Teac D-02 - Manual (Page 47)

47
ES
PA
ÑOL
A Terminales de entrada de audio digital
Por estos terminales entra el audio digital al D-02. Conecte estos
terminales a los terminales correspondientes en un dispositivo
fuente de sonido digital (P-01, P-02, P-03 o P-05, etc.).
Use cables de los disponibles en establecimientos
comerciales para las siguientes conexiones:
XLR: utilice cables de audio digital XLR balanceados
RCA: utilice cables RCA digitales coaxiales
OPTICAL: utilice cables digitales ópticos
i.LINK (AUDIO): utilice un cable i.LINK (cable IEEE 1394) de 6
o 4 pines compatible con S400
< Los terminales i.LINK (AUDIO) son interfaces con cables
combinados de entrada y salida. No es necesario preocuparse
por distinguir entre entradas y salidas.
< Los terminales i.LINK están equipados con conectores de 6 y 4
pines. Utilice el adecuado para el cable que se vaya a conectar.
Cuando se conecten múltiples dispositivos mediante cable
i.LINK, utilice ambos terminales (remítase a la página 49 en
referencia a las conexiones mediante cable i.LINK)
< Si conecta esta unidad con otras mediante cable i.LINK, la
función de control remoto i.LINK se puede utilizar incluso aunque
esté en uso un conector de entrada diferente (ver página 55).
< Los conectores XLR son terminales Dual AES. Si su dispositivo
digital soporta Dual AES, use dos cables XLR para conectar
el terminal XLR 1 (L) de esta unidad al terminal L (izquierdo)
del dispositivo digital y el terminal XLR 2 (R) de esta unidad al
terminal R (derecho) del dispositivo digital.
B Terminales de salida de audio analógico
(LINE OUT)
Por estos terminales salen las señales de audio analógico.
Utilice dos cables XLR balanceados de los que están disponibles
en establecimientos comerciales para conectar estos terminales
XLR a un amplificador.
Si el amplificador no está equipado con terminales de entrada
de audio XLR, use dos cables de audio RCA de los disponibles en
establecimientos comerciales para hacer las conexiones.
C Terminales de entrada/salida de
sincronización de palabras (WORD SYNC)
Por ellos entra y sale la señal de sincronización de reloj de
palabras (WORD CLOCK).
Para usar un generador de reloj maestro, conecte su salida de
sincronización de palabras (WORD SYNC OUT) a la entrada de
sincronización de palabras (WORD SYNC IN) de esta unidad.
Cuando introduzca una señal de oscilador de 10MHz, conecte la
salida del oscilador al conector 10MHz IN.
Seleccione el conector WORD SYNC usando los ajustes de reloj
(página 53).
Conecte la salida de sincronización de palabras (WORD SYNC
OUT) de esta unidad al conector de entrada de sincronización
de palabras (WORD SYNC IN) del dispositivo fuente de señal de
audio digital.
Use un cable digital coaxial BNC de los disponibles en
establecimientos comerciales para conectarlos (WORD SYNC IN:
75 Ω, 10MHz IN: 50 Ω).
D Terminal de tierra (SIGNAL GND)
La utilización de un conector de tierra para conectar con un
convertidor D/A, un amplificador u otro equipo mejorará la
calidad de sonido. Estas conexiones deben hacerse de carcasa
a carcasa en la parte posterior de cada unidad solamente. No
conecte ningún cable de tierra a ningún tipo de protector contra
sobretensiones, ni a una toma de electricidad ni a una toma de
tierra para electricidad.
< Tenga en cuenta que ésta no es una toma de seguridad de tierra
eléctrica.
E Puerto USB
Utilícelo para conectar la unidad con el puerto USB de un
ordenador para introducir “streaming de audio” en el dominio
digital desde un ordenador personal.
Use un cabe USB de los disponibles en establecimientos
comerciales para la conexión.
El conector USB de esta unidad es de tipo USB-B.
F Cable de corriente
Conecte el cable de corriente en el receptáculo que a tal efecto
hay en la unidad.
Después de que hayan sido terminadas todas las demás
conexiones, enchufe el cable de corriente en una toma de
electricidad.
No use ningún cable de corriente que no sea el suministrado
con esta unidad u otro cable especificado por ESOTERIC. El uso
de otros cables de corriente puede originar fuego o descargas
eléctricas.
Desenchufe el cable de corriente cuando no vaya a utilizar la
unidad durante varias semanas.
Esoteric utiliza cable Esoteric MEXCEL 7N libre de estrés
como referencia. Los siguientes productos están disponibles
en la serie de cables Esoteric MEXCEL:
Cables de audio RCA Cables digitales XLR
Cables de audio XLR Cables digitales BNC
Cables digitales RCA Cables de altavoces