Optical receiver – Televes OUTDOOR F.O. NODE MATV OLC W/RET.P LOCAL User Manual

Page 10

Advertising
background image

Optical receiver

10

Numer katalogowy

PL

Référence

FR

Articolo

IT

Referência

PT

Canal Directo

Foward Channel

Canal Directo

Canal directo

Zakres częstotliwości

Bande passante

Intervallo di frequenza

Margem de frequência

Impedancja wyjście

Impédance de sortie

Impedenza d’uscita

Impedância de saída

Poziom wejścia optycznego dla OLC

Niveau d’entrée optique pour OLC

Livello di ingesso ottico per OLC

Nível óptico de entrada para OLC

Płaskość

Planicité

Planarità

Planicidade

Liczba wyjść

(1)

(wybierane wewnętrznie)

Nombre de sorties

(1)

(configurable à l’intérieur)

Numero di uscite

(1)

(selezionabile internamente)

Número de saídas

1)

(seleção internamente)

Zakres typowego poziomu wyjś.w OLC, port 1

(2)

Niveau de sortie type OLC , port 1

(2)

Tip. livello di uscita nell’intervallo OLC, porta 1

(2)

Nível de saída típ. na gama OLC , port 1

(2)

CNR

(2)

CNR

(2)

CNR

(2)

CNR

(2)

CSO

(3)

CSO

(3)

CSO

(3)

CSO

(3)

CTB

(3)

CTB

(3)

CTB

(3)

CTB

(3)

Tłumienie wejścia

Atténuateur entrée

Attenuatore ingresso

Atenuador entrada

Tłumik sygnału między etapami

Atténuateur entre étapes

Attenuatore tra fasi

Atenuador entre etapas

Nachylenie poziomu wyjściowego

Valeur de pente en sortie

Pendenza livello di uscita

Equalizador

Długość fali

Longueur d’onde

Lunghezza d’onda

Comprimento de onda

Straty optyczne zwrotne

Pertes de retour optiques

Attenuazione di riflessione ottica

Perdas de retorno ópticas

Wtyczka optyczna

Connecteur optique

Connettore ottico

Conector óptico

Maks. opt. moc wejściowa przed uszkodzeniem

Puiss. optique max d’entrée avant détérioration

Max potenza ottica di ingresso prima di danni

Potência máxima de entrada óptica

Urządzenie optyczne

Elément optique

Dispositivo ottico

Dispositivo óptico

Ścieżka powrotna

Voie de retour

Canale di ritorno

Canal de retorno

Zakres częstotliwości (selectable)

Bande passante (selectable)

Intervallo frequenza (selezionabile)

Margem de frequência (selectable)

Impedancja wejścia

Impédance de entrée

Impedenza di ingresso

Impedância de entrada

Poziom wyjścia optycznego

Niveau de sortie optique

Livello di uscita ottico

Nível de saída óptico

Płaskość

Planicité

Planarità

Planicidade

Poziom wejścia RF

Niveau RF d’entrée

Livello di ingresso RF

Nível RF de entrada

Kontrola poziomu wejścia RF

Niveau de contrôle RF en entréel

Controllo livello di ingresso RF

Control do nível RF de entradal

Długość fali

Longueur d’onde

Lunghezza d’onda

Comprimento de onda

Wtyczka optyczna

Connecteur optique

Connettore ottico

Conector óptico

Rodzaj lasera

Type de laser

Tipo di laser

Tipo de laser

(1) Z wewnętrznym rozgałęźnikiem 50/50.
(2) Pomiary wykonane z nadajnikiem 2333.

Poziom wejściowy RF w nadajniku to

26dBmV. 42 ch CENELEC.

(3) Produkty dystorsji dla CENELEC 42 Ch.

Poziom wyjściowy 51dBmV.

(1) Avec répartiteur interne 50/50.
(2) Mesure faite avec un emetteur 2333. Le

niveau RF à l’entrée de l’émetteur étant

de 26dBmV. 42 ch CENELEC.

(3) Produits de distorsion pour un niveau de

51dBmV plat CENELEC 42 Ch.

(1) Mediante splitter 50/50 interno.
(2) Misure realizzate con un trasmettitore 2333.

Il livello di ingresso RF al trasmettitore era di

26dBmV. 42 ch CENELEC.

(3) Distorsione prodotta da 42 Ch. CENELEC

con livello di uscita di 51dBmV equalizzato.

(1) Com repartidor interno 50/50.
(2) Medidas realizadas com um transmissor

ref.2333. O nível de entrada de RF no

transmissor é 26dBmV. 42 ch CENELEC.

(3) Distortion products for CENELEC 42 Ch.

Output level 51dBmV flat.

Características técnicas / Technical Characteristics / Características técnicas / Caractéristiques techniques /

Advertising
This manual is related to the following products: