Fulton Performance XLT26ZC301 - Manual (Page 8)

Verwenden Sie für Reparaturen nur Teile von Cequent Trailer Products oder Teile gleicher Qualität.. Ersatzteile erhalten Sie über die Kundendienstabteilung von
Cequent Trailer Products unter der Rufnummer 715-693-1700 oder 1-800-632-3290. Bitte geben Sie dabei die Modellnummer des Produkts an. Besuchen Sie uns auch
unter www.cequentgroup.com für weitere Details.
Bestellung
Ausfahren der Leitung/Last:
Bevor Sie den Griff drehen, halten Sie den Windengriff fest umgriffen und lösen Sie die Sperrklinke oder
rasten Sie sie in umgekehrter Richtung ein. Sie müssen möglicherweise etwas Leitung nachgeben, bevor Sie
die Sperrklinke entlasten können. Halten Sie den Windengriff fest und lassen Sie die Leitung langsam gehen.
Wenn Sie anhalten müssen, bevor die Last vollkommen entlastet ist, stellen Sie sicher, dass die Sperrklinke
in Vorwärts- oder Ladeposition eingerastet ist, und lassen Sie den Windengriff schrittweise los, um
sicherzugehen, dass die Sperrklinke die Last auch hält.
Einholen der Leitung/Last:
Vergewissern Sie sich, dass die Sperrklinke in Vorwärts- oder Ladeposition eingerastet ist. Prüfen Sie beim
Drehen des Griffs, dass sich Kabel, Gurt oder Seil ordnungsgemäß auf der Trommel aufrollen. Wenn Sie
anhalten müssen, bevor die Last vollständig eingeholt ist, stellen Sie sicher, dass die Sperrklinke eingerastet
ist, und lassen Sie den Windengriff schrittweise los, um sicherzugehen, dass die Sperrklinke die Last auch
hält.
Bremsen (Winden mit optionaler Handbremse):
Betätigen Sie zum Kontrollieren der Last die Bremse, indem Sie auf den Handbremsenhebel drücken.
Lassen Sie den Windenhebel nicht los, während Sie die Leitung ausfahren, und versuchen Sie nicht einen
sich drehenden Windenhebel anzuhalten.
Schalten (nur 2-Gang-Winden):
Überprüfen Sie, dass die Sperrklinke ordnungsgemäß eingerastet ist, bevor Sie versuchen, den Gang zu
wechseln. Bei Winden des Typs T3700 wechseln Sie den Gang, indem Sie den Windengriff in eine andere
Antriebswelle einsetzen. Bei anderen 2-Gang-Winden erfolgt der Gangwechsel durch Ausrasten des
Umschaltsperrenhebels, Einschieben der Antriebswelle und erneutes Einrasten des Umschaltsperrenhebels.
Der Umschaltsperrenhebel muss während des Betriebs der Winde fest in einer Innen- oder Außennut auf der
Antriebswelle eingerastet sein. Innen- und Außennuten am Antriebsrad sind eingerastet, die Mittelnut ist
neutral.
Betrieb
Datenblatt Winde
Seil Stahlkabel (3) Gurt
600 lbs. T600 3.1:1 6" 34:1 Zweiweg 36' x 1/4" N/A 15' x 2"
T900 3.1:1 7" 39:1 Zweiweg 36' x 1/4" N/A 15' x 2"
T903 3.1:1 7" 39:1 Zweiweg 36' x 1/4" N/A 12' x 2"
1100 lbs. T1100 4.1:1 7" 43:1 Zweiweg mit neutral 30' x 5/16" N/A 20' x 2"
1300 lbs. T1300 4.1:1 8" 49:1 Zweiweg mit neutral 30' x 5/16" N/A 20' x 2"
1400 lbs. XLT14 4.1:1 8" 43:1 Zweiweg N/A N/A 20' x 2"
1500 lbs. T1500 4.1:1 8" 49:1 Zweiweg mit neutral 20' x 5/16" N/A 20' x 2"
1600 lbs T1602 5.1:1 9" 56:1 Zweiweg 20' x 7/16" N/A 20' x 2"
T1801 5.1:1 10" 62:1 Zweiweg 20' x 7/16" N/A 20' x 2"
XLT18 5.1:1 10" 62:1 Zweiweg N/A N/A 20' x 2"
2100 lbs. T2100 5.1:1 10" 62:1 Zweiweg 20' x 7/16" N/A 20' x 2"
T2005 4.1:1 & 9.8:1 10" 87:1 Zweiweg mit neutral 20' x 7/16" N/A N/A
T2025 4.1:1 & 9.8:1 10" 64:1 Zweiweg mit neutral N/A 50' x 7/32" N/A
T2605 5.1:1 & 12.2:1 10" 108:1 Zweiweg mit neutral 24' x 7/16" N/A N/A
T2625 5.1:1 & 12.2:1 10" 79:1 Zweiweg mit neutral N/A 100' x 7/32" N/A
3200 lbs. T3205 5.1:1 & 12.2:1 10" 79:1 Zweiweg mit neutral N/A 100' x 7/32" N/A
3700 lbs. T3700 5.1:1 & 12.2:1 10" 102:1 Zweiweg N/A 185' x 7/32" N/A
Leistung
(1)
Fulton-
Teile-Nr
Übersetzung Grifflänge
EINGANGWINDEN
ZWEIGANGWINDEN
2600 lbs.
