Fisher-Price W9510 - Manual (Page 5)

5
IMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp
edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact
Fisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed.
Never substitute parts.
¡IMPORTANTE! Antes de cada uso o montaje, inspeccionar este
producto para verificar que no tenga piezas dañadas, conexiones
sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si
falta o está rota alguna pieza. Ponerse en contacto con la oficina
Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas de
repuesto e instrucciones, de ser necesario. No usar piezas de
otras marcas.
IMPORTANT! Avant chaque emploi et à l’assemblage, vérifier
qu’aucune pièce n’est endommagée ou ne manque, qu’aucun joint
n’est lâche et qu’aucun bord n’est tranchant. NE PAS l’utiliser
si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer
avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des
instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
Assembly Montaje Assemblage
• Fit the tabs on the mobile dome into the slots in the
motorized frame.
• Push near each tab to “snap” the mobile dome into place.
• Ajustar las lengüetas de la cúpula del móvil en las ranuras del
armazón motorizado.
• Empujar cerca de cada lengüeta para ajustar la cúpula del móvil
en su lugar.
• Insérer les languettes du dôme du mobile dans les fentes du
boîtier du moteur.
• Appuyer près de chaque languette pour bien enclencher le dôme.
1
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
This package contains small parts
in an unassembled state. Adult
assembly is required.
Este empaque incluye piezas
pequeñas en su estado desmontado.
Requiere montaje por parte de
un adulto.
Le produit non assemblé comprend
de petits éléments détachables
susceptibles d’être avalés. Le produit
doit être assemblé par un adulte.
Motorized Frame
Armazón motorizado
Boîtier du moteur
Mobile Dome
Cúpula del móvil
Dôme du mobile
Note: This product comes with replacement warning labels which
you can apply over the factory applied warning label if English
is not your primary language. Select the warning label with the
appropriate language for you.
Atención: incluye una hoja de adhesivos con advertencias en
varios idiomas. El adhesivo que lleva el producto de fábrica
está en inglés. Si lo desea, puede pegar encima el adhesivo en
su lengua.
Remarque : Des étiquettes autocollantes de mise en garde sont
fournies avec le produit afin de pouvoir remplacer celle apposée
en usine si l'anglais n'est pas la langue de l'utilisateur. Sélectionner
l'étiquette de mise en garde rédigée dans la langue de l'utilisateur.