HONDA T32 - Manual (Page 27)

27
MONTAGE
8. Glisser une pagaie [5] entre le fond du bateau et le sol pour maintenir le plancher [6] à plat.
9. T25 AE1 : Placer un longeron court [9] centré sur les planches n° 2 et n° 3.
T30 AE1 : Placer un longeron [9] centré sur la planche n° 3.
T35 AE1 et T40 AE1 : Placer un longeron court [3] avec un long [4].
10. Placer la pagaie de l’autre côté du bateau et répèter l’étape 9.
T35 AE1 et T40 AE1 : mettre en place les deux autres longerons en prenant soin d’inverser
l’ordre comme indiqué [7] et [8].
11. Mettre le banc [10] en place.
PRÉCAUTION:
• Ne pas gonfler les chambres entièrement en une seule fois.
• En cas d’utilisation en altitude : si le bateau a été initialement gonflé au niveau de la mer puis
monté en altitude (lac de montagne), la pression intérieure des chambres a augmenté.
Ajuster la pression avant de naviguer.
12. Finir de gonfler les chambres en plusieurs fois, de manière à ne pas déséquilibrer les
pressions des différentes chambres (pression recommandée : 0,25 bar).
13. Vérifier la pression de gonflage à l’aide du manomètre livré avec votre bateau.
14. Gonfler la quille [11] (pression recommandée : 0,35 bar).
15. Fixer les pagaies [12] sur les dames de nage [13].
ASSEMBLY
8. Slide the oar [5] between the bottom of the boat and the ground to hold the deck [6] flat.
9. T25 AE1: Place a short stringer [9] centred on floor elements no. 2 and no. 3.
T30 AE1: Place a stringer [9] centred on floor element no. 3.
T35 AE1 and T40 AE1: Place a short stringer [3] with a long stringer [4].
10. Place the oar on the other side of the boat and repeat step 9.
T35 AE1 and T40 AE1: place the two other stringers being careful to reverse the order as
shown ([7] and [8]).
11. Fit the bench [10] into place.
CAUTION:
• Do not fully inflate the chambers in one single operation.
• In case of use at high altitude: if the boat was initially inflated at sea level, then transported
to a higher altitude (mountain lake, for example), the pressure inside the chambers will have
increased. Adjust the pressure before boating.
12. Finish inflating the chambers in several stages so as not to have the pressure in the various
chambers out of balance (recommended pressure: 0.25 bar).
13. Check the inflation pressure using the pressure gauge supplied with your boat.
14. Inflate the keel [11] (recommended pressure: 0.35 bar).
15. Secure the oars [12] on the oarlocks [13].
om_T40_2006_D-GB-F.book Page 27 Jeudi, 29. juin 2006 4:03 16