Flotec FP5722 - Manual (Page 13)

Installation 13
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832
INSPECTION DU PRODUIT
Cette pompe de surpression haute pression a été attentivement
inspectée et emballée pour s’assurer qu’elle sera livrée sans
être endommagée. Inspecter la pompe et tous les raccords et
rapporter, au transporteur, les dommages qu’on aura remarqués
ou si des pièces manquent.
INSTALLATION
Cette pompe est conçue pour augmenter la pression de l’eau
municipale ou la pression de l’eau d’un réseau d’eau privé.
Utiliser le jet haute pression produit par cette pompe pour laver
les laiteries, les granges, les garages et les allées de garage ou
pour la protection contre l’incendie.
Grâce à une poignée pratique, il est possible de transporter
cette pompe. Si un réseau d’eau sous pression existant est util-
isé en tant qu’alimentation en eau, il pourra être branché sur
l’arrivée de la pompe avec les raccords livrables et un tuyau
souple haute pression de 3/4 de po ou d’un (1) pouce. Un
tuyau souple d’aspiration renforcé spécial de 3/4 de po ou d’un
(1) pouce muni de raccords est livrable en tant qu’accessoire.
Si la pompe est montée en permanence sur un mur, utiliser,
comme conduite d’aspiration, un tuyau rigide ou un tuyau sou-
ple renforcé de 3/4 de po ou d’un (1) pouce. Dans le cas des
modèles débitant 75 litres (20 gal/min), l’utilisation d’un tuyau
souple de refoulement d’un (1) pouce est requise pour réduire
les pertes de charge.
Pression dangereuse. Le corps de la pompe
peut exploser si les pressions dépassent les limites nominales.
La pression d’arrivée maximale est de 551 kPa (80 lb/po
2 ).
La pression maximale de refoulement est de 2 172 kPa
(315 lb/po
2 ). La garantie sera annulée si ces pressions limites
sont dépassées.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
D’UNE POMPE DE SURPRESSION
HAUTE PRESSION
Ces instructions traitent des différents types d’installations
d’une pompe de surpression haute pression, comme il est
illustré ci-dessous :
AVERTISSEMENT
Lb/po 2 de la Lb/po 2 de la
pression de pression de
Puissance Nombre refoulement au refoulement
Gal/min en ch de roues débit nominal* à aucun débit*
10 1/2 6 74 113
10 3/4 8 97 147
10 1 10 134 188
TABLEAU I - PRESSIONS DE
REFOULEMENT
*Pour la pression de refoulement totale, ajouter cette pression à la
pression du tuyau d’aspiration. Par exemple, une pompe de 1 ch
dont l’aspiration est branchée sur une conduite de service d’eau de
551,6 kPa (80 lb/po
2 ) produira 1 296 + 551,6 (188 + 80) = une
pression de refoulement totale de 1 848 kPa (268 lb/po 2 ) à un débit
de 0 L/min (0 gal/min). Si la pression d’aspiration chute à 344,7 kPa
(50 lb/po
2 ), la pression de refoulement chutera à 1 641 kPa
(238 lb/po 2 ) à un débit de 0 L/min (0 gal/min).
Figure 1 - Branchement sur le service d’eau d’une
habitation.
From pressurized
house service
Suction
Discharge
Figure 2 - Branchement sur un réservoir d’eau.
1207 0894
Water tank
or reservoir
Suction
Discharge
Figure 3 - Installation sur une citerne ou un puits peu
profond.
Male Pipe to Male Hose Adapter
Female Hose Connection
Male Hose
Connection
High Pressure
Hose
15 Feet
Maximum
Gun Nozzle
Weeping Type ONLY
Priming Plug
Tee
90 Elbow
Water Supply
Foot Valve
Aspiration
Refoulement
À partir du
service d’eau
sous pression
de l’habitation
Réservoir
d’eau
Aspiration
Refoulement
Bouchon d’amorçage
Té
Coude à 90º
Adaptateur de tuyau rigide
mâle sur tuyau souple mâle
Raccord femelle
de tuyau souple
3 mètres
(15 pieds)
maximum
Buse de pistolet,
type à suintement
SEULEMENT
Source d’eau
Clapet de pied
Tuyau souple
haute pression
Raccord
mâle de
tuyau
souple