Silvercrest SRL 100 A1 - Manual (Page 18)

16
PL
Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem
Urządzenia należy używać tylko do celu, do
którego zostało przeznaczone, czyli do
terapii schorzeń leczonych ciepłem. Lampa
na podczerwień jest przeznaczona do
użytku domowego i nie powinna być
wykorzystywana do użytku komercyjnego.
Każde inne zastosowanie lub modyfikacja
urządzenia będą traktowane jako użycie
niezgodne z przeznaczeniem i są
zasadniczo niedozwolone. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wskutek użytkowania urządzenia
niezgodnie z przeznaczeniem lub jego
nieprawidłowej obsługi.
Wprowadzenie
Od dawna znany jest fakt, iż ciepło łagodzi
ból i w wielu przypadkach przyśpiesza
powrót do zdrowia. Lampa na podczerwień
emituje lecznicze ciepło w wyjątkowo
skuteczny sposób, gdyż promieniowanie
podczerwone przenika przez skórę
i dociera głęboko do położonych pod nią
tkanek. Wskutek jego działania
stymulowane jest krążenie krwi,
rozszerzają się naczynia krwionośne, do
napromieniowanego miejsca dociera
więcej aktywnych składników, a ciało
skuteczniej pozbywa się szkodliwych
produktów przemiany materii. Lecznicze
ciepło emitowane przez lampę na
podczerwień przyspiesza proces
zdrowienia.
Uruchamianie
Ustawić urządzenie na stabilnej
powierzchni i włożyć wtyczkę do gniazdka
zasilania zainstalowanego zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Lampa na
podczerwień zaświeci się.
Zastosowanie
terapeutyczne lampy
na podczerwień
Reumatyzm, bóle mięśniowe
i lumbago – Codzienną terapię należy
kontynuować do czasu, aż bóle ustąpią.
W przypadku schorzeń reumatycznych
stawów należy zasięgnąć porady
lekarskiej.
Przeziębienie – Lecznicze ciepło może
zapobiec zbliżającemu się przeziębieniu.
W przypadku, gdy przeziębienie już się
rozwinęło, powtarzane naświetlania
znacznie łagodzą jego objawy. Jednak
w ten sposób mogą być leczone tylko
rzeczywiste przeziębienia. W przypadku
zapalenia zatok lub gardła leczenie
ciepłem można podjąć tylko za zgodą
lekarza.
Kontuzje (sińce), skręcenia w stawie,
naciągnięcia mięśni lub ścięgien –
Rozpocząć naświetlania po upływie około
12 godzin od wypadku i kontynuować
sesje, aż ból i sztywność całkowicie znikną.
Infekcje skóry, czyraki – Regularne
naświetlania promieniowaniem
podczerwonym, w razie potrzeby
i
IR111_08_09_04.book Page 16 Thursday, August 12, 2010 4:53 PM
Czas naświetlania
Najlepsze rezultaty uzyskuje
się przy naświetlaniu 2 razy
dziennie po 15 minut.
Odległość
promieniowania
Odległość promieniowania
należy wyregulować w taki
sposób, aby ciepło odczuwane
było jako przy-jemne. Z reguły
odległość ta wynosi 40-60
cm. Generalnie w przypadku
urządzeń o mocy 100 watów
minimalny odstęp wynosi 60 cm.
17
PL
połączone z środkami leczniczymi
zalecanymi przez lekarza, przyspieszają
wyleczenie dolegliwości.
Rany – Naświetlanie lampą na
podczerwień przyspiesza gojenie ran.
Równocześnie zmniejsza ryzyko infekcji.
W przypadku ran, w których rozwinął się
stan zapalny, jak również
w skomplikowanych przypadkach,
należy najpierw zasięgnąć porady
lekarskiej.
Odmrożenia i zimne stopy – Popękana
skóra, odmrożenia lub drętwienie palców,
a czasem zimne stopy i podobne
dolegliwości spowodowane są przez
zmniejszony dopływ krwi. Podczas
naświetlania lampą na podczerwień
naczynia krwionośne rozszerzają się,
stymulując krążenie. Ważne jest
odpowiednio wczesne rozpoczęcie terapii.
Pielęgnacja urody
Zdrowa i zadbana skóra wymaga
w pierwszej kolejności odpowiedniego
ukrwienia. Codzienne naświetlanie lampą
na podczerwień postrzegane jest coraz
częściej jako niezbędna część pielęgnacji,
gdyż ciepło emitowane przez
promieniowanie podczerwone działa na
głębsze warstwy skóry.
