Hitachi 390 - Manual (Page 18)

Component Identification/Identification des composants/ dentificación de los componentes/Identificazione dei componenti/Identifi-
18 311732C
Component Identification/Identification des composants/ dentificación de los componentes/Identificazione
dei componenti/Identificação dos componentes/De onderdelen
T
J
H
E
A
B
C
G
F
D
K M
N
S
P
R
U
ti5636c
Stand
English Français Español Italiano Português Nederlands
A Pressure Control Régulation
de pression Control de la presión Controllo della
pressione Regulador da pressão Drukregeling
B ON/OFF switch Bouton
MARCHE/ARRÊT Interruptor de encen-
dido/apagado Interruttore ON/OFF Interruptor de ligar/des-
ligar ON/OFF-schakelaar
C Pressure Gauge (not
on all models) Manomètre (pas sur
tous les modèles) Manómetro (no se
incluye en todos los
modelos) Manometro della pres-
sione (non in tutti i
modelli) Manómetro (em alguns
modelos) Drukschakelaar (niet
op alle modellen)
D Power Cord Cordon électrique Cable de alimentación Cavi di alimentazione Cabo de alimentação Voedingskabel
E Fluid Outlet Sortie produit Salida de fluido Uscita del fluido Saída de líquido Vloeistofuitlaat
F Prime Valve Vanne d’amorçage Válvula de cebado Valvola di
adescamento Válvula de
segurança Vulkraan
G Cord Wrap Support de cordon
électrique Soporte del cable Avvolgitore Dispositivo de enrola-
mento do cabo Kabelhaspel
H Pump Pompe Bomba Pompa Bomba Pomp
J Suction Hose Flexible d’aspiration Manguera
de aspiración Tubo di aspirazione Tubo de sucção Aanzuigslang
K Drain Hose Flexible de vidange Manguera de drenaje Tubo di scarico Tubo flexível
de escoamento Afvoerslang
M Fluid Hose Flexible produit Manguera de fluido Flessibile del fluido Tubo flexível
de produto Materiaalslang
N Gun Pistolet Pistola Pistola Pistola Pistool
P Tip Buse Boquilla Ugello Bico Tip
R Guard Garde Portaboquillas Protezione Protector Beschermkap
S Trigger Safety Lock Verrou de sécurité de la
gâchette Cierre de seguridad del
gatillo Dispositivo
di sicurezza del
grilletto Dispositivo de
segurança do gatilho Veiligheidspal voor
trekker
T Serial Number ID Label Étiquette d’identifica-
tion avec numéro de
série Etiqueta de identifi-
cación
del número de serie Etichetta ID numero di
serie Etiqueta de identifica-
ção do número de série Serienummerplaatje
U Filter Cover Capot du filtre Tapa del filtro Coperchio del filtro Tampa do filtro Filter dekking