità, la durata e di evitare i rischi di
incidente derivanti da un uso improprio.
L’elettropompa non deve essere utilizzata al di fuori dei
limiti descritti nelle specifi che tecniche. È necessario
rispettare le indicazioni riguardanti la natura, la densità, la
temperatura e la portata del liquido pompato, la velocità
e la direzione di rotazione, la pressione, la potenza
del motore così come tutte le altre istruzioni contenute
nel presente manuale o la documentazione allegata al
contratto.
La targa dati indica il modello, le specifi che principali
di servizio e il numero di serie. È importante fornire tali
indicazioni al momento della richiesta di intervento o di
assistenza e per richiedere i pezzi di ricambio.
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità in caso
di incidente o danni causati da negligenza, da uso
improprio dell’elettropompa o alla mancata osservanza
delle istruzioni descritte in questo manuale o in condizioni
diverse da quelle dichiarate in targa dati.
m Questa apparecchiatura non deve essere
utilizzato da bambini o persone con ridotte
capacità fi siche, sensoriali o mentali, o con
mancanza di esperienza e conoscenza, a meno
che non siano controllati o istruiti.
m I bambini non possono utilizzare
l’apparecchiatura senza adeguata supervisione
di un adulto.
1. ISPEZIONE PRELIMINARE
1.1 Consegna e imballo
Le elettropompe vengono fornite nel loro imballo
originale nel quale devono rimanere fi no al momento
dell’installazione.
L’elettropompa non deve essere esposta a inutili urti e
collisioni.
1.2 Magazzinaggio e Movimentazione
Temperatura di magazzinaggio:
Dai -20°C a +60°C
L’elettropompa non deve essere esposta ai raggi
solari. Nei periodi di fermo l’elettropompa deve essere
protetta dal gelo e dagli agenti atmosferici. Durante la
movimentazione, l’elettropompa può essere sostenuta
come mostrato in fi gura 2.C a pagina 5.
Estrarre l’elettropompa dall’imballo e verifi carne l’integrità.
Verifi care inoltre che i dati di targa corrispondano a
quelli desiderati. Per qualsiasi anomalia, contattare
immediatamente il fornitore, segnalando la natura dei
difetti.
m In caso di dubbio sulla sicurezza della macchina,
non utilizzarla.
CODICE DI IDENTIFICAZIONE ELETTROPOMPA
2. APPLICAZIONI
Le elettropompe multistadio orizzontali centrifughe sono
adatte ad un’ampia gamma di applicazioni. Dall’utilizzo
agricolo a quello civile ed industriale, come ad esempio:
approvvigionamento idrico per abitazioni private,
serbatoi di acqua, annaffi
atura, piccola irrigazione,
pressurizzazione, climatizzazione, ecc...
2.1 Liquidi pompati
Liquidi puliti, compatibili con i materiali costruttivi della
pompa, senza particelle solide o fi bre.
L’eventuale contenuto di sabbia nell’acqua non deve
superare i 50 g/m³. Una più alta concentrazione di sabbia
ridurrà la vita dell’elettropompa ed aumenterà il rischio
di bloccaggio.
2.2 Temperatura liquidi pompati
I liquidi pompati devono rimanere entro certi limiti di
temperatura:
• con guarnizioni in EPDM: da -15° a +110°C
• con guarnizioni in VITON: da -15° a +90°C
• con guarnizioni in NBR: da -15° a +80°C
3. INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE
3.1 Condizioni di utilizzo
Le elettropompe orizzontali sono pompe multistadio
funzionanti con senso di rotazione orario guardando
l’elettropompa dal lato ventola motore.
• Pompa non autoadescante.
• Densità massima del liquido pompato: 1.1 kg/dm³.
• Variazione di tensione ammessa: ±5% (tensione
monofase 220÷240V 50Hz, trifase 380÷415V /
220÷240V 50Hz).
• Indice di protezione: IP55.
• Livello di pressione sonora inferiore a 70 dB (A).
• Dimensioni ed ingombri (vedi catalogo tecnico).
