Minox 7.5x44 RAPID Binoculars - Manual (Page 5)

8 9
Deutsch
5. Allgemeine Pflegetipps
Damit Sie über viele Jahre Freude und uneinge-
schränktes Sehvergnügen mit Ihrem MINOX Fernglas
haben, beachten Sie bitte folgende Pflegeempfehlun-
gen
Fernglas-Tasche
Um Ihr MINOX Fernglas bei Nichtgebrauch vor
Fremdeinflüssen zu schützen, empfehlen wir, das
Fernglas in der mitgelieferten Neopren-Tasche aufzu-
bewahren, so dass dieses immer geschützt ist
Reinigen des Fernglases
Bewahren Sie Ihr MINOX Fernglas sauber und trocken
auf Vermeiden Sie, es größerer Hitze auszusetzen
Entfernen Sie Staub und Fremdkörper am Gehäuse mit
einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie Ihr Fernglas
an der See oder in der Umgebung von Salzwasser
benetzt wird, empfehlen wir Ihnen, es nach Gebrauch
mit frischem Wasser abzuspülen Meeressalz kann
mit der Zeit die Objektivlinsen und optische Qualität
Ihres Fernglases beschädigen
Reinigung der Objektiv- und Okularlinsen
Verunreinigungen wie Staub, Fremdkörper und
Fettspuren von Fingerabdrücken beeinträchtigen die
Abbildungsqualität (Bildschärfe und Kontrast) Ihres
MINOX Fernglases Leichte Verunreinigungen und
Partikel auf den Optiken können mit Hilfe eines wei-
chen Haarpinsels entfernt werden Stärkere Verunrei-
nigungen oder Fingerabdrücke auf den Linsen lassen
sich mit einem Optikputztuch und speziellem Lin-
senreiniger entfernen Wir empfehlen zur Reinigung
Ihres Fernglases die Verwendung des MINOX Optik
Reinigungskits (Best-Nr 69731) Weitere geeignete
Optik-Reinigungsmittel erhalten Sie ansonsten auch
im Fachhandel
Serien-Nummer
Auf der Unterseite eines jeden MINOX Fernglases
finden Sie dessen individuelle Serien-Nummer Für
den Verlustfall ist es von Vorteil, diese Nummer zu
notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren
lässt sich das Fernglas jederzeit schnell wieder auf
Ihre individuelle Sehleistung scharf einstellen, nach-
dem zB eine andere Person das Fernglas genutzt hat
und die Einstellungen ggf verändert wurden
Zur einfacheren Orientierung beim Fokussieren ist
das 75x44 RAPID mit einer fühlbaren Rastung bei
der Null-Dioptrien-Stellung der Okulare ausgestattet
Benutzung mit und ohne Brille
Ihr MINOX 75x44 RAPID verfügt über herausziehba-
re Augenmuscheln, über die Sie den Augenabstand
anpassen können, je nachdem ob Sie mit oder ohne
Brille durch Ihr MINOX Fernglas beobachten Nutzer,
die bei der Beobachtung durch das Fernglas keine
Brille tragen, ziehen die Augenmuscheln heraus bis
zum Anschlag In dieser Position ist der richtige Ab-
stand zwischen Augenpupille und Okularlinse gege-
ben Diese Einstellung ermöglicht zudem eine ruhige
Auflage Ihres Fernglases am Auge und gewährleistet
eine Minimierung des Streulichts Bei Beobachtungen
durch Ihr MINOX 75x44 RAPID mit aufgesetzter Bril-
le müssen die Augenmuscheln eingeschoben werden,
damit Sie das volle Sehfeld ohne Bildbeschneidung
am Rand überblicken können
Anbringen an einem Stativadapter
Um eine ruhige und ermüdungsfreie Beobachtung zu
gewährleisten, können Sie Ihr MINOX 75x44 RAPID
über das in das Gehäuse integrierte Stativgewinde an
einem Stativ anbringen Hierfür empfehlen wir den im
MINOX Programm optional erhältlichen MINOX Sta-
tivadapter (Best-Nr 69730) Entfernen Sie zunächst
die an der Unterseite des MINOX 75x44 RAPID
befindliche Abdeckschraube Bringen Sie nun den
MINOX Stativadapter durch Drehen im Uhrzeigersinn
an Bewahren Sie die Abdeckschraube sicher auf und
drehen Sie diese nach Entfernen des Stativadapters
wieder in das Stativgewinde ein