Yamaha P-115 - Manual (Page 13)

P-115 Manual de instrucciones 13
Referencia
Selección y reproducción de voces
El instrumento tiene una gran variedad de voces, o de
sonidos de instrumentos (incluidos el piano y el órgano),
para que disfrute de ellos.
1
Presione un botón de voz una o dos veces.
Si pulsa el mismo botón de voz, la luz alterna
entre el estado activado y el desactivado, y cambia
entre las voces cuyos nombres están impresos en
la parte superior y en la parte inferior de la línea.
Lista de voces
2
Toque el teclado.
Al utilizar la función Sound Boost del instrumento
mientras toca con otros instrumentos, puede aumentar
el volumen y mejorar la presencia de la interpretación
sin comprometer la expresividad. Esta función es
especialmente útil cuando se desea que se oigan clara-
mente no solo las notas que se tocan a un volumen
alto, sino también las notas que se tocan con suavidad.
Mientras mantiene pulsados los botones [METRO-
NOME/RHYTHM] y [PIANIST STYLE] al mismo
tiempo, presione la tecla C4 para activar o la tecla C
#4
para desactivar.
Ajuste predeterminado: desactivado
* Consulte el texto impreso en la parte superior del teclado
(SOUND BOOST ON u OFF).
Puede reproducir voces simultáneamente por todo el
teclado. Recuerde que la voz del botón de la izquierda
se designará como Voz 1, mientras que la voz del
botón de la derecha se designará como Voz 2.
1
Active el modo dual.
Presione el botón de voz deseado una o dos veces
(según la voz deseada) y, a continuación, mientras
mantiene pulsado ese botón, presione el otro botón
de voz una o dos veces. Cuando la luz se apaga,
queda seleccionada la voz impresa en la parte supe-
rior de la línea; cuando la luz se enciende, se selec-
ciona la voz impresa en la parte inferior. Cuando se
sueltan los botones, se activa el modo dual. La luz
indica el estado de la selección de Voz 1.
Selección de una voz
Nombre de voz Descripción
GRAND PIANO
Muestras grabadas de un piano de cola de
concierto. Utiliza muestras diferentes según la
intensidad con la que se toquen las teclas y
genera cambios tonales más suaves. No solo
es apropiado para composiciones clásicas,
sino para cualquier tipo de música.
BRIGHT GRAND
Sonido vivo de piano. Los tonos claros ayu-
dan a que el sonido “penetre” cuando se toca
en un conjunto de instrumentos.
MELLOW
GRAND Sonido de piano cálido y suave. Adecuada para
tocar baladas.
DX E.PIANO
Sonido de piano eléctrico creado por síntesis
FM. Adecuada para la música popular estándar.
STAGE
E.PIANO
Sonido clásico de piano eléctrico de púas
metálicas golpeadas por un macillo. Tono
suave cuando se toca ligeramente y tono
agresivo cuando se toca con fuerza.
VINTAGE
E.PIANO
Otro sonido clásico de piano eléctrico distinto
del STAGE E.PIANO, que se suele escuchar
en música rock y popular.
JAZZ ORGAN
Un órgano eléctrico de tipo “rueda fónica”. Se
escucha a menudo en la música jazz y rock.
Cuando se conecta la unidad de pedal ven-
dida aparte (LP-5A/LP-5AWH), la velocidad
rotatoria del efecto “ROTARY SP” puede
alternarse a través del pedal izquierdo.
PIPE ORGAN
Sonido típico de un órgano de tubos (8 patas
+ 4 patas + 2 patas). Buena para la música
sacra del Barroco.
ROCK ORGAN
Sonido de órgano eléctrico brillante y anguloso.
Adecuada para música rock. Cuando se
conecta la unidad de pedal vendida aparte
(LP-5A/LP-5AWH), la velocidad rotatoria del
efecto “ROTARY SP” puede alternarse a través
del pedal izquierdo.
VIBRAPHONE
Tocado con mazos relativamente suaves. El tono
es más metálico cuanto más fuerte se toca.
STRINGS
Conjunto de cuerdas a gran escala y con mues-
treo estéreo con reverberación realista. Intente
combinar esta voz con el piano en el modo dual.
HARPSI-
CHORD
El instrumento definitivo para la música
barroca. Sonido de un clavicémbalo real, con
cuerdas de punteo, sin respuesta de pulsa-
ción y con el característico sonido de libera-
ción de teclas.
WOOD BASS
Bajo vertical tocado con los dedos. Perfecta
para música jazz y latina.
E. BASS
Para una amplia gama de estilos musicales
como, por ejemplo, jazz, rock y popular.
Luz Cuando se selecciona la voz impresa en la parte superior: la luz está apagada
Cuando se selecciona la voz impresa en la parte inferior: la luz está encendida
• Para familiarizarse con las características de las voces, escuche las can-
ciones de demostración de cada voz (página 17).
• Puede cambiar la octava tal como se describe en la siguiente sección
(consulte “Para cambiar la octava para cada voz” en la página 14).
Refuerzo del sonido global (Sound
Boost)
Superposición de dos voces (Dual)
• No se pueden superponer dos voces del mismo botón (por ejemplo STRINGS y
HARPSICHORD).
NOTA
C4
C#4 (desactivado)
C4 (activado)
NOTA