Document Outline

• VX-S205U VX-S135u
  • Warning
    • Installation
    • Electric Power
    • Outdoor Antenna
    • Damage Requiring Service
      • Note to CATV system installer:
    • Lightning
    • Maintenance
    • OWNER'S RECORD
  • Basic connections
    • 1 Connect the antenna cable to the UHF/VHF connector on the unit.
    • 2 Connect the AC cord to the AC wall outlet after passing it through the AC cord hook.
  • To use the security hook for safety (VX-S205 only)
  • To Connect the supplied telescopic antenna (VX-S135 only)
    • Mount the supplied antenna in the antenna holder.
  • CATV conneclions
  • To connect a CATV system without using a CATV converter
  • To Connect a CATV system using a CATV converter
  • Preparing the remote control Controlling the TVs and CATVs
  • Inserting the batteries
    • To prevent damage from leakage or explosion, follow
  • Using Iho remote control
    • Set the TV VCR/CATV selector to CATV.
    • While holding PRESET, press the number buttons to set the code number referring to the table on the next page.
      • Before starting
      • Before starting
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press SET/TRACKING +/- to select SYSTEM SET-UP, then press ENTER.
      • 3 Press SET/TRACKING +/- to select CLOCK SET, then press ENTER.
      • 4 Press SET/TRACKING +/- to set MONTH, then press ENTER.
      • Set DAY, YEAR and hours in the same way as in step 4.
      • 6 Press SET/TRACKING +/- to set the minutes.
      • 7 Press ENTER to start the clock.
  • To correct the digits whiie setting
  • Selling the Auto Clock
    • Press MENU.
    • Press SET/TRACKING+/- to select SYSTEM SET-UP, then press ENTER.
  • Setting the time by the daylight saving time
  • Setting the standard time according to your area
    • 1 Press MENU.
    • 2 Press SET/TRACKING +/- to select CH SETUP, then press ENTER.
    • Press ENTER to select TV or CATV.
    • 5 Press MENU twice to return to the nomal screen.
  • Adding or erasing the channels manually
    • 1 Press MENU.
    • 2 Press SET/TRACKING +/- to select CH SET-UP, then press ENTER.
    • 3 Press SET/TRACKING +/- to select ADD/DELETE, then press ENTER.
    • Press SET/TRACKING +/- to select the channel number to be erased or added.
    • 5 Press ENTER to erase or add a selected channel.
    • 6 If you want to add or erase another channel, repeat steps 4 and 5.
    • 7 Press MENU 3 times to return to the normal screen.
  • Checking the channel set-up to use VCR Plus+ system
    • For example
    • Before starting
    • Press POWER to turn on the unit.
    • Press CHANNEL /v/N/" repeatedly or the number buttons to select the channel number. To select CATV broadcast using the number buttons
    • Press VOLUME +/- to adjust the volume.
    • To turn off the TV
    • To mute the volume
    • To recall a previous channel
    • Sellini» Ihe sleep limer
      • Press SLEEP repeatedly to select the number of minutes after which to turn off.
    • To check the remaining sleep time
    • To cancei the sleep timer
  • Selecting the closed captions
  • mode
    • Press CAPTION repeatedly to select the caption mode.
      • Before starting
    • 5 Press SET/TRACKING +/- to adjust the setting.
    • 1 Press MENU.
    • 2 Press SET/TRACKING +/- to select TV SET-UP,
    • 3 Press SET/TRACKING +/- to select PICTURE, then press ENTER.
    • 4 Press ENTER repeatedly to select the item to adjust.
    • 6 To adjust the other item, complete steps 4 through 5.
    • 7 Press MENU 3 times to return to the normal screen.
      • Before starting
      • Before starting
    • To correct the data while setting
      • 5 Press SET/TRACKING +/- to set the hours, then press ENTER.
      • 6 Press SET/TRACKING +/- to set the minutes, then press ENTER.
      • 7 Press SET/TRACKING +/- to display SET, then press ENTER.
      • 8 Press MENU 3 times to return to the normai screen.
    • To correct the data while setting
      • 1 insert a cassette.
      • 2 Press ► PLAY to start playback.
