Fender B-DEC 30 - Manual (Page 62)

B-DEC 3O

f e n d e r . c o m
ConfigurationMIDIdebase
Les applications MIDI les plus simples offertes par le
B–DEC™30 nécessitent l'utilisation d'une interface MIDI reliée
à un ordinateur. Presque toutes les interfaces USB doivent
être reliées au port USB de l'ordinateur (ou au port jeu des
PC plus anciens). Ces interfaces sont disponibles dans la
plupart des magasins d'instruments de musique. Respectez
les instructions fournies avec l'interface afin de la configurer
correctement. Pour tirer pleinement profit des fonctions
MIDI du B–DEC 30, reliez le port MIDI In du B–DEC 30 au port
MIDI Out de l'interface MIDI à l'aide d'un câble MIDI standard.
Reliez également le port MIDI Out du B–DEC 30 au port MIDI
In de l'interface MIDI. Consultez le schéma de connexion.
PourchargerdesPresetsoufaireunDump
Cette configuration permet de faire un Dump et de charger des
Presets vers/depuis votre ordinateur. Pour pouvoir effectuer
un Dump d'un ou de tous les Presets (voir Mode utilitaire, en
page 56), un logiciel tiers doit être installé sur votre PC. Faites
une recherche sur Internet pour trouver un utilitaire de librairie
MIDI ou un utilitaire SYSEX compatible avec votre ordinateur.
L'application doit permettre les Dumps SYSEX provenant
d'appareils externes. Vous devez configurer les ports MIDI et
l'application pour qu'elle reçoive les Dumps SYSEX. Consultez
la documentation fournie avec votre application SYSEX pour
savoir comment procéder. Une fois la configuration terminée,
vous pouvez faire un Dump des Presets vers un fichier “.SYX”,
qui peut être envoyé par email à d'autres musiciens utilisant
un B–DEC 30.
Pour pouvoir charger un Preset dans le B-DEC 30, un logiciel
tiers doit être installé sur votre PC. L'application utilisée
pour effectuer les Dumps SYSEX permet très probablement
d'envoyer des données SYSEX. Chargez un Preset B-DEC 30
(fichier au format .SYX) dans votre application SYSEX
configurée puis envoyez le Preset. Vous pouvez envoyer ces
fichiers au B-DEC 30 à tout moment. Lorsque le B-DEC 30
reçoit un Preset valide, l'écran affiche la page de sauvegarde
(consultez la section Comment faire pour...? en page 50 pour
obtenir plus d'informations sur la fonction de sauvegarde).
MiseàjourdulogicielduB–DEC0
Cette configuration MIDI permet également d'installer les
mises à jour du B-DEC 30 lorsqu'elles sont disponibles pour
le téléchargement sur le site de Fender : http://www.fender.
com. Les informations relatives à la mise à jour du B-DEC
30 sont également affichées sur le site de téléchargement.
En général, vous devez sélectionner “Amp Update” dans le
menu utilitaire (voir Mode utilitaire, en page 56) et suivre les
instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour. Appuyez
sur "SAVE" pour lancer la procédure. Lorsque le B–DEC 30
indique qu'il peut accepter une mise à jour MIDI, utilisez
votre application SYSEX (la même qui est utilisée pour faire
les Dumps et charger les Presets) pour envoyer le fichier de
mise à jour à l'amplificateur. D'autres instructions importantes
peuvent être fournies avec le Package de mise à jour.
Utilisation du synthétiseur intégré avec un
contrôleurexterne
Le B-DEC 30 est équipé d'un synthétiseur intégré entièrement
compatible avec le format General MIDI, que vous pouvez
utiliser avec un contrôleur MIDI externe. Reliez tout
simplement le port MIDI Out du contrôleur MIDI (un clavier
ou un PC, la plupart du temps) au port MIDI In du B–DEC 30.
Réglez le contrôleur MIDI sur n'importe quel autre canal que
le canal 10 pour pouvoir contrôler le synthétiseur intégré
du B-DEC 30 (le canal 10 est utilisé pour la piste de batterie).
Pour sélectionner une autre voix, envoyez le message de
changement de programme correspondant à l'aide de votre
contrôleur MIDI. Consultez le manuel de votre contrôleur
MIDI pour savoir comment effectuer un changement de
programme. Consultez l'Annexe pour obtenir la liste des
canaux et des sons General MIDI.
B-DEC™ 30 - Guide MIDI