• Massima temperatura ambiente: +40°C.
3.2 Pressione minima in aspirazione
Controllare le curve caratteristiche delle elettropompe
per valutare il fattore NPSH ed evitare così problemi di
cavitazione (caso in fi gura 1.B a pagina 4).
3.3 Pressione massima in aspirazione
Importante mantenere la somma della pressione in
ingresso e quella in uscita, quest’ultima a bocca chiusa,
sempre inferiore alla pressione massima di esercizio
consentita dall’elettropompa, in ogni caso la pressione
massima d’esercizio non deve mai superare i 10bar
(caso in fi gura 1.A a pagina 4).
3.4 Portata nominale minima
Il funzionamento dell’elettropompa ad un livello inferiore
di portata nominale minima consentita può provocare un
surriscaldamento eccessivo e dannoso all’elettropompa.
m L’elettropompa non deve mai funzionare con la
valvola di mandata chiusa.
4. INSTALLAZIONE DELLA ELETTROPOMPA
c Prima di iniziare a lavorare sull’elettropompa,
assicurarsi di aver disinserito il collegamento
elettrico dalla rete di alimentazione e che non
possa essere reinserito accidentalmente.
L’installazione dell’elettropompa è un’operazione che può
risultare di una certa complessità. Deve pertanto essere
effettuata da installatori competenti e autorizzati.
Legenda fi gura 1 (vedi anche pag. 4):
1. Filtro (sezione di passaggio massimo 1mm)
2. Valvola di fondo-fi ltro (sezione di passaggio massimo
1mm)
3. Saracinesca
4. Manometro
5. Valvola di ritegno
6. Pendenza positiva
7. Ancoraggi per tubazioni
8. Recipiente di stoccaggio
Si possono presentare due casi importanti di applicazioni:
• Caso schematizzato in fi gura 1.A (vedi pag. 4): Impianto
con pompa sotto battente (battente positivo), che sia da
una vasca come visualizzato in fi gura o che sia da rete
idrica civile, l’impianto deve prevedere una protezione
per mancanza d'acqua.
• Caso schematizzato in fi gura 1.B (vedi pag. 4): Impianto
con pompa in aspirazione.
4.1 Montaggio
Installare l’elettropompa in un luogo accessibile, protetto
dal gelo e vicino il più possibile al punto di prelievo
dell’acqua.
L’elettropompa deve essere fi
ssata solidamente al
basamento tramite bulloni.
Lasciare attorno all’elettropompa uno spazio suffi ciente
per consentire le operazioni d’uso, manutenzione ed
eventuale raccolta liquidi nocivi o liquidi che necessitano
di essere drenati ad una temperatura superiore a 60°C.
Assicurare in ogni caso uno spazio libero di almeno
100mm dalla ventola di raffreddamento.
Per evitare inutili sollecitazioni al corpo pompa porre delle
squadrette di supporto (vedi fi gura 1, nota 7 a pagina 4) in
modo da sorreggere il tubo in ingresso e in uscita.
Per evitare sacche d’aria dannose al funzionamento
dell’elettropompa, prevedere una inclinazione dei tubi
in ingresso non inferiore al 2% (vedi fi gura 1, nota 6 a
pagina 4).
Proteggere la pompa da eventuali colpi d’ariete tramite
una valvola di ritegno posta nella tubazione di mandata.
Installare una valvola di intercettazione a monte e una a
valle della pompa in modo da renderne possibile il suo
isolamento in caso di manutenzione e smontaggio.
Il diametro delle tubazioni di aspirazione non deve mai
essere inferiore al diametro della bocca di aspirazione.
Per il diametro delle tubazioni di connessione fare
rifermento alla tabella seguente:
Tipo pompa
DN manicotti fi lettati
Aspirazione Mandata
3 1" ¼ 1"
5 1" ¼ 1"
9 1" ½ 1" ¼
60 Hz (in assenza di questa cifra la pompa è 50 Hz)
Versione Trifase
Numero di stadi
Portata nominale in m³/h
Modello di elettropompa
EH 3 6 / 7 T