    • To stop playback
    • If you cannot get a clear playback picture
    • To adjust the tracking manually
    • To return to automatic tracking
    • To watch a picture of the tape during fastforward or rewind — skip search
    • To skip an advertisement
    • To monitor a TV program
      • Before starting
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press SET/TRACKING +/- to select AUTO REPEAT.
      • 3 Press ENTER to select ON.
      • 4 Press MENU to return to the normal screen.
      • 5 Press ►- PLAY.
    • To cancel repeat playback
    • Searching with the index function — Index Search
      • Before starting
      • 1 Press INDEX during stop or playback.
      • 2 Press the number buttons(1 - 9) to select the index number (up to 9).
    • Rewinding or fast-forwarding to a specific point - Zero Return
      • 1 Press CALL to display the tape counter.
      • 2 Press RESET at the point you want to locate later.
      • 3 After playback or recording, press ■ STOP, then ZERO-RETURN.
      • Press ►► F FWD (for succeeding programs) or ◄◄ REW (for preceding programs).
    • To search the next index signal
      • Before starting
      • 1 Insert a cassette with its erasure prevention tab in place.
      • 2 Press TAPE SPEED to select the tape speed, SP, LP or SLP.
      • Press CHANNEL repeatedly or the
      • number buttons to select the channel number to record.
      • Press • REC/OTR to start recording.
    • To stop recording
    • To pause recording
    • To prevent an accidentai recording
    • Playing back the portion you just recorded - One-Touch Playback
  • Recording with One-Touch Recording
    • 1 Stop recording (when recording without timer).
    • 2 Press ONE-TOUCH PLAYBACK on the unit or OTPB on the remote control.
    • When you set the timer for more than two timer programs
      • Before starting
      • 1 Press • REC/OTR.
      • 2 Press • REC/OTR repeatedly to set the recording duration.
    • To stop recording
    • To extend the recording duration while recording
  • Setting the timer with VCR Plus+ system
    • Before starting
    • 1 Press VCR PLUS+.
    • 2 Enter the VCR Plus+ programming number of the TV program you want to record using the number buttons.
    • 3 Press SET/TRACKING +/- to select ONCE, DAILY or WEEKLY.
    • Press ENTER.
    • 5 Press ENTER repeatedly until the tape speed flashes, then press SET/TRACKING +/- to select SP, LP or SLP.
    • 7 Press MENU twice to return to the normal
    • screen.
    • 8 Press T-REC.
    • To cancel a program
    • If the program overlaps another
    • Changing the setting
    • To set the daily program
    • To extend the recording time
  • Setting the timer manually
    • To set the daily/weekly timer
    • 4-
    • To cancel a program
    • Connecting with another VCR
    • or
    • or
    • Operation
      • 1 Insert a pre-recorded source cassette into another (playback) VCR.
      • 2 Insert a blank cassette with its erasure prevention tab in piace into your VX-S205/ S135(recording.)
      • 3 Press TV/LINE repeatedly to display “LINE1”(rear) or “LINE2”(front) on the screen.
      • 4 Set the other VCR to play back.
      • 5 Press • REC/OTR on the recording unit.
  • Setting the V-chip
    • Rogislcving the password
    • Selling the V-chip
    • Changing the password
    • To use the TV after the TV is protected
  • Multichannel TV Sound (MTS) and Hi-Fi audio sound system
    • Multichannel TV Sound (MTS)
    • Second Audio Program (SAP)
    • Audio track system
    • Recording the Hi-Fi audio
    • Recording the sound of the MTS BroadCcist
      • Before starting
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press SET/TRACKING +/- to select TV SET-UP, then press ENTER.
      • Press SET/TRACKING +/- to select SAP.
      • Press ENTER to select ON.
      • Press MENU twice to return to the normal screen.
      • Press CHANNEL y\/V or the number buttons to select the channel number to record.
      • Press • REC/OTR.
    • To listen to the SAP sound on the TV
    • Recorded and output signals of the MTS broadcast
  • Qn-screen display
    • Playing back a MTS-program recorded tape
    • Identifying the on-screen displa)'^ items
    • Tape operation mode indicators
    • To change the on-screen function display
  • Troubleshooting
    • TV reception is noisy or there is no TV reception.
