Minox 7.5x44 RAPID Binoculars - Manual (Page 25)

48 49
Español
Preparare su prismático
Con este prismático viene incluida una correa de neo-
preno Es recomendable usar esta correa siempre que
use su prismático
Nota: Usar la correa evita la mayoría de daños
causados por la caída accidental de prismáticos
Asegurar la correa
Pase la correa por el enganche del prismático Tire de
la correa hasta la hebilla y luego pásela por la presi-
lla trasera para asegurarla bien Proceda del mismo
modo en el otro lado Asegure la correa a una altura
que le resulte cómoda
Asegurar la tapa del ocular
Enganche la tapa del ocular a la correa usando el
enganche en la parte izquierda Esta tapa protege
la lente de las partículas externas y la lluvia cuando
el prismático sea transportado con la correa Retire
la tapa del ocular cuando desee usar su prismático
Cuando el prismático está siendo usado, esta tapa
queda colgando de la correa
Tapa de la lente
Use la tapa de la lente para proteger la lente de su
prismático contra partículas, gotas, agua salada, pol-
vo o arena La tapa de la lente puede ser enganchada
igualmente a su prismático, el enganche que tiene la
tapa debe pasarse por detrás de la rosca para trípode
Retire la tapa cuando desee usar su prismático y deje
que cuelgue Si desea retirar la tapa completamente,
tire del enganche con cuidado hasta retirarla comple-
tamente de la parte inferior y de la rosca para trípode
Ajustar el prismático
El prismático debe ser ajustado a las necesidades de
cada usuario Tenga en cuenta los siguientes pasos
para el correcto uso:
Ajuste de la distancia interpupilar
Su MINOX 75x44 RAPID tiene un puente articula-
do que puede usar para ajustar los dos oculares a
la distancia entre sus ojos Cuando el prismático esté
correctamente ajustado a la distancia interpupilar,
observará un sólo círculo al mirar a través del visor
Mueva los prismas de su prismático MINOX hasta
que los dos círculos se superpongan para formar un
solo círculo
Enfoque
Su MINOX 75x44 RAPID posee un sistema de enfo-
que independiente para cada visor La ventaja de esto
es que todos los objetos en un rango de 20 metros
y hasta el infinito pueden apreciarse con nitidez sin
necesidad de reajustar el enfoque de su prismático El
rango de ajuste es de – 2 a + 5 dioptrías para cada
ocular
Siga estas instrucciones para asegurar un ajuste óp-
timo a su visión:
Elija un objeto de observación que se encuentre a
unos 50 metros Cierre su ojo derecho Observe a
través del prisma izquierdo con el ojo izquierdo Gire
el ocular a derecha e izquierda hasta que la imagen
se vea nítida Luego cierre el ojo izquierdo u use el
mismo procedimiento con el ojo derecho y el ocular
derecho Su prismático ya está ajustado
Los dos oculares tienen una escala de dioptrías
Recuerde su ajuste de dioptrías o márquelo con un
rotulador permanente De este modo podrá recuperar
su ajuste rápidamente en caso de que, por ejemplo,
otra persona haya usado el prismático y cambiado
los ajustes
Para una orientación más sencilla a la hora de enfo-
car, el RAPID 75x44 está equipado con un enclava-
miento perceptible en la posición de cero dioptrías
de los oculares
4. Instrucciónes generales para MINOX 7.5x44 RAPID