Eton S350 - Manual (Page 20)

S 3 5 0 M A N U E L D ' O P É R A T I O N
39
10 SYNTONISATION DES STATIONS EN ONDES COURTES
Allongez complètement l’antenne télescopique.
Allumez la radio. Placez le sélecteur AM/SW
BAND en position SW1, SW2 ou SW3. SHORT-
WAVE 1, 2 ou 3 apparaît à l’écran. Utilisez le bou-
ton de syntonisation « rapide » pour aller rapide-
ment à la fréquence désirée ou dans la bande que
vous voulez rechercher, puis réglez avec précision
la station choisie avec le bouton intérieur de syn-
tonisation « lente ». Si la station est tellement
puissante qu’elle produit une distorsion audio,
réduisez le niveau de gain avec le bouton de
commande AM/SW RF GAIN en le tournant dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre.
S I V O U S Ê T E S N O V I C E D A N S
L’ É C O U T E D E S O N D E S C O U R T E S
O U S I V O U S AV E Z B E S O I N
D ’ U N R A P P E L
(consultez également la section intitulée INTRO-
DUCTION AUX ONDES COURTES plus loin dans ce
manuel) : Allongez complètement l’antenne téle-
scopique. Allumez la radio. Approchez-vous d’une
fenêtre avec la radio et allongez complètement
l’antenne télescopique. Suivez les instructions ci-
dessous en fonction de l’heure de la journée.
Pendant le jour, placez le sélecteur AM/SW
BAND en position SW2. Utilisez le bouton de syn-
tonisation rapide et réglez-le sur 15100 kHz. C’est
le début de la bande des ondes courtes de 19
mètres, une des trois meilleures bandes diurnes,
allant de 15100 à 15600 kHz. À l’aide du bouton
de syntonisation lente, balayez cette bande, en
écoutant avec soin pour trouver des stations.
Essayez aussi la bande des 13 mètres (de 21450 à
21850 kHz) et la bande des 16 mètres (de 17480
à 17900 kHz), toutes les deux dans SW3.
Pendant la nuit, placez le sélecteur AM/SW
BAND en position SW1. Utilisez le bouton de syn-
tonisation rapide et réglez-le sur 5800 kHz. C’est
le début de la bande des ondes courtes de 49
mètres, une des quatre meilleures bandes noc-
turnes, allant de 5800 à 6200 kHz. À l’aide du
bouton de syntonisation lente, balayez cette
bande, en écoutant avec soin pour trouver des
stations. Essayez aussi la bande des 25 mètres
(de 11600 à 12200 kHz) dans SW2, la bande des
31 mètres (de 9400 à 9900 kHz) dans SW2 et la
bande des 41 mètres (de 7150 à 7600 kHz) dans
SW1.
REMARQUE : En cas d’interférences des sta-
tions voisines, placez la commande BAND WIDTH
en position NARROW. Sinon, laissez-la en position
WIDE. En cas de bruit de fond excessif, allumez le
commutateur SW LPF pour essayer de minimiser
le bruit. Si une station est tellement puissante
qu’elle produit une distorsion audio, réduisez le
niveau de gain avec le bouton de commande
AM/SW RF GAIN en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
38
9 SYNTONISATION DES STATIONS AM (APPELÉES ONDES
MOYENNES [MW] DANS CERTAINES RÉGIONS DU MONDE
Allumez la radio. Placez le commutateur AM/SW
BAND en position AM. « MW » apparaît à l’écran.
Utilisez le bouton extérieur de syntonisation «
rapide » pour trouver les stations puis réglez avec
précision la station choisie avec le bouton
intérieur de syntonisation « lente ».
• En cas d’interférences de stations voisines,
placez la commande BAND WIDTH en position
NARROW. Sinon, laissez-la en position WIDE.
• En cas de bruit de fond excessif, allumez le
commutateur SW LPF pour essayer de min-
imiser le bruit.
• Si une station est tellement puissante
qu’elle produit une distorsion audio, réduisez
le niveau de gain avec le bouton de commande
AM/SW RF GAIN en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
• L’antenne télescopique n’a pas besoin
d’être allongée pour la réception AM. La radio
possède une antenne interne et directionnelle
en ferrite pour la réception AM.
• Pour optimiser la réception AM, pivotez la
radio jusqu’à ce que la puissance maximale
du signal soit obtenue.