Ergotron 60-578 - Manual (Page 7)

888-60-182P-01 rev.D • 01/07
7 of 22
2
Compare this measurement
Compare this measurement to the
recommended screw (based on display
back type and diameter), taking into
consideration the need for a minimum
amount of thread engagement (the
minimum thread engagement is the
same as the diameter of the screw, for
instance, the minimum thread engage-
ment for an 8mm diameter screw is
8mm).
If the screw is longer than your
display’s mounting hole depth, you will
need to compensate by using one of
the provided 6mm spacers - choose
Short Spacer A for 4mm and 5mm
diameter screws and Short Spacer
B for 6mm and 8mm screws*. If your
display back design is Curved or Inset,
additional spacers have been provided
to compensate for variations in depth
- choose Long Spacer A for 4mm
and 5mm diameter screws and Long
Spacer B for 6mm and 8mm screws**.
3
Test Fasteners
It is important that you test the chosen
fastener combination to be sure it is
the right size for your display: partially
thread the screw into the display by
hand with the correct combination
of washers and spacers (do not fully
insert and do not tighten screw at this
time). If you feel resistance, remove the
screw immediately and check to see if
a screw with a better matching size has
been provided. If you are unable to fi nd
an appropriate sized screw for your dis-
play, contact Ergotron Customer Care.
If the chosen combination of fasteners
is correct for your situation, mount
the display brackets to your display as
instructed in the provided Tilt Mount
Assembly manual.
2
ᇚ䖭Ͼ⌟䞣㒧ᵰϢ᥼㤤ⱘ㶎ϱ
↨䕗˄ḍ᥂ᰒ⼎఼㚠䚼ൟো੠
Ⳉᕘ˅ˈ㗗㰥
