WallWizard TP150B - Manual (Page 26)

3.0. Hang TV onto the wall bracket
You may need assistance with lifting the TV.
Remove the two screws on the bottom of the two brackets [02] and [03], and save these screws as they will be
used in the following steps.
Hang the two brackets [02] and [03] to the wall bracket [01].
Reinsert and tighten the bottom two screws to anchor the motorized bracket [02] and the non-motorized
bracket [03] to the wall bracket [01].
3.0. Installation d’un téléviseur sur le support mural
Il se peut que vous ayez besoin d’aide pour soulever le téléviseur.
Retirez les deux vis au bas des deux supports [02] et [03] et conservez ces vis puisqu’elles seront utilisées
dans les étapes suivantes.
Installez les deux supports [02] et [03] sur le support mural [01].
Introduisez et serrez les deux vis du bas afin d’attacher le support motorisé [02] ainsi que le support non
motorisé [03] sur le support mural [01].
3.0. Einhängen des Fernsehgeräts auf der Wandplatte
Zur Anhebung des Fernsehgeräts werden Sie Hilfe benötigen.
Entfernen Sie die beiden Schrauben auf der Unterseite der beiden Schienen [02] und [03] und bewahren Sie sie
gut auf, da sie in den folgenden Schritten verwendet werden.
Hängen Sie die beiden Schienen [02] und [03] in die Wandplatte [01].
Setzen Sie die beiden Bodenschrauben wieder ein und ziehen sie sie fest, damit die motorbetriebene Schiene
[02] und die nicht-motorbetriebene Schiene [03] fest mit der Wandplatte [01] verankert sind.
3.0. Colgar televisor en el soporte de pared
Quizás necesite asistencia para levantar el televisor.
Quite los dos tornillos en la parte baja de los dos soportes [02] y [03], y guarde esos tornillos porque serán usados
en los pasos subsiguientes.
Cuelgue los dos soportes [02] y [03] en el soporte de pared [01].
Reinserte y ajuste los dos tornillos de abajo para anclar el soporte motorizado [02] y el soporte no motorizado
[03] al soporte de pared [01].
25
TP150B