Fulton Performance XLT26ZC301 - Manual (Page 6)

Use únicamente productos de remolque Cequent, los cuales se pueden adquirir al contactar al Departamento de servicio al cliente de Cequent
Performance Products al 1-800-632-3290. Especifique el número de modelo del producto.
Cómo ordenar el producto
Garantía limitada. Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros") garantizamos al comprador original ("Usted") que el producto estará libre de de-
fectos materiales y de mano de obra por un periodo de cinco años, excepto por el uso y desgaste normal; siempre y cuando la instalación y el uso del
producto esté de acuerdo con las instrucciones del producto. No existen otras garantías, expresas o implícitas, incluida la garantía de comercialización
o idoneidad para un propósito en particular. Si el producto no cumple con esta garantía limitada de 5 años, su único recurso es que nosotros reemplace-
mos el producto sin cargo para usted y dentro de un plazo razonable o, a nuestra opción, rembolsaremos el precio de compra. Esta garantía no es trans-
ferible.
Limitaciones de la garantía. Esta garantía limitada no cubre lo siguiente: (a) desgaste y uso normal; (b) daño por abuso, negligencia, mal uso o como
resultado de un accidente o de cualquier otra manera; (c) daño por mala aplicación, sobrecarga, o instalación incorrecta, incluidas las soldaduras; (d)
reparación o mantenimiento incorrectos o (e) producto alterado de alguna manera por alguien diferente a nosotros, con la única excepción de alteracio-
nes realizadas según las instrucciones del producto y de manera profesional.
Obligaciones del comprador. Para presentar un reclamo por garantía, contáctenos en 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632-
3290, identifique el producto por número de modelo, y siga las instrucciones que se entregarán. Cualquier producto devuelto que se reemplace o reem-
bolse se convierte en propiedad nuestra. Usted será responsable por los costos de enviarnos el producto. Conserve el recibo de compra para verificar la
fecha de compra y que usted es el comprador original. Nos debe entregar el producto y el recibo de compra para procesar su reclamo de garantía.
Límites de la compensación. La reparación o el reemplazo es su única compensación según esta garantía o cualquier otra garantía relacionada. No so-
mos responsables por cargos de servicio o de mano de obra en los que incurra al quitar o reemplazar el producto o cualquier daño incidental o conse-
cuencial.
Riesgo asumido. Usted reconoce y acepta que cualquier uso del producto para cualquier propósito diferente al especificado en las instrucciones del
producto es a su propio riesgo.
Ley vigente. Esta garantía limitada le concede derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían de estado a esta-
do. Esta garantía limitada se rige según las leyes del estado de Michigan, sin importar las reglas relativas al conflicto de leyes. Las cortes estatales
localizadas en el condado de Oakland, Michigan tendrán jurisdicción exclusiva por cualquier disputa relativa a esta garantía.
Garantía limitada de cinco años
Operación
Liberación de la línea/carga:
Antes de girar la manija, apriete firmemente la manija del cabrestante y desactive el gatillo del
trinquete o active en la dirección opuesta. Quizás tenga que tomar una pequeña cantidad de la
línea para permitir que el gatillo del trinquete descargue. Con firmeza sobre la manija del cabres-
tante, suelte la línea lentamente. Si debe parar antes de que la carga haya salido completamente,
cerciórese de que el gatillo del trinquete esté activo en la posición hacia adelante o de carga y
gradualmente libere la manija del cabrestante para verificar que el gatillo del trinquete esté soste-
niendo la carga.
Recortar la línea/recoger la carga:
Cerciórese de que el gatillo del trinquete esté activado en la posición delantera o de carga. A me-
dida que gira la manija, cerciórese de que el cable, tira o soga esté enrollándose en el tambor
correctamente. Si debe parar antes de que la carga esté completa, verifique que el gatillo del trin-
quete esté activado y libere gradualmente la manija del cabrestante para asegurar que el gatillo
del trinquete esté sosteniendo la carga.
Freno (Los cabrestantes vienen equipados con freno de mano opcional):
Aplique el freno para ayudar a controlar la carga al presionar la palanca de freno de mano. No
libere la manija del cabrestante mientras libera la línea, y no intente parar la manija del cabrestan-
te mientras gira.
Embrague (Cabrestantes de 2 velocidades únicamente):
Cerciórese de que el gatillo del trinquete esté correctamente activado y sostenga la carga antes de
intentar cambiar de embrague. Los cabrestantes T3700 cambian del embrague al reposicionar la
manija del cabrestante en un eje de entrada diferente. Otros cabrestantes de 2 velocidades cam-
bian de embrague al liberar la palanca de bloqueo del embrague, deslizando el eje de entrada y
volviendo a activar la palanca de bloqueo del embrague. La palanca de bloqueo del embrague
debe estar firmemente en su lugar en una ranura interna o externa en el eje de entrada durante la operación del cabrestante. Las ranuras internas y
externas, el embrague de conducir está activado y la ranura central es neutra.
