Blackstar Artisan 100 - Manual (Page 16)

31 30
9. Treble (aigus)
Cette commande affecte les hautes fréquences. En sens horaire, la quantité d’aigus
augmente. A un faible réglage des aigus, la tonalité est chaleureuse et pleine.
En augmentant les aigus, les notes sont mieux définies et résonnent comme le
tintement d’une cloche.
10. Voice (voix)
La commande Voix à 4 positions fonctionne comme un changement de contrôle
de tonalité du préamplificateur tout en contrôlant l’amortissement et le gain de
l’amplificateur de puissance. Ainsi, l’amplificateur peut suivre l’évolution des
amplificateurs de guitares 100W.
Les quatre modes sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Mode Caractéristique du Caractéristique de Description
contrôle de tonalité l’amplificateur de puissance
1 Ampli américain du Amortissement élevé / Clair. Ce son est semblable
début des années 50 gain faible aux premiers amplis
américains
2 Ampli américain de la Amortissement élevé / Clair. Ce son est plus plein
fin des années 50 gain faible comme un ancien ampli
américain
3 Tête d’ampli 100 Watt Amortissement moyen / Gain supérieur. Le son est
britannique du début gain moyen donc plus craquant. Le son
des années 60 est semblable à une des
premières têtes d’ampli 100W
4 Tête d’ampli 100 Watt Amortissement faible / Le gain de l’ampli est au
britannique de la fin gain élevé maximum. L’ampli est donc
des années 60 réellement craquant. Le son
est semblable à une ancienne
tête d’ampli 100W
11. Présence
Cette commande joue sur l’amplificateur de puissance et ajoute des fréquences
plus élevées qui permettent à la guitare de « creuser » à des volumes élevés.
Maître
12. Témoin d’alimentation
Le témoin d’alimentation s’allume quand l’amplificateur est sous tension.
13. Standby (en attente)
Ce commutateur applique la haute tension (HT) nécessaire à la production du
son. Activez toujours ce commutateur 30 secondes au moins après l’activation du
commutateur d’alimentation (14) et 30 secondes au moins avant la désactivation
du commutateur d’alimentation. Pendant les courtes pauses, utilisez simplement ce
commutateur pour activer ou désactiver la sortie de l’amplificateur.
14. Power (alimentation)
Ce commutateur est utilisé pour allumer et éteindre l’amplificateur. Vous devez
toujours activer ce commutateur avant d’activer le commutateur Standby (13).
Français
Français
MIDDLE TREBLE PRESENCE VOICE
STANDBY
ON
POWER
ON 10 0 10 0
VOLUME I VOLUME II BASS
10 0 10 0 10 0 10 0
I
I
II
II
1
3
4
2
1 2 10 11 14 9 12 13 3 4 5 6 7 8