Blackstar Artisan 100 - Manual (Page 21)

41 40
9. Agudos
Este control afecta a las frecuencias altas. Girando en el sentido de las agujas del
reloj aumenta la presencia de agudos. A niveles bajos de agudos el sonido es calido
y lleno. A medida que se aumentan los agudos las notas se vuelven más definidas
y con un sonido acampanado.
10. Voice
El control Voice de cuatro opciones funciona como un control de tono del
preamplificador y a la vez controla el rendimiento del amplificador de potencia y la
ganancia. En este sentido permite rememorar la evolución de de los diseños de de
los amplificadores de guitarra de 100W.
Las cuatro posiciones se describen en el siguiente cuadro:
Posición Tipo de sonido Amplificador Descripción
de potencia
1 Amplificador americano Alto rendimiento/ Brillante y limpio. El sonido
de primeros de los 50 baja ganancia es como el de los primeros
amplificadores americanos
2 Amplificador americano Alto rendimiento/ Brillante y limpio. El sonido
de finales de los 50 baja ganancia tiene más cuerpo que el de los
amplificadores americanos más
tardíos
3 Cabezal 100W británico Rendimiento medio/ Más ganancia y más
de primeros de los 60 ganancia media “crunch”. El sonido es como
el de los primeros cabezales
100W británicos
4 Cabezal 100W británico Bajo rendimiento/ Ganancia máxima por lo
alta ganancia de finales de los 60 que el
amplificador es realmente
“crunch”. El sonido es como el
de los últimos cabezales 100W
británicos.
11. Presencia
Este control opera en el amplificador de potencia y añade frecuencias altas que
permiten guitarras cortantes a altos niveles de volumen.
Master
12. Luz indicadora de corriente
La luz indicadora se enciende cuando el amplificador está encendido.
13. Stand by
Este interruptor aplica el voltaje de alta tensión requerido para producir sonido.
Enciende siempre este interruptor al menos 30 segundos después que el interruptor
de potencia (14) y apágalo al menos 30 segundos antes que el interruptor de
potencia. Cuando estés tiempos cortos sin tocar utiliza este interruptor para apagar
y encender la salida del amplificador.
14. Potencia
Este interruptor se utiliza para encender y apagar el amplificador. Deberías encender
siempre este interruptor antes de encender el interruptor Standby (13).
Español
Español
MIDDLE TREBLE PRESENCE VOICE
STANDBY
ON
POWER
ON 10 0 10 0
VOLUME I VOLUME II BASS
10 0 10 0 10 0 10 0
I
I
II
II
1
3
4
2
1 2 10 11 14 9 12 13 3 4 5 6 7 8