Silvercrest SRL 100 A1 - Manual (Page 56)

Návod na obsluhu SRL 100 A1-51/2012-1.04 Návod na obsluhu SRL 100 A1-51/2012-1.04
56
SK 50
SK
Používanie podľa určenia
Prístroj treba používať iba na jeho
plánovaný účel použitia – na ošetrovanie
chorôb s možnosťou terapie teplom.
Infračervená lampa nie je určená na
priemyselné použitie, ale výlučne na
súkromné použitie. Každé iné použitie
alebo zmena prístroja, ktorá je v rozpore s
určeným účelom, sú zásadne zakázané.
Za škody, ktoré vzniknú kvôli neodbornému
používaniu alebo nesprávnej obsluhe, sa
nemôže prevziať žiadna záruka.
Úvod
Je to už pomaly známa skutočnosť, že
teplo pomáha utišovať bolesti a v mnohých
prípadoch urýchľuje hojenie. Toto liečivé
teplo vám ponúka zvlášť účinným
spôsobom infračervená lampa, ktorej
infračervené žiarenie preniká hlboko cez
pokožku do tkaniva. Nastane silnejšie
prekrvenie, cievy sa rozšíria, pritiahne sa
viac doplnkových látok na ožarované
miesto a telo vo zvýšenej miere odbúrava
„škodlivé zvyšky“. Uzdravovací proces sa
dá urýchliť pomocou liečivého tepla
infračervenej lampy.
Uvedenie do prevádzky
Postavte prístroj na rovnú plochu a spojte
sieťovú zástrčku s predpisovo inštalovanou
zástrčkou. Infračervená lampa sa rozsvieti.
Tu pomáha infračervená
lampa
Reumatizmus, svalové bolesti a
seknutie v krížoch – S denným
ošetrovaním treba pokračovať tak dlho,
kým nebudete cítiť už viac žiadnu bolesť.
Pri kĺbovom reumatizme sa treba
poradiť s lekárom.
Prechladnutie – Prichádzajúce
prechladnutie sa môže potlačiť. V prípade
už existujúceho prechladnutia sa dá toto
1) Infračervený žiarič
používajte iba s infračervenou
lampou Philips, R95 E27,
230 V, 1 00 W.
Nepoužívajte žiadne iné lampy
a pri prípadnom dokúpení
lampy dávajte pozor na to, aby
bola táto identická s tu
dodanou verziou.
2) Do oblasti žiarenia sa
nesmú klásť žiadne horľavé
predmety: hrebene, rámy
okuliarov, atď. sa môžu
zapáliť, textílie sa môžu opáliť.
3) Bezprostredne po ošetrení
treba zabrániť náhlemu
ochladeniu (napr. hlavy).
4) Lampu treba chrániť pred
silnými nárazmi, k tomu patrí
tiež necitlivé postavenie.
5) Myslite, prosím, na to, že
nemôžete prístroj po vypnutí
ihneď odložiť, ale musíte ho
najprv nechať niekoľko minút
vychladnúť.
6) Odpojenie od napájacej
siete je zaručené iba vtedy,
keď je sieťová zástrčka
vytiahnutá zo zásuvky.
i
i
IR111_08_09_04.book Page 50 Thursday, August 12, 2010 4:53 PM
Doba ožarovania
Najlepšie výsledky sa dosiahnu
denným ošetrovaním 2 x 15
minút.
Vzdialenosť ožarovania
Vzdialenosť by mala byť tak
veľká, aby ste teplo vnímali
ako príjemné. Všeobecne činí
minimálna vzdialenosť pri 100‑
Watt prístrojoch 60 cm.
48
SK
Pozor
Prístroj nikdy neklaďte na
horúce povrchy ani do
blízkosti tepelných zdrojov a
sieťový kábel klaďte tak, aby
taktiež neprišiel do kontaktu
s horúcimi alebo
ostrohrannými predmetmi.
Prístroj nikdy nepoužívajte,
keď sa nachádzate na
vlhkom podklade alebo keď
sú vaše ruky alebo prístroj
mokré.
Sieťový kábel neprelamujte
a neovíjajte ho okolo
prístroja.
Nikdy nenechávajte prístroj
počas prevádzky bez
dozoru. Používajte iba
riadny predlžovací kábel.
Prístroj neprevádzkujte na
voľnom priestranstve,
pretože by mohol byť
vystavený dažďu alebo inej
vlhkosti.
Opravy smú vykonávať iba
schválené servisné strediská.
Preto sa nikdy nepokúšajte
prístroj otvárať ,ani nevnikajte
kovovými predmetmi dovnútra
prístroja.
i
Nebez-
pečenstvo
Keď prístroj nepoužívate na
určený účel alebo ho
obsluhujete nesprávnym
spôsobom, naša spoločnosť
nemôže poskytnúť záruku
na škody vyplývajúce z
takéhoto používania.