    • There is no picture or sound
    • There is no sound
    • There is poor or no color
    • The playback picture is noisy.
    • Tape operation buttons do not work while the power is on and the cassette is inserted.
    • Abnormal operation has occurred.
    • The unit does not work.
    • The timer does not operate.
    • There is no sound and picture from an input source.
    • The remote control does not operate
    • Clicking noise sounds.
    • Note on moisture condensation
  • Specifications
    • Caution
  • Parts and controls
    • Kronl p.inol (VX-S203)
    • Front panel (VX-SI35)
    • Rear panel
    • Remote control
    • Advertencia
    • Advertencia
      • Instalación
      • Energía eléctrica
      • Antena exterior
      • Daños que requieren servicio
        • Nota ai instalador del sistema de cablevisión
      • Rayos
      • Mantenimiento
      • REGISTRO DEL PROPIETARIO
    • Conexiones básicas
      • 1 Conecte el cable de antena al conector de UHF/VHF de la unidad.
      • 2 Conecte el cable de CA al tomacorriente de CA de la pared después de pasarlo por el gancho para el cable de CA.
    • Para utilizar el gancho de seguridad (sólo VX-S205)
    • Para conectar la antena telescópica suministrada (sólo VX-S135)
      • Monte la antena suministrada en ei soporte de antena.
    • Conexiones de cablevisión
    • Para conectar un sistema de cablevisión sin convertidor de cablevisión
    • Para conectar un sistema de cablevisión con convertidor de cablevisión
  • Preparación del controlador remoto
    • InscM'ción de l<is piUis
    • Uso dd controlcidor remoto
    • Control de televisores y convertidores de cnbicvisión
      • Ponga el selector TV VCR/CATV en CATV.
  • Selección del idioma
    • Antes de comenzar
  • Ajuste del reloj
    • Antes de comenzar
    • Para corregir los dígitos mientras realiza el ajuste
    • Ajuste de RELOJ AUTO
    • .Ajuste de la hora según el horario de verano
    • Ajuste de !ñ horn estándar según la zona
  • Sintonización de los canales
    • 1 Presione MENU.
    • 2 Presione SET/TRACKING +/- para seleccionar INSTALAR CANAL y después presione ENTER.
    • Presione ENTER para seleccionar TV o CATV.
    • 4 Presione SET/TRACKING +/- para seleccionar MEMO AUTO DE CANALES y presione ENTER.
    • 5 Presione MENU dos veces para volver a la pantalla normal.
  • Comprobación de la configuración de canales para utilizar el sistema VCR PLUS+
    • Por ejemplo
    • Antes de comenzar
  • Visualización de programas de televisión
    • Selección de emisión CATV (cabievisión) usando ios botones numéricos
    • 3 Presione VOLUME +/- para ajustar el volumen.
    • Para desconectar la alimentación del televisor
    • Para cancelar el sonido
    • Para recuperar un canal anterior
    • Para comprobar el tiempo restante antes de la desconexión
    • Para cancelar el temporizador de desconexión automática
  • Selección del modo de subtítulos
    • Presione CAPTION repetidamente para seleccionar el modo subtítulos.
      • Subtítulos:
      • Texto de pantalla completa:
  • Ajuste de la imagen
    • Antes de comenzar
  • Ajuste del sonido
    • Antes de comenzar
  • Ajuste del temporizador de conexión automática
    • Antes de comenzar
    • Corrección de los datos durante el ajuste
  • Ajuste del temporizador de desconexión automático
    • Antes de comenzar
  • Reproducción de cintas
    • Corrección de los datos durante el ajuste
    • Para detener la reproducción
    • Si no obtiene una imagen de reproducción nítida
    • Para ajustar el seguimiento de forma manuai
    • Para volver al ajuste automático del seguimiento
    • Para ver la imagen de la cinta durante el avance ràpido o rebobinado - búsqueda con omisión
    • Para omitir un anuncio pubiicitario
    • Para controlar un programa de TV
      • Antes de comenzar
      • 1 Presione MENU.
