Minox 7.5x44 RAPID Binoculars - Manual (Page 32)

62 63
Italiano
4. Indicazioni per l‘uso generiche di 7.5x44 RAPID
Preparazione del binocolo
Nella dotazione di MINOX 75x44 RAPID è compresa
una cinghia da trasporto in neoprene Si consiglia di
utilizzare sempre la cinghia da trasporto durante l‘im-
piego del binocolo MINOX in dotazione
Nota bene! Applicando ed utilizzando la cinghia
da trasporto si possono evitare eventuali danni da
caduta del binocolo
Applicazione della cinghia da trasporto
Far passare la cinghia da trasporto per l‘apposito sup-
porto sull‘alloggiamento del binocolo Tirare l‘estremità
della cinghia da trasporto all‘indietro verso la fibbia,
quindi farla passare dal lato posteriore attraverso la
fibbia per fissare la cinghia da trasporto Procedere con
il fissaggio della cinghia da trasporto allo stesso modo
sul lato opposto dell‘alloggiamento del binocolo Dopo
aver fissato la cinghia da trasporto ad entrambi i lati
del binocolo, regolarla alla lunghezza desiderata
Applicazione del coperchio protettivo dell‘oculare
Collegare alla cinghia da trasporto il coperchio protet-
tivo dell‘oculare attraverso i rispettivi occhielli sul lato
a sinistra Il coperchio protettivo dell‘oculare protegge
l‘ottica sugli oculari da corpi estranei, precipitazioni,
polvere e sabbia Durante l‘osservazione con il binocolo
rimuovere dall‘oculare il coperchio protettivo dell‘ocu-
lare Quest‘ultimo rimane appeso al lato sinistro della
cinghia da trasporto durante l‘osservazione senza osta-
colare la visione
Coperchio protettivo dell‘obiettivo
Il coperchio protettivo dell‘obiettivo è necessario per
garantire la protezione delle lenti dell‘obiettivo di
75x44 RAPID da corpi estranei, precipitazioni, acqua
salina, polvere e sabbia È possibile applicarlo al bino-
colo tirando gli anelli in gomma sui tubi portaobietti-
vi Durante l‘osservazione con il binocolo rimuovere
dall‘obiettivo il coperchio protettivo dell‘obiettivo la-
sciandolo semplicemente appeso
Regolazione del binocolo
Si consiglia di regolare MINOX 75x44 RAPID in base
alle esigenze personali prima dell‘uso Per questa ope-
razione prestare attenzione alle indicazioni riportate di
seguito
Regolazione della distanza interpupillare
MINOX 75x44 RAPID è dotato di un ponticello pie-
ghevole con cui è possibile regolare la distanza di en-
trambi gli oculari alla distanza interpupillare personale
MINOX 75x44 RAPID risulta adattato in modo corretto
alla distanza interpupillare dell‘utente se si vede una
grande immagine circolare durante l‘osservazione con
il binocolo MINOX in dotazione Regolare il binocolo
MINOX fino a quando entrambi i singoli campi visivi
non si sovrappongono formando una grande immagi-
ne circolare
Focalizzazione (messa a fuoco)
MINOX 75x44 RAPID è dotato di una messa a fuoco
singola dell‘oculare Questa soluzione offre il vantag-
gio di garantire una rappresentazione chiara di tutti gli
oggetti osservati in un‘area di 20 metri circa fino all‘in-
finito senza dover adattare la nitidezza del binocolo
alla vicinanza o alla lontananza L‘intervallo di rego-
lazione degli oculari è compreso tra – 2 e + 5 diottrie
Per garantire anzitutto una regolazione ottimale alla
capacità visiva personale dei propri occhi, procedere
come riportato di seguito Selezionare un oggetto da
osservare in lontananza ad una distanza di 50 metri
circa Chiudere innanzitutto l‘occhio destro Osservare
con l‘occhio sinistro utilizzando l‘oculare del binocolo
Far ruotare l‘anello dell‘oculare a sinistra verso destra
(in senso orario) o sinistra (in senso antiorario) fino
a quando l‘oggetto osservato non risulta visibile alla
massima nitidezza Successivamente chiudere l‘occhio
sinistro e ripetere questo processo per la regolazione
dell‘oculare destro fino a quando anche in questo caso
non si ottiene un‘immagine nitida A questo punto il