Osoby (vrátane detí), ktoré
na základe svojich
fyzických, senzorických
alebo duševných schopností
alebo svojej neskúsenosti
alebo neznalosti nie sú
schopné prístroj bezpečne
používať, by nemali prístroj
používať bez dohľadu alebo
poučenia zodpovednou
osobou.
Elektrické prístroje nie sú
detská hračka! Preto prístroj
používajte a uschovávajte
mimo dosahu detí.
Pripojovacie vedenie
nenechávajte visieť dole.
Pri poškodení sieťového kábla
sa smie tento vymeniť iba
prostredníctvom opravárenskej
dielne uvedenej výrobcom
(pozri záručný lístok), aby sa
zabránilo ohrozeniam.
Tento prístroj nie je určený
na priemyselné použitie, ale
výlučne na súkromné
použitie!
Návod na obsluhu si
uschovajte a pri predaji
prístroja ho odovzdajte spolu s
ním.
i
IR111_08_09_04.book Page 48 Thursday, August 12, 2010 4:53 PM
51
SK
opakovaným ožarovaním podstatne
uľahčiť. Mali by sa však ošetrovať skutočné
prechladnutia. V prípade zápalov
čel’ustných dutín, čelných dutín a
zápaloch hrdla sa smie ošetrenie
uskutočniť iba so súhlasom lekára.
Pomliaždenia a podvrtnutia – S
ošetrovaním začnite približne 12 hodín po
úraze a s týmto pokračujte dovtedy, kým
nezmizne akákoľvek bolesť a všetká
stuhnutosť.
Zápaly kože, vredy – Pravidelné
infračervené ožarovanie, prípadne v
spojení s liečivami, ktoré považuje lekár za
správne, podporí liečenie.
Rany – Rany sa hoja ošetrením
infračervenou lampou rýchlejšie. Súčasne
sa dá znížiť nebezpečenstvo infekcie. Pri
zapálených ranách, ako aj v
komplikovaných prípadoch sa musí
najprv konzultovat’ s lekárom.
Omrzliny a studené nohy – Popraskaná
pokožka, omrzliny, odumreté prsty, z času
na čas studené nohy a podobne sú
zapríčinené zníženým prívodom krvi.
Ošetrením s infračervenou lampou sa
rozšíria cievy a aktivuje sa krvný obeh. Je
ale dôležité, aby sa začalo s ošetrením
včas.
Ošetrovanie vášho
zovňajšku
Zdravá a ošetrovaná pokožka si v prvom
rade vyžaduje dostatočné prekrvenie.
Denné ožarovanie infračervenou lampou
sa ukazuje pri kozmetike stále viac ako
nepostrádateľné, pretože toto infračervené
teplo má hĺbkový účinok.
Aj kozmetické preparáty rýchlejšie zaberú,
keď sa pred a po ich nanesení použije
infračervená lampa. Pritom je
bezvýznamné, či ide o suchú alebo mastnú
pleť.
Vypadávanie vlasov – Infračervené
ožarovania, kombinované s masážou
vlasovej pokožky prispievajú k tomu, že sa
skôr odstráni predchádzajúce vypadávanie
vlasov.
Masáž – Účinok masáže sa podstatne
zvýši vďaka predchádzajúcemu alebo
súčasnému infračervenému ožarovaniu.
Nastane intenzívnejšie uvoľnenie svalov.
Výrony a neželané tvorenie tuku zmiznú
skôr.
Dôležité pre športovcov
Ak sa pri vykonávaní rôznych druhov
športu použije infračervená lampa, tak sa
zintenzívni prívod krvi. To vytvára
predpoklad pre lepšie výkony.
Infračervená lampa sa môže použiť aj
počas prestávok v spojení s masážou, aby
sa zabránilo únave, svalovým kŕčom a
stuhnutosti svalov. Malé poranenia ako
podvrtnutia, pomliaždeniny a natrhnutia
svalov sa dajú účinne potlačiť.
Ošetrovanie zvierat
Aj pre choré alebo poranené domáce
zvieratá sa môže použiť liečivé teplo
infračervenej lampy, napr. v prípade
pomliaždenín, podvrtnutí, svalových bolestí
(jazdecké kone a psi), ekzémov, lysých
miest, zápalov kože a bradaviek,
opuchnutých priehlavkových kĺbov, ako aj
zle sa hojacich rán. Aj po športovom
výcviku psov sa ukazujú infračervené
ožarovania ako priaznivé.
IR111_08_09_04.book Page 51 Thursday, August 12, 2010 4:53 PM
Länderblock4.indd 56 19.09.12 14:44