      • 2 Presione SET/TRACKiNG +/- para seleccionar REPETICION AUTO.
      • 3 Presione ENTER para seleccionar SI.
      • 4 Presione MENU para volver a la pantalla normal.
      • 5 Presione ► PLAY.
    • Para cancelar la reproducción repetida
  • Distintas funciones de búsqueda
    • Rewinding or fast-forwarding to a specific point - Zero Return
    • Búsquedas con la función de índice - búsqueda de índices
    • Para buscar la siguiente señal de índice
      • Grabación de programas de TV 3 presione CHANNEL^V/V' repetidamente o ^ ^ los botones numéricos para seleccionar el
      • número del canal que desee grabar.
        • Selección de la emisión VHF/UHF usando los botones numéricos
      • 4 Presione #REC/OTR para iniciar la grabación.
    • Para detener la grabación
    • Para interrumpir la grabación
    • Para evitar el borrado accidental
    • Reproducción de la parte recién grabada - Reproducción con una sola pulsación
      • 1 Detenga la grabación (al grabar sin temporizador).
      • 2 Presione ONE-TOUCH PLAYBACK en la unidad o OTPB en el controlador remoto.
    • Si ajusta 6l temporizador para grabar más de dos programas con temporizador
  • Grabación con una sola pulsación
    • Antes de comenzar
    • 1 Presione •REC/OTR.
    • 2 Presione •REC/OTR repetidamente para ajustar la duración de la grabación.
    • Para detener la grabación
    • Para ampliar la duración de la grabación mientras graba
  • Ajuste del temporizador con el sistema VCR Plus+
    • Antes de comenzar
    • Presione VCR PLUS+.
    • Introduzca el número de programación VCR Plus+ del programa de TV que desee grabar mediante los botones numéricos.
    • 3 Presione SET/TRACKING+/- para seleccionar UNA VEZE, DLARIAMENTE o SEMANAL MENTE.
    • Presione IENTER.
    • 5 Presione ENTER repetidamente hasta que parpadee la velocidad de cinta y presione SET/ TRACKING +/- para seleccionar SP, LP o SLP.
    • 6 Presione VCR PLUS+.
    • 7 Presione MENU dos veces para volver a la
    • pantalla normal.
    • 8 Presione T-REC.
    • Para cancelar un programa
    • Si el programa se solapa con otro
    • Cambio del ajuste
    • Para definir el programa diario
    • Para ampliar el tiempo de grabación
      • Antes de comenzar
    • Para ajustar el temporizador diario/ semanal
    • Para cancelar un programa
  • Copia de cintas
    • Conexión con otra videograbadora
    • O bien
    • Procedimiento
      • Antes de comenzar
      • 1 Inserte el videocassette fuente previamente graisado en la otra videograbadora (para la reproducción).
      • 3 Presione TV/LiNE repetidamente para mostrar en pantaiia “LINEI” (parte posterior) o “LÍNE2” (parte frontal).
      • 4 Inicie ia reproducción en ia otra videograbadora.
      • 5 Presione •REC/OTR en ia unidad de grabación.
  • Ajuste del V-chip
    • Registro de In contr.iseñii
    • Ajuste del V-chip
    • Para utilizar el televisor después de activar la protección
    • Cambio de la contraseña
  • Sonido de TV multicanal (MTS) y sistema de audio de alta fidelidad
    • Sonido de TV multicanal (MTS)
    • Segundo programa de audio (SAP)
    • Sistema de pistas de audio
    • Grabación del audio de alta fidelidad
  • liBitllM
    • Antes de comenzar
    • 1 Presione MENU.
    • 2 Presione SET/TRACKiNG +/- para seieccionar ÍNSTALAR TV y iuego presione ENTER.
    • 3 Presione SET/TRACKiNG +/- para seieccionar SAP.
    • 4 Presione ENTER para seleccionar SI.
    • 5 Presione MENU dos veces para volver a la pantalla normal.
    • 7 Presione •REC/OTR.
    • Audición del sonido SAP en el televisor.
