Ergotron 60-578 - Manual (Page 15)

888-60-182P-01 rev.D • 01/07
15 of 22
6
ATTACH RAIL TO WALL
Solid Concrete
*
Before proceeding with this
installation, consult the manufac-
turer of your display for recommen-
dations on choosing a mounting
location that will ensure optimum
performance. Location consider-
ations might include: mounting
height - based on size of display,
viewing angle - based on room di-
mensions, access to power outlets,
cable connections for speakers/ac-
cessories, protection from light,
heat and vibration, etc.
a
Use level and pencil to
mark two vertical lines 16”-24”
(406mm-610mm) apart.
b
Set rail against wall and mark
mounting holes along vertical
line.
c
Hold rail against wall to mark
mounting holes. (Note rail orien-
tation - front faces display, back
faces wall - illustrated above.)
Verify that the holes are level then
drill pilot holes with pilot holes
with 3/8” or 10mm Concrete Drill
Bit.
WARNING:
Mounting holes must be at
least 3-1/8” (80mm) deep
and must be located within
solid concrete, not mortar or
covering material. If you drill
into an area of concrete that is
not solid, reposition mount-
ing holes until both anchors
can be fully inserted into solid
concrete!
Anchors that are not fully set in
solid concrete will not support
the applied load resulting in
an unstable, unsafe condition
which could lead to personal
injury and/or property damage.
Consult a construction profes-
sional if you have any doubt
about what this means in
regard to your particular situ-
ation.
d
Insert anchors making sure
they are seated completely fl ush
with the concrete surface even if
there is a layer of drywall, plaster
or other material covering the
concrete.
7
Continue to Step 7 on page 16.
6
ᇚ䔼䘧ᅝ㺙ࠄ๭ຕϞ
⹀∈⊹
*
㒻㓁ᅝ㺙Пࠡˈ੼䆶ᙼⱘᰒ⼎
఼ࠊ䗴ଚˈ㦋প݇Ѣ䗝ᢽϔϾ
