MBM Corporation 3915-95 semi-automatic cutter - Manual (Page 10)

- 19 - - 18 -
IDEAL 3915-95
IDEAL 3915-95 Remplacement de la lame/
Mes vervangen
0
toute la largeur de l’ouverture. Amener la
lame en position basse comme indiqué dans
paragraphe b), puis à l’aide des 3 cames
0
solliciter la lame vers le bas pour obtenir la
coupe du papier (la lame doit se positionner
parallèlement à la réglette). Si nécessaire,
accentuer la descente de la lame par la vis
de réglage de profondeur
D .
g) Basculer l’interrupteur principal G en
position I et après retour de la lame en
position haute, serrer énergiquement les 5
vis de lame. Effectuer un essai avec une pile
de papier et si nécessaire, perfectionner le
réglage à l’aide de la vis de réglage de
profondeur
D .
Attention: la lame est extrêmement
coupante!
REMPLACEMENT DE LA LAME
Le remplacement de la lame est nécessaire
lorsque la qualité de la coupe diminue (après
environ 20 heures effectives de travail). Le
remplacement de la lame ne doit être effectué
que par une seule personne.
a) Desserrer jusqu’à la butée la vis de réglage
D de la lame ( ☛ Tournevis dans trousse à
outillage).
b) Amener la lame en position basse et
l’immobiliser dans cette position en
maintenant une touche de commande et en
basculant l’interrupteur principal
G sur 0.
Tourner les cames 0 dans le sens inverse
des aiguilles d´une montre pour les amener
en position 0 (
☛ Clè nécessaire dans trousse
à outillage) et après avoir enlevé l’outillage,
basculer l’interrupteur principal
G sur I pour
faire remonter la lame.
c) Dévisser les 2 vis de lame 1 Mettre en
place le dispositif de changement de lame
2 . Serrer énergiquement. Dévisser et en-
lever les 3 vis de lame restantes. Desserrer
prudement les 2 poignées du dispositif de
changement de lame
2 en les maintenant
énergiquement et laisser descendre
doucement la lame jusqu’à la réglette.
Déplacer la lame latéralement pour pouvoir
la sortir de la machine.
d) Tourner ou remplacer la réglette C en
veillant à bien l’introduire dans son em-
placement.
e) Introduire la lame neuve avec le dispositif
de changement de lame
2 dans le porte-
lame 3 (le plus haut possible). Serrer les
poignées pour bloquer la lame sur le porte-
lame. Visser en serrant légèrement 3 des 5
vis. Dévisser le dispositif de changement de
lame et la remplacer par les 2 vis restantes
1 .
f) Vérifier qu’aucun outil ne se trouve sur le
porte-lame ou dans le champ de la course
de la lame et poser une feuille de papier sur
plaatsen en vastschroeven. Vervolgens de
drie resterende schroeven losdraaien. Door
de greep van de hulpstuk t.b.v. meswisseling
2 iets losser te maken, kan het mes
voorzichtig naar beneden uit de machine
worden gehaald.
d) Snijlat C een kwartslag of halve slag
draaien of zonodig vervangen en dan
zodanig plaatsen dat hij links over de paspen
valt.
e) Het nieuwe mes met de hulpstuk t.b.v.
meswisseling
2 erop geschroefd helemaal
naar boven in de meshouder 3 schuiven en
daar vastdraaien. 3 van de 5 mesbouten
met de onderlegringen licht aandraaien, de
hulpstuk t.b.v. meswisseling verwijderen en
vervolgens de resterende 2 mesbouten met
onderlegringen
1 licht vastschroeven.
f) Alle gereedschap verwijderen en papier
over de gehele breedte van het snijbereik
leggen. Mes zoals bij punt b) beschreven
naar beneden laten komen en met de 3 ex-
centers
0 zo ver naar beneden drukken tot
al het papier doorgesneden is (mes moet
daarbij paralel aan de snijlat blijven). Indien
nodig kan het mes verlaagd worden met
behulp van de verstelschroef
D .
g) Hoofdschakelaar G in positie I zetten.
Het mes keert terug in uitgangspositie. Nu
de 5 schroeven goed aandraaien. Test de
machine door een stapel papier te snijden.
Het mes met behulp van de verstelschroef
D eventueel opnieuw afstellen.
Let op: het mes is extreem scherp!
MES VERVANGEN
Bij verminderde snijkwaliteit (over het
algemeen na ca. 20 snij-uren) is het
vervangen van het mes noodzakelijk. Dit
dient door één persoon gedaan te worden.
a) Draai de verstelschroef van het mes D
zover mogelijk naar links ( ☛ schroeven-
draaier in gereedschapset).
b) Mes naar beneden bewegen door het
snijden in werking te zetten en één van
beide knoppen ingedrukt te houden. Dan de
hoofd-schakelaar
G uit zetten. De nu
zichtbare excenters 0 tegen de klok in, in
positie 0 draaien, de speciale sleutel ( ☛ in
gereedschapset) verwijderen en de
hoofdschakelaar
G inschakelen tot het mes
is teruggekeerd in de uitgangs-positie.
Vervolgens hoofdschakelaar weer
uitschakelen.
c) Beide messchroeven 1 uitdraaien.
Hulpstuk t.b.v. meswisseling 2 op het mes
1
2
3