ᇍ㶎㒍ୂড᳔়ᇥ䞣ⱘ䳔㽕˄㶎
㒍ୂড᳔়ᇥ䞣੠㶎ϱⱘⳈᕘᰃ
ϔḋⱘDŽ↨བˈPPⳈᕘ㶎ϱ
ⱘ㶎㒍ୂড᳔়ᇥ䞣
ህᰃPP བᵰ㶎ϱ䭓Ѣᙼⱘ
ᰒ⼎఼ᅝ㺙ᄨⱘ⏅ᑺˈህ㽕䖯
㸠ᓹ㸹ˈՓ⫼᠔ᦤկⱘPP
㹀ൿDŽᇍѢPP੠PPⳈᕘ
ⱘ㶎ϱˈ䗝ᢽⷁ㹀ൿ$˗PP੠
PPⱘ㶎ϱˈ䗝ᢽⷁ㹀ൿ%
DŽ
བᵰᙼⱘᰒ⼎఼㚠䚼䆒䅵ᰃᔃ
᳆ⱘ៪ᦦܹᓣⱘˈᦤկњ乱໪
ⱘ㹀ൿᴹᇍ⏅ᑺⱘব࣪䖯㸠ᓹ
㸹DŽPP੠PPⳈᕘⱘ㶎ϱˈ䗝
ᢽ䭓㹀ൿ$˗PP੠PPⳈᕘⱘ
㶎ϱˈ䗝ᢽ䭓㹀ൿ%
DŽ
3
⌟䆩㋻೎ӊᕜ䞡㽕ⱘϔ⚍ᰃˈ㽕
⌟䆩㋻೎ӊ㒘ড়ⱘ䗝ᢽˈֱ䆕݊
ሎᇌℷད䗖⫼Ѣᙼⱘᰒ⼎఼˖᠟
ᇚ㶎ϱϢᰒ⼎఼䖯㸠䚼ߚୂড়ˈ
ൿ೜੠㹀ൿⱘ㒘ড়㽕ℷ⹂˄ℸ
ᯊϡ㽕ܼ䚼ᦦܹˈϡ㽕ᢻ㋻㶎
ϱ˅DŽབᵰᛳ㾝᳝ᡫ࡯ˈ㽕ゟे
ᢚ䰸㶎ϱˈẔᶹⳟⳟᰃ৺ᦤկњ
᳈ড়䗖ሎᇌⱘ㶎ϱDŽབᵰ᮴⊩Ў
ᙼⱘᰒ⼎఼ᡒࠄড়䗖ሎᇌⱘ㶎ϱ
䇋㘨㋏(UJRWURQᅶ᠋᳡ࡵ䚼DŽ
བᵰ᠔䗝ᢽⱘ㋻೎ӊ㒘ড়䗖ড়ᙼ
ⱘᚙމ߭ᣝ✻ؒ᭰ᅝ㺙Ёⱘ䇈ᯢ
ˈᇚᰒ⼎఼ᬃᶊᅝ㺙ࠄᙼⱘᰒ⼎
఼ϞDŽ
2
ߎߩ᷹ቯ୯ࠍᲧセߔࠆ
ߎߩ᷹ቯ୯ࠍޔផᅑߐࠇࠆࡀࠫ
࠺
ࠖࠬࡊ࡟ࠗⵣ஥ߩ⒳㘃ߣ⋥ᓘߦၮߠ
߈ ߣᲧセߒ߹ߔޕߎߩߣ߈ޔࡀࠫ
ጊߩᦨዊߩ߆ߺว޿߇ࡀࠫߩ⋥ᓘߣ
หߓ߆ߘࠇએ਄ߢ޽ࠆߎߣ߇ᔅⷐߦ
ߥࠅ߹ߔޕߚߣ߃߫ޔ⋥ᓘ߇OO
ߩࡀࠫߩ႐วޔߨߓጊߩ߆ߺว޿߽
ᦨૐOOߣߥࠅ߹ߔޕ
ࡀࠫ߇࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩขࠅઃߌⓣߩ
ᷓߐࠃࠅ㐳޿႐วޔᷝઃߩOOࠬ
ࡍ࡯ࠨ࡯ࠍ૶ߞߡ⵬ᱜߔࠆᔅⷐ߇
޽ࠅ߹ߔޕ࡚ࠪ࡯࠻ࠬࡍ࡯ࠨ࡯#
ࠍ⋥ᓘOO߅ࠃ߮OOߩࡀࠫ↪
ߦޔ࡚ࠪ࡯࠻ࠬࡍ࡯ࠨ࡯$ࠍ⋥
ᓘOO߅ࠃ߮OOߩࡀࠫ↪ߦ૶↪
ߒ߹ߔޕ ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗⵣ஥ߩ࠺ࠩ
ࠗࡦ߇ߪ߼ㄟߺ߹ߚߪᦛ㕙ߢ޽ࠆ႐
วޔߐ߹ߑ߹ߥᷓߐߦኻߒߡ⵬ᱜ
ߔࠆߚ߼ߘߩઁߩࠬࡍ࡯ࠨ࡯߽ᷝ
ઃߐࠇߡ޿߹ߔޕࡠࡦࠣࠬࡍ࡯ࠨ
࡯#ߪ⋥ᓘOO߅ࠃ߮OOߩࡀ
ࠫ↪ߦޔࡠࡦࠣࠬࡍ࡯ࠨ࡯$ߪ⋥
ᓘOO߅ࠃ߮OOߩࡀࠫ↪ߦ૶↪
ߒ߹ߔޕ
3
ࡀࠫߩ࠹ࠬ࠻
ㆬᛯߒߚࡀࠫߩ⚵ߺวࠊߖ߇߅૶޿
ߩ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦኻߒߡᱜߒ޿ኸᴺ
߆ߤ߁߆࠹ࠬ࠻ߔࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ
ߔޕࡢ࠶
ࠪࡖ࡯ߣࠬࡍ࡯ࠨ࡯ࠍᱜߒߊ⚵ߺว
ࠊߖߡޔᚻߢࡀࠫߩ৻ㇱࠍ࠺ࠖࠬࡊ
࡟ࠗߦ౉ࠇߡߺ߹ߔ
ߎߩߣ߈ߪ߹
ߛޔቢోߦᝌ౉ߒߚࠅࡀࠫࠍ✦߼ߥ
޿ࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿ ޕᛶ᛫ࠍᗵ
ߓߚࠄޔㅦ߿߆ߦࡀࠫࠍขࠅᄖߒߡ
ઁߦኸᴺߩว߁ࡀࠫ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆
⏕⹺ߒ߹ߔޕ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦኻߒߡ
ㆡಾߥኸᴺߩࡀࠫ߇⷗ߟ߆ࠄߥ޿႐
วߪޔ'TIQVTQPࠞࠬ࠲ࡑ࡯ࠤࠕߦ
߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿ޕㆬᛯߒߚࡀ
ࠫߩ⚵ߺวࠊߖ߇ㆡಾߥ႐วߪޔޡ
ᒰขᛒ޿⺑᣿ᦠߦ⸥タߐࠇߚᜰ␜ߦ
ᓥߞߡ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࡉ࡜ࠤ࠶࠻ࠍ
࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦขࠅઃߌ߹ߔޕ