㛑໳ֱ䆕᳔Շ䖤԰ⱘᅝ㺙ഄ⚍П
᥼㤤ᛣ㾕DŽ݇Ѣᅝ㺙ഄ⚍ⱘ㗗
㰥ˈৃࣙᣀҹϟ޴Ͼᮍ䴶˖
ᅝ㺙催ᑺḍ᥂ᰒ⼎఼ⱘ໻ᇣ
㾖ⳟ㾦ᑺḍ᥂ሟᄤሎᇌǃᦦ
ᑻᏗ㕂ǃ
୛ু䜡ӊⱘ⬉㒓䖲᥹ǃ
䰆ℶ♃ܝǃ
⛁䞣ঞᡪࡼㄝDŽ
a 䞛⫼∈ᑇሎঞ䪙ヨ㒭ϸᴵ
ൖⳈ㒓خ䆄োˈ
ϸ㒓Ⳍ䎱āā PP
PP
b ᇚ䔼䘧䴴೼๭Ϟˈ
⊓ⴔⳈ㒓㒭ᅝ㺙ᄨخ䆄োDŽ
c ᇚ䔼䘧䴴೼๭Ϟˈ㒭ᅝ㺙ᄨ
خ䆄ো
˄⊼ᛣϞ䴶ⱘ䔼䘧ᮍ৥˅
ৡ⿄"
Ẕᶹⳟⳟᅝ㺙ᄨ໘Ѣ∈ᑇ⢊ᗕˈ
✊ৢ⫼ā៪PPⱘ∈⊹䪏
䪏ᄨ
䄺ਞ˖
ᅝ㺙ᄨ㟇ᇥ
ā PP ⏅ˈᑊϨᖙ乏
ԡѢ⹀∈⊹ˈ㗠ϡᰃ♄⊹៪㽚Ⲫ
ᴤ᭭DŽབᵰᙼ䪏ᄨ䪏ࠄϡᰃ⹀∈
⊹ऎඳˈ㽕䞡ᮄᅮԡᅝ㺙ᄨˈ㟇
䫮ᣈ㛑໳ᅠܼጠܹ⹀∈⊹Ё≵᳝
ᅠܼጠܹⱘ䫮ᣈ᮴⊩ᬃᩥ⠽ԧⱘ
䞡䞣ˈӮᇐ㟈ϡ〇ᅮǃϡᅝܼⱘ
ᚙމˈ᳔ৢ䗴៤Ҏਬঞ៪䋶ѻⱘ
ӸᆇDŽ੼䆶ᓎㄥϧϮҎ຿ˈབᵰ
ᇍᙼ݋ԧⱘᚙމ᳝ҔМ⭥ᚥDŽ
d ጠܹ䫮ᣈˈ⹂ֱᅗӀ
ᅠܼጠܹ⹀∈⊹Ёˈ
ेՓ᳝ϔሖ♄⊹
៪݊Ҫᴤ᭭
㽚Ⲫ೼∈⊹ϞDŽ
7
㒻㓁㄀义Ϟⱘℹ偸
6
࡟࡯࡞ࠍოߦขࠅઃߌࠆ
ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻
*
ขࠅઃߌࠍⴕ߁೨ߦޔᦨㆡߥᕈ⢻
ࠍ଻⸽ߔࠆߚ߼ߩขࠅઃߌ૏⟎ߪߤ
ߎ߇ࠃ޿߆࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࡔ࡯ࠞ࡯ߦ
ߏ⋧⺣ߊߛߐ޿ޕขࠅઃߌ૏⟎ࠍ᳿
߼ࠆߦߪޔขࠅઃߌࠆ㜞ߐ
࠺ࠖ
ࠬࡊ࡟ࠗߩኸᴺߦၮߠߊ ޔขࠅઃ
ߌⷺᐲ
ㇱደߩኸᴺߦၮߠߊ ޔ㔚
Ḯߩ૏⟎ޔࠬࡇ࡯ࠞ࡯๟ㄝᯏེߩ
ࠤ࡯ࡉ࡞ធ⛯ޔᣣశޔᾲޔᝄേ߆ࠄ
ߩ଻⼔ߥߤࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇ߹ߔޕ
a
᳓Ḱེߣ㋦╩ࠍ૶ߞߡ̍
̍
OOOO 㔌ࠇߚု⋥✢
ࠍᧄᒁ߈߹ߔޕ
b
࡟࡯࡞ࠍოߦᒰߡߡޔု⋥✢ߦ
ᴪߞߡขࠅઃߌⓣߩ૏⟎ߦශࠍߟ
ߌ߹ߔޕ
c
࡟࡯࡞ࠍოߦᒰߡߡޔࡑ࠙ࡦ࠻ࡎ
࡯࡞ߩ૏⟎ߦශࠍߟߌ߹ߔޕ
࡟࡯
࡞ߩᣇะߦᵈᗧߒ߹ߔޕ࿑ߦ޽ࠆࠃ
߁ߦ೨ᣇ߇࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗᣇะޔᓟᣇ
߇ოᣇะߣߥࠅ߹ߔ ⓣ߇᳓ᐔߢ޽
ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄޔ̍߹ߚ
ߪOOߩࠦࡦࠢ࡝࡯࠻↪ࡆ࠶࠻ࠍ
૶ߞߡਅⓣࠍ㐿ߌ߹ߔޕ
⼊๔ 
ࡑ࠙ࡦ࠻ࡎ࡯࡞ߪޔᦨૐߢ߽
̍
OO ߩᷓߐ߇޽ࠅޔ
ࡕ࡞࠲࡞߿ߘߩઁߩⵝ᧚ߢߪߥߊࠦ
ࡦࠢ࡝࡯࠻ౝߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆᔅⷐ߇
޽ࠅ߹ߔޕਁ৻ਅⓣㄭㄝߩࠦࡦࠢ
࡝࡯࠻߇
ਇ቟ቯߢ޽ࠆ႐วޔోߡߩࠕࡦࠞ࡯
߇ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߦ
ቢోߦᝌ౉ߐࠇࠆࠃ߁ߦࡑ࠙ࡦ࠻ࡎ
࡯࡞ߩ૏⟎ࠍᄌᦝߒ߹ߔޕ
ࠕࡦࠞ࡯߇ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߦߒߞ߆ࠅ
⸳⟎ߐࠇߡ޿ߥ޿
႐วߪ⹥ᒰߔࠆ㊀㊂ࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇
ߢ߈ߕޔᕋᚒ߅ࠃ߮
߹ߚߪ‛⊛៊ኂߦߟߥ߇ࠆਇ቟ቯ߆
ߟෂ㒾ߥ⁁ᘒߣߥࠅ߆ߨ߹ߖࠎޕ
․ቯߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡߎߩ໧㗴߇
ᔨߐࠇࠆ
႐วߪޔᑪ▽ኾ㐷ኅߦߏ⋧⺣ߊߛ
ߐ޿ޕ
d
ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻߇ੇᑼოޔߒߞߊ
޿ޔ߹ߚߪ㘃ૃ⾗᧚ߩጀߢ઀਄ߍࠄ
ࠇߡ޿ࠆ႐ว߽ޔࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩ⴫
㕙ߣቢోߦ᳓ᐔߦߥࠆࠃ߁ߦࠕࡦࠞ
࡯ࠍᝌ౉ߒ߹ߔޕ
7
ࡍ࡯ࠫߩࠬ࠹࠶ࡊࠍߏⷩਅ
ߐ޿ޕ