Stosowanie lampy na podczerwień
przyspiesza również wchłanianie
preparatów kosmetycznych przez skórę
i intensyfikuje ich działanie. Nie ma przy
tym znaczenia, czy chodzi o skórę suchą
czy tłustą.
Wypadanie włosów – Naświetlanie lampą
na podczerwień w połączeniu z masażem
skóry głowy zmniejszają przejściowe
wypadanie włosów.
Masaż – Dobroczynne działanie masażu
zostanie wzmocnione poprzez
równoczesne lub przeprowadzane
w niewielkim odstępie czasowym
naświetlanie lampą na podczerwień. W ten
sposób zwiększa się rozluźnienie mięśni.
Siniaki i niepożądane zapasy tkanki
tłuszczowej znikną szybciej.
Ważne informacje dla
sportowców
Stosowanie lampy na podczerwień przez
osoby uprawiające różne dyscypliny sportu
intensyfikuje ukrwienie tkanek.
Jest to jeden z warunków umożliwiających
osiąganie lepszych wyników.
Lampa na podczerwień może być również
wykorzystywana podczas przerw na
odpoczynek w połączeniu z masażem, aby
wyeliminować zmęczenie, skurcze mięśni
i sztywność. Lampa jest też skuteczna
w przypadku niewielkich urazów, takich jak
skręcenia, kontuzje i naciągnięcia mięśni
i ścięgien.
Leczenie zwierząt
Lecznicze ciepło lampy na podczerwień
może być również wykorzystywane do
leczenia chorych lub zranionych zwierząt
domowych, np. w przypadku kontuzji,
skręceń, bólów mięśniowych (konie
wyścigowe i psy), egzem, nieowłosionych
miejsc, zapaleń skóry i wymion,
spuchniętych stawów skokowych, jak
również źle gojących się ran. Naświetlanie
lampą na podczerwień jest również
korzystne po zabiegach przycinania sierści
u psów.
IR111_08_09_04.book Page 17 Thursday, August 12, 2010 4:53 PM
Instrukcja obsługi SRL 100 A1-51/2012-1.04
18 PL
Instrukcja obsługi SRL 100 A1-51/2012-1.04
13
PL
Ostrożnie
Nigdy nie stawiać
urządzenia na gorących
powierzchniach lub
w pobliżu źródeł ciepła.
Kabel zasilania należy
poprowadzić w taki sposób,
aby również nie stykał się
z nagrzanymi lub ostro
zakończonymi
przedmiotami.
Nie używać urządzenia, gdy
stoi się na mokrym podłożu
lub gdy dłonie użytkownika
lub urządzenie są wilgotne.
Nie zginać kabla zasilania
i nie owijać go wokół
urządzenia.
Nie pozostawiać nigdy
włączonego urządzenia bez
nadzoru. Używać tylko
przedłużacza zalecanego
typu. Nigdy nie używać
urządzenia na zewnątrz,
gdyż mogłoby w ten sposób
zostać wystawione na
działanie deszczu lub
wilgoci.
Naprawy mogą być
przeprowadzane tylko
w autoryzowanych serwisach
obsługi klienta. Nie próbować
nigdy samodzielnie otworzyć
urządzenia lub wsuwać do
jego wnętrza np. metalowych
przedmiotów.
i
Niebezpie-
czeństwo
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za
szkody powstałe wskutek
użytkowania urządzenia
niezgodnie
z przeznaczeniem lub jego
nieprawidłowej obsługi.
Osoby (włącznie z dziećmi),
które z uwagi na
ograniczoną sprawność
fizyczną, sensoryczną lub
umysłową bądź, bądź z
powodu braku
doświadczenia lub wiedzy
nie są w stanie obsługiwać
urządzenia
w bezpieczny sposób, nie
powinny z niego korzystać
bez nadzoru lub kontroli
osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo.
Urządzenia elektryczne nie
są zabawkami! Z tego
powodu urządzenia należy
używać i przechowywać
poza zasięgiem dzieci. Nie
pozostawiać zwisającego
kabla zasilania.
IR111_08_09_04.book Page 13 Thursday, August 12, 2010 4:53 PM
Länderblock4.indd 18 19.09.12 14:43