Fisher-Price R6069 - Manual (Page 9)

9
Assembly Montaje Assemblage
• Fit the seat rails to the side tabs on the seat.
• Insert four #8 x 1½˝ (3,8 cm) screws into the seat rails and
tighten with a Phillips screwdriver.
• Ajustar los rieles del asiento en las lengüetas laterales
del asiento.
• Insertar cuatro tornillos n° 8 x 3,8 cm en los rieles del asiento
y apretarlos con un desatornillador de cruz.
• Fixer les montants du siège de chaque côté du siège.
• Insérer quatre vis nº 8 de 3,8 cm dans les montants et les serrer
avec un tournevis cruciforme.
12
13
• Fit the elastic loops on the pad down through the holes on the
seat bottom.
• Turn the seat over and fit the pad elastic loops to the seat
bottom pegs.
• Ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla en los orificios
del asiento.
• Voltear la silla y ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla
en las clavijas del asiento.
• Faire passer les boucles élastiques du coussin dans les trous
du siège.
• Retourner le siège puis accrocher les boucles élastiques aux
tiges sous le siège.
Elastic Loops Elastic Loops
Ganchos elásticos Ganchos elásticos
Boucles élastiques Boucles élastiques
Seat Rails
Rieles del asiento
Montants du siège
Pad
Almohadilla
Coussin
Bottom View Bottom View
Vista desde abajo Vista desde abajo
Vue de dessous Vue de dessous
Pegs Pegs
Clavijas Clavijas
Tiges Tiges