LD Systems ZONE 622 - Manual (Page 44)

connecteUrS , ConTRôLeS eT InDICATeURS :
25 MASTeR oUTPUT L/R BALAnCeD
Sortie stéréo (gauche/droite) symétrique sur
connecteurs jack 6,35 mm. Le signal envoyé sur
la sortie ZONE est soit un mixage des signaux des
entrées MIC 1 / 2, INPUT 1 à 5 et FOH.
26 MASTeR oUTPUT L/R BALAnCeD
Sortie stéréo (gauche/droite) symétrique sur
connecteurs Eurobloc (livrés). Le signal envoyé sur
la sortie ZONE est soit un mixage des signaux des
entrées MIC 1 / 2, INPUT 1 à 5 et FOH.
27 eMeRGenCY InPUT
Connecteur Eurobloc symétrique pour système
acoustique d'urgence (Eurobloc livré). Dès qu'arrive
sur cette entrée un signal audio au niveau ligne,
toutes les entrées micro et ligne sont coupées, et
le signal d'urgence est envoyé directement sur les
sorties ligne MASTER et ZONE. Les potentiomètres
de réglage de volume des canaux de sortie MASTER
et ZONE sont alors inactifs.
28 eMeRGenCY InPUT LeVeL
Cet ajustable permet de régler, avec un tournevis,
le volume de diffusion du signal d'urgence.
29 oUTPUT MUTe
Entrée Eurobloc pour contact sec ou contrôleur de
Mute (connecteur Eurobloc livré). À la fermeture
du contact, tous les canaux d'entrée sont coupés
(Mute), à l'exception du signal EMERGENCY INPUT.
21 eMBASe SeCTeUR IeC AVeC PoRTe-FUSIBLe
InTÉGRÉ
AVERTISSEMENT IMPORTANT : Assurez-vous
AVANT la mise en service que la tension secteur
disponible correspond à celle de l'appareil.
Remplacez exclusivement le fusible par un fusible
neuf du même format et du même calibre (valeurs
indiquées sur le panneau arrière de l'appareil). Si
le fusible fond de façon répétée, veuillez consulter
un centre de réparations agréé.
22 T/o LeVeL
Cet ajustable permet de régler la sensibilité de la
fonction Talkover (intensité de l'atténuation des
sources en fonction du niveau du signal micro).
La fonction Talkover est disponible sur les sorties
ligne MASTER et ZONE (sélecteur SOURCE en
position MIX).
23 MASTeR MAX LeVeL
Réglez, avec un tournevis, le niveau maximal
que le signal de la sortie MASTER ne doit pas
dépasser.
24 MASTeR oUTPUT L/R UnBALAnCeD
Sortie stéréo (gauche/droite) asymétrique sur
connecteurs RCA/cinch. Le signal envoyé sur la
sortie ZONE est soit un mixage des signaux des
entrées MIC 1 / 2, INPUT 1 à 5 et FOH.
44
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ES
pA
ño
L
po
LSKI
IT
ALIAN
o
21
22
23
24 25
26 27
28
29
30
31
32 33
34
35 36