    • Señales grabadas y de salida de la emisión MTS
    • Reproducción de cintas de programas grabados con MTS
    • Visualización en pantalla
      • Identificación de los elementos visualizados en pantalla
      • Indicadores de modo de funcionamiento de cinta
        • II
      • Para cambiar la visualización en pantalla
    • Solución de problemas
      • La recepción de TV es mala o no hay recepción.
      • No hay imagen ni sonido
      • No hay sonido
      • No hay color o no es de buena calidad
      • La imagen de reproducción presenta ruido.
      • Se ha producido un funcionamiento anormal.
      • La unidad no funciona.
      • El temporizador no funciona.
      • Ausencia de sonido e imagen desde una fuente de entrada.
      • El controlador remoto no funciona.
      • Se oyen chasquidos.
    • Espeidficadones
    • índice de partes y controles
      • Avertissement
        • Installation
        • Alimentation
        • Antenne externe
        • En cas de panne
          • Remarque pour i’instaliateur du système CATV :
        • Foudre
          • Entretien
    • Raccordement de l'antenne
      • Raccordement de base
        • 1 Raccordez le câble d’antenne au connecteur UHF/VHF dutéléviseur.
        • 2 Raccordez le cordon d’alimentation sur une prise muraie.
      • Utilisation du crochet de sécurité (VX-S205 uniquement)
      • Pour raccorder l’antenne télescopique fournie (VX-S135 uniquement)
        • Montez l’antenne fournie sur le support d’antenne.
      • Raccordement CATV
      • Pour reiccorder un système CATV sans utiliser de convertisseur CATV
      • Pour réiccorder un système CATV avec un convertisseur CATV
      • Préparation de la télécommande
        • Introduction des piles tiiSMSS
        • Commander un téléviseur et un convcrti.ssour CATV
        • Utilisation de la télécommande
      • Réglage de l'horloge
        • Pour corriger des chiffres en cours de réglage
        • Réglage automatique de l'horloge
          • 2 Appuyez sur MENU.
        • Régli’.ge de l'heure d'été
        • Réglage de l'heure de votre zone géographique
      • Sélection des chaînes
        • Ajout ou suppression manuel de chaînes
      • Contrôle de la sélection des chaînes en vue de Tutilisation du sj^stème VCR Plus+
        • Par exemple
        • Avant de commencer...
      • Regarder une émission de télévision
        • J- Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur sous tension.
        • 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur CHANNEL yX/N/" ou sur les touchesnumériques pour sélectionner le numéro de chaîne.
          • Pour sélectionner une émission VHF/UHF à i’aide des touches numériques
        • ^ Appuyez sur VOLUME +/- pour régler le volume.
        • Pour mettre le téléviseur hors tension
        • Pour couper le son
        • Pour rappeler une chaîne précédente
        • Réglage du programmateur d'extinction
        • Pour vérifier la durée restante
        • Pour désactiver le programmateur d’extinction
          • Appuyeiz plusieurs fois de suite sur CAPTION pour sélectionner le mode de sous-titres.
            • Sous-titres:
            • Te:icte plein écran:
      • Réglage de l'image
        • Avant de commencer...
      • Réglage du son
        • Avant de commencer...
      • Réglage du programmateur de mise sous tension
        • Avant de commencer...
        • Pour corriger les données en cours de réglage.
      • Réglage du programmateur de mise hors tension
        • Avant de commencer...
      • Lecture d'une cassette
        • Pour corriger les données en cours de réglage.
        • Pour arrêter la lecture
        • Si vo JS ne parvenez pas à obtenir une i nage de lecture claire
        • Pour ajuster l’alignement manuellement
        • Fonctions complémentaires
        • Pour restaurer l’alignement automatique
        • Pour visualiser l’image de la cassette en cours d’avance rapide ou de rembobinage - Recherche visuelle
        • Pour éviter une publicité
        • Pour suivre une émission de télévision
        • Pour annuler la lecture répétée
      • Différentes fonctions de recherche
        • Recherche avec la fonction d'indexation - Recherched'index
        • Rewinding or fast-forwarding to a specific point - Zero Return
          • Appuyez sur CALL pour afficher le compteur de bande.
          • 2 Appuyez sur RESET à l’endroit que vous voulez retroLiverultérieurement.
