Laerdal Stifneck Select Collars - Manual (Page 14)

14 15
Utilização prevista
Este produto foi concebido para apoio da coluna
cervical numa posição neutra durante o transporte, em
combinação com outros dispositivos de imobilização
cervical e integral do corpo (CSIDs e FBSIDs).
Os fixadores de cânulas destinam-se a fixar os tubos de
oxigénio suplementares.
Importante
– Em casos de suspeita de lesão da medula espinal,
a imobilização adequada da zona cervical é apenas
uma parte da imobilização total.
– É imperativo que o doente seja imobilizado
adequadamente, a fim de evitar qualquer
movimento da coluna vertebral.
Advertências
– Os colares cervicais Stifneck Select só devem ser
usados por prestadores de cuidados de saúde
qualificados.
– Uma utilização inadequada pode causar lesões
ou incapacidade permanente. Respeite sempre o
protocolo local de imobilização vertebral.
– Utilize o colar com tamanho correcto. Um colar
grande demais pode fazer hiperextensão da coluna
cervical do doente. Um colar pequeno demais pode
não proporcionar estabilidade adequada.
– Não ajuste o colar Select ou Pedi-Select no doente.
Instruções de Uso
1. Tire as medidas ao doente
Posição neutra
Do ombro ao queixo
Alinhe a cabeça com a posição neutra ou “de olhos
em frente”, a menos que tal seja contra-indicado pelo
protocolo local.
2. Faça corresponder o tamanho do colar ao doente:
Escolha: entre 4 posições de adulto.
Pedi-Select: entre 3 posições de criança.
Rebordo de plástico para o
tamanho da janela.
3. Ajuste e prenda o colar ajustável
Ajuste o apoio do queixo para o
tamanho escolhido no passo 2.
Utilize o mesmo método para ajustar ambos os colares.
Trave ambos os lados, pressionando as duas abas
de trava.
4. Configure previamente o colar.
5. Aplique o colar enquanto mantém a cabeça na
posição neutra.
Coloque o apoio do queixo bem debaixo do queixo. Se
for necessário um tamanho diferente, retire, volte a
escolher o tamanho e a aplique o colar.
Puxe a parte posterior e ajuste do colar, mantendo a
parte anterior no local, e aperte.
Para um doente em supinação, desloque o painel
posterior por detrás do pescoço antes de colocar o
apoio do queixo.
Especificações técnicas
Conservação:
Não guarde o colar dobrado.
Guarde-o estendido.
Amplitude térmica de conservação:
-34 °C até 52 °C
(-30 °F até 125 °F)
Amplitude térmica de operação:
-25 °C até 43 °C
(-13 °F até 110 °F)
Português
Stiffneck DFU Multi_All_revG.indd 14 02.05.12 11:16