Teac D-02 - Manual (Page 53)

53
ES
PA
ÑOL
Ajuste del reloj
CLK> ***
Ajusta la sincronización con un reloj externo y la salida de reloj
enviada a un transporte de Super Audio CD o a un dispositivo fuente
que soporte sincronización de palabras.
El ajuste de fábrica por defecto es “PLL1”.
PLL1
No se usa la sincronización de palabras y el reloj maestro es
generado por el circuito PLL que sigue a la señal digital de entrada.
Esto permite un funcionamiento con soporte para un amplio rango
de señales de reloj.
PLL2
No se usa la sincronización de palabras y el reloj maestro es
generado por el circuito PLL que sigue a la señal digital de entrada.
Es más, usando un circuito PLL que emplee un oscilador de cristal
de alta precisión interno, se reduce la inestabilidad en la
transmisión de señales de audio como resultado de utilizar dos
circuitos PLL con diferentes características.
< El oscilador de cristal de alta precisión interno está diseñado con
un rango de variación de frecuencias estrecho para aumentar el
rendimiento. Por ello, si la precisión del reloj del dispositivo fuente
de audio digital sobrepasa un rango de variación de ±5 ppm, no
puede ser acoplado. En ese caso, seleccione el modo “PLL1”.
W_OUT
Cuando el conector de salida de sincronización de palabras (WORD
OUT) y el conector de entrada de sincronización de palabras del
dispositivo fuente de audio digital están conectados, el dispositivo
fuente se sincroniza al reloj de esta unidad y funcionará con el
oscilador de cristal de alta precisión de esta unidad como reloj
maestro. Fije la frecuencia del reloj de salida usando el apartado de
frecuencia de salida del reloj.
< Debe conectar el dispositivo fuente en el terminal WORD OUT de esta
unidad y activar la sincronización de palabras para usar este ajuste.
W_IN
El reloj de palabras de un generador de reloj se introduce en esta
unidad a través del terminal WORD IN y el funcionamiento tiene
lugar con sincronización de palabras.
< El dispositivo fuente de audio digital también debe estar
conectado al generador de reloj o al terminal WORD OUT de esta
unidad y operar con sincronización de palabras.
< La impedancia de entrada del terminal WORD IN es 75 Ω y es
posible la introducción de señales de nivel TTL de onda cuadrada.
10M_IN
Use este ajuste cuando haya un generador de reloj conectado al
terminal 10M IN de esta unidad y esté entrando un reloj de 10MHz
para el funcionamiento de la unidad con sincronización de reloj.
< El dispositivo fuente de audio digital también debe estar
conectado al generador de reloj o al terminal WORD OUT de esta
unidad y funcionando con sincronización de palabras.
< La impedancia de entrada del terminal 10M IN es 50 Ω y es posible
la introducción de señales de ondas senoidales con una amplitud
de 0.5–1.0 Vrms.
MCK_IN
Use este ajuste cuando haya un generador de reloj conectado al
terminal WORD IN de esta unidad y el reloj esté entrando a 512X
con respecto al reloj maestro de esta unidad, lo cual es o bien
22.5792 MHz para 44.1 kHz o 24.576 MHz para 48 kHz para el
funcionamiento de la unidad con sincronización de reloj.
Cuando se introduce un reloj de 22.5792MHz, se pueden introducir
señales de audio a 44.1 kHz, 88.2 kHz, 176.4 kHz y 352.8 kHz.
Cuando se introduce un reloj de 24.576MHz, se pueden introducir
señales de audio de 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz y 384 kHz.
< El dispositivo fuente de audio digital también debe estar
conectado al generador de reloj o al terminal WORD OUT de esta
unidad y funcionando con sincronización de palabras.
< Lleve cuidado al reproducir música porque por los altavoces
podrían emitirse ruidos a alto volumen si se apaga la corriente
del dispositivo generador de reloj o si se rompe la conexión de
palabras, interrumpiendo la señal de reloj. Como precaución
adicional, no reproduzca una fuente hasta que esté seguro de
que la sincronización de palabras (WORD Sync) esté activada y
acoplada o, en su defecto, desactivada, según sus preferencias.