Gatillos del trinquete activados Una vía
Doble vía
neutra
Doble vía
Gatillos del trinquete desactivados
Una vía
Doble vía
neutra
Doble vía
Gatillo del
trinquete
Tabla de información del cabrestante
Soga Cable de Acero(3) Tira
600 lbs. T600 3.1:1 6" 34:1 Doble vía 36' x 1/4" N/A 15' x 2" 1/4" x 2-1/2" Grado 5
T900 3.1:1 7" 39:1 Doble vía 36' x 1/4" N/A 15' x 2" 1/4" x 2-1/2" Grado 5
T903 3.1:1 7" 39:1 Doble vía 36' x 1/4" N/A 12' x 2" 1/4" x 2-1/2" Grado 5
1100 lbs. T1100 4.1:1 7" 43:1 Doble vía neutra 30' x 5/16" N/A 20' x 2" 1/4" x 2-1/2" Grado 5
1300 lbs. T1300 4.1:1 8" 49:1 Doble vía neutra 30' x 5/16" N/A 20' x 2" 1/4" x 2-1/2" Grado 5
1400 lbs. XLT14 4.1:1 8" 43:1 Doble vía N/A N/A 20' x 2" 5/16" x 2-1/2" Grado 5
1500 lbs. T1500 4.1:1 8" 49:1 Doble vía neutra 20' x 5/16" N/A 20' x 2" 1/4" x 2-1/2" Grado 5
1600 lbs T1602 5.1:1 9" 56:1 Doble vía 20' x 7/16" N/A 20' x 2" 3/8" x 2-3/4" Grado 5
T1801 5.1:1 10" 62:1 Doble vía 20' x 7/16" N/A 20' x 2" 3/8" x 2-3/4" Grado 5
XLT18 5.1:1 10" 62:1 Doble vía N/A N/A 20' x 2" 3/8" x 2-3/4" Grado 5
2100 lbs. T2100 5.1:1 10" 62:1 Doble vía 20' x 7/16" N/A 20' x 2" 3/8" x 2-3/4" Grado 5
T2005 4.1:1 & 9.8:1 10" 87:1 Doble vía neutra 20' x 7/16" N/A N/A 3/8" x 2-3/4" Grado 5
T2025 4.1:1 & 9.8:1 10" 64:1 Doble vía neutra N/A 50' x 7/32" N/A Cable únicamente (3)
T2605 5.1:1 & 12.2:1 10" 108:1 Doble vía neutra 24' x 7/16" N/A N/A 3/8" x 3-1/2" Grado 5
T2625 5.1:1 & 12.2:1 10" 79:1 Doble vía neutra N/A 100' x 7/32" N/A Cable únicamente (3)
3200 lbs. T3205 5.1:1 & 12.2:1 10" 79:1 Doble vía neutra N/A 100' x 7/32" N/A Cable únicamente (3)
3700 lbs. T3700 5.1:1 & 12.2:1 10" 102:1 Doble vía N/A 185' x 7/32" N/A Cable únicamente (3)
Capacidad
(1)
Número
de parte
Fulton
Relación de
engranaje
Longitud
de
manivela
Tamaño del perno de la
correa, donde corresponda
(no se incluye en todos los modelos)
Cabrestante de 1 velocidad
Cabrestantes de 2 velocidades
2600 lbs.
1800 lbs.
900 lbs.
Ventaja
mecánica
máxima (2)
Gatillo del Trinquete
Almacenaje de tambor
2000 lbs.
(1) La capacidad se basa en una fuerza de línea directa en la primera capa de la línea del tambor. La capacidad se reduce a medida que la línea se acumula en el tambor
como se define en la estructura.
(2) La ventaja mecánica máxima está basada en la primera capa de línea recomendada en el tambor. Para eficiencia máxima, use únicamente la cantidad de línea que
necesita.
(3) Sólo pueden usar cable de acero los cabrestantes que se muestran como tal. Los cabrestantes diseñados para cable de acero tienen un cubo de tambor más grande
para reducir la fatiga de doblar el cable y extender la vida del mismo. Es necesario envolver perfectamente el cable para reducir las posibilidades de que se enrolle o se
pele.
47912 Halyard Dr. Suite 100
Plymouth, MI 48170 USA
800/632-3290
www.cequentgroup.com
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el cabrestante de remolque está en
conformidad con la norma EN-12100-2:2003 de Seguridad de las Maquinarias; Directriz
de maquinarias 98/37/CE.