Elfa Artic - Manual (Page 5)

www.elfa.com
Page 5 of 8
Ample,Artic,Grace
ASSEMBLY GUIDE / MONTAGEANLEITUNG /
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUKCJA MONTAŻU
Customer service / Kundendienst
Deutschland
Tel. 05242 3789375 Fax. 05242 9683632.
E-post:[email protected]
Service client
France
Tél. +33 472 330 731 – Fax +33 472 345 260
e-mail: [email protected]
Serwis
Polska
Tel. 42 611 64 01 Fax. 42 611 64 02
E-post:[email protected]
Retirez les caches rouges placés sur les tétons des roulettes.
Installez toutes les portes en commençant par celle qui coulissera sur la voie arrière du rail.
Ajustez-les, de sortes qu’elles soient bien parallèles aux parois latérales à chaque extrémité
du rail – soulevez légèrement la porte lorsque vous l’ajustez (fig. 3h).
Pour activer le système de fermeture amortie, tirez chaque porte des deux côtés du rail
jusqu’à ce que le taquet du haut active le ressort du boîtier.
Montaż szyny dolnej i drzwi.
Powierzchnia, na której będzie montowana szyna dolna musi być odpowiednio
wypoziomowana.
Umieść szynę dolną bezpośrednio pod zamontowaną szyną górną.
Jeśli szyna górna została prawidłowo zamontowana, szyna dolna powinna być
wyśrodkowana dokładnie pod nią.
Zacznij od przygotowania dolnych kółek. Wyjmij uszczelkę z dołu profilu bocznego aby
dostać
się do regulacji kółka. Patrz rys. 3 a i 3 c.
Wciśnij silikonową uszczelkę z powrotem w profil i przytnij równo z końcówką profile
(rys.3 b).
Jeśli drzwi mają ciche zamknięcie, zdejmij zabezpieczenie z kółek przed montażem
drzwi.
Ciche zamknięcie montowane na szynie dolnej patrz rys. 3 f. Ciche zamknięcie monto-
wane
na szynie górnej rys. 3 e.
W przypadku montażu szyny wpuszczanej w podłogę, szyna powinna być dopasowana
tak,
by ściany zewnętrze szyny dotykały do ścianek podłogi. Pozwoli to na regulację
wysokości
drzwi rys. 3 g.
Na początku zamontuj tylne drzwi. Wsuń drzwi w tylną szynę szyny górnej. Patrz rys.
3d.
Następnie umieść dolne kółka w odpowiedniej dolnej szynie.
Użyj poziomicy aby upewnić się, że szyna dolna jest równoległa z szyną górną. Przesuń
drzwi z jednego końca szyny na drugi I upewnij się, że drzwi dochodzą do ścian po obu
końcach szyny.
Zaznacz ostateczną pozycję szyny dolnej długopisem lub ołówkiem. Zdejmij drzwi i
zamontuj szynę w wcześniej zaznaczonym miejscu. Do montażu polecamy taśmę
dwustronną lub śruby z łbem stożkowym.
Szyna pojedyncza może być zamontowana tylko przy użyciu taśmy dwustronnej.
Umieść wszystkie drzwi w szynie zaczynając od tych, które jeżdżą po tylnej prowadnicy.
Wyreguluj dolne kółka tak aby drzwi były równoległe ze ścianą. Unieś delikatnie drzwi w
trakcie regulacji kółek. Zobacz rys. 3 h.
Jeśli posiadasz drzwi z cichym zamknięciem aktywuj mechanizm poprzez przesunięcie
wszystkich drzwi na skrajnie lewą stronę, a później na skrajnie prawą.