Laerdal Stifneck Select Collars - Manual (Page 15)

14 15
Предлагаемое использование
Данное изделие предназначено для поддержки
шейного отдела позвоночника в нейтральном
положении во время транспортировки, в
сочетании с другими устройствами для
иммобилизации шейного отдела и тела целиком
(CSIDs и FBSIDs).
Для закрепления дополнительных кислородных
катетеров предоставляются крючки для канюль.
Внимание
– В случае подозрения на повреждение спинного мозга
надлежащая фиксация шеи – это только часть полной
иммобилизации тела.
– Необходимо, чтобы пациент был должным
образом иммобилизирован для предотвращения
какого бы то ни было движения позвоночника.
Предупреждение
– Фиксирующий шейный воротник Stifneck
Select должен использоваться только
квалифицированным медицинским персоналом.
– Неправильное использование может привести к
повреждениям или полной инвалидности. Всегда
придерживайтесь протокола локальной фиксации
позвоночника.
– Используйте воротник нужного размера.
Негабаритный воротник может вызвать
перерастяжение шейного отдела позвоночника
пациента. Слишком маленький воротник не может
обеспечить необходимой стабилизации.
Направления использования
1. Измерение пациента
Нейтральное
положение
Плечо к
подбородку.
Выровняйте голову, чтобы она находилась в
нейтральном положении или “глазами вперед”,
если это не противопоказано протоколом
локальной фиксации.
2. Размер воротника должен соответствовать
пациенту: Select: Выберите из 4размеров
для взрослых. Pedi-Select: Выберите из 3
педиатрических размеров.
Пластмассовый край
по размеру окошка.
3. Регулировка и застегивание регулируемого
воротника.
Отрегулируйте поддержку подбородка по
размеру, выбранному согласно п. 2.
Используйте тот же метод для подгонки обоих
воротников.
Застегните обе стороны, нажимая две
петли замка.
4. Измените форму воротника
5. Наложите воротник, поддерживая руками
голову в нейтральном положении
Поместите поддержку подбородка точно под
подбородок. Если требуется другой размер,
снимите, измените размер и повторно наложите
воротник.
Подтяните заднюю часть воротника, аккуратного
удерживая переднюю часть, а затем застегните.
Если пациент лежит на спине, сначала сдвигайте
заднюю панель позади шеи, а потом установите
поддержку подбородка.
Техническая спецификация
Хранение:
Не хранить воротник в свернутом положении.
Хранить в развернутом положении.
Диапазон температуры хранения:
от -34 °C до 52 °C
(от -30 °F до 125 °F)
Диапазон рабочей температуры:
от -25 °C до 43 °C
(от -13 °F до 110 °F)
Русский
Stiffneck DFU Multi_All_revG.indd 15 02.05.12 11:16