1800 lbs.
900 lbs.
Last-Kraft-
Verh. (2)
Sperrklinkentyp
Trommellagerung
2000 lbs.
Die (1) Leistung basiert auf der direkten Leitungszugkraft der ersten Leitungsebene auf der Trommel. Gemäß der Angabe auf dem Rahmen reduziert sich die
Zugfähigkeit beim Aufrollen des Seils auf der Trommel.
Das (2) Last-Kraft-Verhältnis basiert auf der ersten Ebene der empfohlenen Leitung auf der Rolle. Um eine maximale Leistung zu erzielen, verwenden Sie stets nur
soviel Leitung wie notwendig.
(3) Stahlkabel dürfen nur an solche Winden verwendet werden, die für die Verwendung von Stahlkabeln ausgewiesen sind. Winden für Stahlkabel haben eine größere
Trommelnabe, wodurch die Biegeermüdung reduziert und die Lebensdauer des Kabel verlängert wird. Ein sauberes Aufwickeln des Kabels ist notwendig, um ein
Knicken oder ausfransen des Kabels zu vermeiden.
Sperrklinke eingerastet Einweg
Zweiweg
mit neutral
Zweiweg
Sperrklinke ausgerastet
Einweg
Zweiweg mit
neutral
Zweiweg
Sperrklinke
Beschränkte 5-Jahres-Garantie
Beschränkte Garantie. Cequent Performance Products, Inc. ("Wir") garantiert dem ersten Endnutzer/Käufer ("Sie") nur, dass das Produkt bei Installation und
Anwendung in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung für das Produkt für einen Zeitraum von fünf Jahren frei von Material- und Herstellungsfehlern ist,
übliche Verschleißerscheinungen ausgenommen. Es bestehen keine anderen Garantien, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig,
einschließlich der stillschweigenden Garantien der allgemeinen Marktgängigkeit und Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Falls das Produkt nicht den
Bedingungen dieser 5-Jahres-Garantie entspricht, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel darin, dass wir das Produkt innerhalb eines angemessenen
Zeitraums kostenfrei für Sie ersetzen oder, nach unserer Wahl, Ihnen den Kaufpreis erstatten. Diese Garantie ist nicht übertragbar.
Beschränkungen der Garantie. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für: (a) übliche Verschleißerscheinungen; (b) Beschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch,
Vernachlässigung (mangelnde Pflege und Wartung) oder als Folge von Unfällen oder Sonstigem; © Beschädigung durch falsche Anwendung, Überlastung oder
unsachgemäße Installation, einschließlich beschädigter Schweißstellen; (d) unsachgemäße Wartung und Reparatur, und (e) Änderungen am Produkt in jeglicher
Art, die nicht von Uns durchgeführt wurden, mit der einzigen Ausnahme von Änderungen in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung und auf
fachmännische Art.
Verpflichtungen des Verkäufers. Bitte kontaktieren Sie uns im Garantiefall unter 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632-3290 mit Angabe der
Produkttypennummer und befolgen Sie die vorgegebenen Reklamationsvorschriften. Alle Retouren, die ersetzt oder zurück erstattet werden, gehen in unser
Eigentum über. Die Verantwortung für die Kosten der Retouresendung liegt bei Ihnen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, um das Kaufdatum sowie die
Tatsache, dass Sie der Endnutzer/Käufer sind, zu verifizieren. Das Produkt sowie der Kaufbeleg müssen uns vorliegen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu
können.
Beschränkungen der Rechtsmittel. Im Rahmen dieser beschränkten Garantie bzw. aller weiteren Garantien in Verbindung zu dem Produkt, besteht Ihr einziges
Rechtsmittel in Reparatur oder Austausch. Wir haften nicht für Service- oder Arbeitskosten, die durch das Entfernen oder Austauschen eines Produkts bzw. durch
zufällige oder daraus folgende Schäden jeder Art entstehen.
Inkaufnahme des Risikos. Sie bestätigen und stimmen zu, dass jeder Gebrauch des Produkts zu einem anderen als der Gebrauchsanweisung spezifizierten Zweck auf
Ihr eigenes Risiko erfolgt.
Geltendes Recht. Diese beschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und es ist möglich, dass Sie weitere Rechte haben, die von Bundesland zu
Bundesland variieren. Diese beschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates Michigan, ungeachtet der Grundsätze zur Regelung des Kollisionsrechts.
Die einzelstaatlichen Gerichte mit Sitz in Oakland County, Michigan, üben die ausschließliche Gerichtsbarkeit bei Streitigkeiten in Verbindung mit dieser Gar-
antie aus.
Plymouth, MI 48170 USA
800/632-3290
www.cequentgroup.com
Hiermit erklären wir, dass die Anhängerwinde folgenden einschlägigen Bestimmungen
entspricht: EN-12100-2-2003 Maschinensicherheit; Maschinenrichtlinie 98/37/
EU.