          • 3 Après la lecture ou l’enregistrement, appuyez sur STOP, puis sur ZERO RETURN.
          • Avant de commencer...
          • 1 Appuyez sur INDEX en mode d’arrêt ou de lecture.
          • 2 Appuyez sur les touches numériques (1-9) pour sélectionner lenuméro d’index (jusqu’à 9).
        • Pour rechercher le signal d’index suivant - Balayagedes index
      • Enregistrement d'une émission télévisée
        • Avant de commencer...
        • Pour sélectionner une émission CATV à l’aide des touches numériques
        • Pour arrêter l’enregistrement
        • Pour activer une pause d’enregistrement
        • Pour éviter un enregistrement accidentel
        • Lecture du passage que vous venez d'enregistrer -Lecture monotouche
          • 1 Arrêtez renregistrement (si vous enregistrez sans leprogrammateur).
        • Si vous avez programmé plus de deux enregistrements
          • f Appuyez sur • REC/OTR.
          • ^ Appuyez plusieurs fois de suite sur • REC/ OTR pour régler ladurée d’enregistrement.
        • Pour arrêter renregistrement
        • Pour allonger la durée d’enregistrement pendant unenregistrement
      • Réglage du programmateur avec le système VCR Plus+
        • Avant de commencer...
        • Pour
        • Sélectionnez
        • Pour annuler un enregistrement programmé
        • Si des enregistrements programmés se chevauchent
        • Changement des réglages
        • Pour programmer un enregistrement journalier
        • Pour allonger la durée d’enregistrement
      • Réglage manuel du programmateur
        • Avant de régler le programmateur...
        • Pour programmer un enregistrement journalier/hebdomadaire
        • Pour annuler un programme
      • Copie
        • Raccordement d'un autre magnétoscope
        • Fonctionnement
          • Avant de commencer...
        • Hnioi^istreniLMil du mol de pdsse
          • X Appuyez sur MENU.
          • 2 Appuyez sur SET/TRACKING +/- pour sélectionner PROG.FONC etappuyez ensuite sur ENTER.
          • 3 Appuyez sur SET/TRACKING +/- pour sélectionner REGLAGE PUCE V etappuyez ensuite sur ENTER.
          • 5 Réintroduisez le même mot de passe par mesure desécurité et appuyez ensuite sur ENTER.
        • Activcition de In puce V
          • Appuyez sur SET/TRACKING +/- pour afficher le réglage voulu.
        • Pour utiliser le téléviseur après avoir activé la protection
        • Modification du mot de passe
      • Son télévisé multicanal (MTS) et système de son Hi-Fi
        • Son télévisé multicanal (MTS)
        • Emission audio secondaire (SAP)
        • Système de piste audio
          • «Structure de ta bande magnétique>
        • Enregistrement du son Hi-Fi
        • nnrci^istrcmcnt du son d'une émission MTS
          • Avant de commencer...
          • Appuyez sur MENU.
          • Appuyez sur SET/TRACKING +/- pour sélectionner PROG. FONC etappuyez ensuite sur ENTER.
          • 3 Appuyez sur SET/TRACKING +/- pour sélectionner SAP.
          • 4 Appuyez sur ENTER pour sélectionner ON.
          • 5 Appuyez deux fois sur MENU pour revenir à l’écran normal.
          • 6 Appuyez sur CHANNEL ou sur les touches
          • 7 Appuyez sur • REC/OTR.
      • Dépannage
        • La réception télévisée est parasitée ou il n’ypas de réception télévisée.
        • Absence d’image ou de son
        • Absence de son
        • Absence ou mauvaise qualité des couleurs
        • L’Image de lecture comporte des parasites.
        • Une opération anormale s’est produite.
        • L’appareil ne fonctionne pas.
        • Le programmateur ne fonctionne pas.
        • Il n’y a pas de son ni d’image d’une sourced’entrée.
        • La télécommande est inopérante.
        • Des déclics sont audibles.
      • Spécifications
        • Attention
      • Composants et commandes
        • Panneau arrière (VX-S135)
        • Télécommande
    • AIWA CO.,LTD.