Bompani BO643JT/N - Manual (Page 29)

29
INFORMACIQ DLQ POTREBITELEJ
RU
OB}IE REKOMENDACII I PREDUPRE"DENIQ PO TEXNIKE BEZOPA-
SNOSTI I UXODU ZA PLITOJ
- Данный прибор не предназначен для использования людьми с
ограниченными физическими или двигательными способностями
(включая детей), либо неопытными или незнакомыми с
устройством, за исключением случаев применения прибора
под надзором или следуя инструкциям лица, ответственного за
безопасность. Следить, чтобы дети не играли с прибором.
- Pered l[boj operaciej po texobslu'ivani[, histke ili
remontu vnutri duxovki i vezde, gde su]estvuet opasnost;
soprikosnoveniq s naxodq]imisq pod naprq'eniem detalqmi,
otkl[haje plitu ot `lektroseti.
- Ne ispol;zujte otdelenie razogreva tarelok i otdelenie
razme]eniq gazovogo ballona dlq xraneniq vosplamenq[]ixsq
'idkostej ili neustojhivyx k dejstvi[ temperatury mate-
rialov, takix kak derevo, bumaga, a`rozoli, 'idkosti i gazy
pod davleniem, spihki i t. d.
- Hasto proverqjte sostoqnie wlanga, soedinq[]ego plitu s
istohnikom podahi gaza. Obratite vnimanie na to, htoby on
byl dostatohno udalen ot nagreva[]ixsq stenok., htoby ne
bylo sil;nyx izgibov, pere'atij ili povre'denij wlanga.
Pri obnaru'enii povre'denij nado nemedlenno proizvesti
zamenu wlanga. V l[bom sluhae ego neobxodimo zamenqt; v
ustanovlennyj srok. Oba konca wlanga dol'ny byt; zakre-
pleny pri pomo]i standartnyx garantiru]ix bezopasnost;
za'imov.
- V sluhae, esli so vremenem kran podahi gaza budet okryvat;sq
s trudom, rekomenduetsq vyzvat; specialista Texniheskoj
Slu'by.
- Dlq ohistki `malirovannyx ili xromirovannyx hastej plity
primenqjte teplu[ myl;nu[ vodu ili neabrazivnye mo[]ie
sredstva. Dlq ohistki gorelok rabohej poverxnosti i rasseka-
telej plameni mo'no ispol;zovat; metallihesku[ ]etohku
dlq udaleniq nakipi. Akkuratno vysuwivajte ohi]ennye
poverxnosti.
- Ne primenqjte abrazivnye mo[]ie sredstva dlq histki `ma-
lirovannyx ili xromirovannyx hastej.
- Pri histke starajtes; ne zalivat; vodoj rabohu[ poverxnost;
plity. Izbegajte popadaniq vody ili mo[]ego sredstva v
otverstiq gorelok.
- Vsegda podder'jvajte v histote svehi dlq `lektroza'iga-
niq (esli ime[tsq) i prosuwivajte ix posle ka'dogo
ispol;zovaniq plity, osobenno esli v processe prigotovleniq
pi]i iz kastr[l; vytekala 'idkost;.
- Esli plita ukomplektovana steklqnnoj krywkoj, nikogda ne
zakryvajte krywku do tex por, poka ne ostynut gorelki ili
`lektrokonforki rabohej poverxnosti. Krywka mo'et tresnut;
ili razbit;sq.
- Ne podvergajte udaram `malirovannye hasti plity i svehi
`lektroza'iganiq (esli est;).
- Posle ka'dogo ispol;zovaniq plity rekomenduetsq zakryvan;
central;nyj (ili nastennyj) gazovyj kran, perekryva[]ij
podahu gaza.
- Не беритесь за ручку для переноса плиты.
- Для чистки стеклянных дверец духовки не следует использовать
грубые абразивные материалы или острые металлические
скребки, так как они могут поцарапать поверхность и разбить
стекло.
- Не использовать паровые полировщики для чистки устройства.
- Для установки плиты подиум не предусмотрен.
- ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ‡·Ó˜‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÏÂÂÚ ıÓÓ¯ÂÂ
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ
Ò··˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ ۉ‡˚. ÖÒÎË ÔÓÒΠۉ‡‡ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ӷ̇ÛÊË‚‡˛ÚÒfl ËÁÎÓÏ˚ ËÎË Ú¢ËÌ˚, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÌÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÎËÚÓÈ, ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Âfi ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
èÂ‰ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ëÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ:
- ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
- Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔӘ͇ ‡·ÓÚ˚ ÔÎËÚ˚ „ÓËÚ.
ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl, ‚˚ÁÓ‚ËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ë ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.
ÖÒÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‰ÛıÓ‚ÍË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÎËÚÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÌÓ ÒÚÂÍÎÓ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓÎÓÒÚË ‰ÛıÓ‚ÍË,
Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·ÏÔÓ˜ÍÛ.
Fabrika - izgotovitel; ne neset otvetstvennosti za povre'deniq,
neispravnosti i neshastnye sluhai, vyzvannye nesobl[deniem
rekomendacij po ustanovke i `kspluatacii plity.
V sluhae neispravnosti plity, obnaru'eniq utehki gaza ili
povre'deniq `lektroprovodki nemedlenno obratites; v Centr
texobslu'ivaniq i vyzovite specialista.
Директива 2002/96/EC (WEEE): информация для
пользователей
(рис. А)
Данные сведения предназначены лишь только для обладателей
приборов, имеющих символ (рис. А) на самоклеящейся этикетке
с техническими данными, наклеенной на изделии (паспортная
табличка).
Этот символ обозначает, что продукция классифицирована
по действующим нормам в качестве электрического или
электронного оборудования, и что она соответствует Директиве
2002/96/EC (WEEE). Следовательно, в конце своего срока
эксплуатации она должна перерабатываться отдельно от
бытовых отходов, путем бесплатной сдачи в пункт сбора
электрического и электронного оборудования, или же сдавая
ее дистрибьютору в момент покупки нового, эквивалентного
оборудования.Пользователь несет ответственность за сдачу
прибора в конце его эксплуатации в пункты сбора вторсырья,
в противном случае к нему будут применены санкции,
предусмотренные законодательством в области отходов.
Дифференцированный сбор отходов для их последующей
переработки, обработки и утилизации, совместимых с
окружающей средой, позволяет избежать отрицательного
воздействия на природу и здоровье, а также способствует
повторному использованию материалов, из которых изготовлена
продукция. Для получения более детальной информации об
имеющихся системах сбора отходов следует обращаться в
местную службу по переработке отходов, или же в магазин, в
котором был куплен прибор.Производители и импортеры несут
ответственность за переработку, обработку и утилизацию, не
загрязняющие окружающую среду, как непосредственно, так и
участвуя в коллективной системе.
ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГЛАМЕНТ № 1935/2004 – материалы,
предназначенные для контакта с пищевыми продуктами.
Информация пользователям.
Приведенный на рисунке символ, который имеется на упаковке,
указывает на то, что материалы этого изделия, возможно
вступающие в контакт с пищевыми продуктами, соответствуют
требованиям европейского регламента № 1935/2004.
Внутри полости духовки пищевые продукты могут вступать
в контакт с: решетками духовки, противнями, плитами для
выпечки кондитерских изделий, стеклом дверцы духовки,
резиновыми уплотнениями, вертелом, стенками духовки.
На плите – с решетками, конфорками и металлической
поверхностью плиты.
В ящике для разогрева пищи – с его стенками.