Fisher-Price W9510 - Manual (Page 9)

9
• Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back.
• Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo corto del respaldo.
• Fixer le tube inférieur du siège dans le tube court du dossier.
• Insert an M5 x 40 mm bolt into the short tube. Fully tighten the
bolt with the Allen wrench.
• Insertar un perno M5 x 40 mm en el tubo corto. Usar la llave
para apretar el perno.
• Insérer une boulon M5 de 40 mm dans le tube court. Serrer
complètement la boulon avec la clé hexagonale.
10
Assembly Montaje Assemblage
9
Lower Seat Tube
Tubo de asiento
inferior
Tube inférieur
du siège
Short Tube
Tubo corto
Tube court
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
M5 x 40 mm Bolt
Perno M5 x 40 mm
Boulon M5 de 40 mm
• Fit the side rails to the side tabs on the seat.
• Insert four #8 x 1" (2,54 cm) screws into the side rails.
• Fully tighten the screws with a Philips screwdriver.
• Ajustar las barandillas laterales en las lengüetas laterales
del asiento.
• Insertar cuatro tornillos N° 8 x 1" (2,54 cm) en las
barandillas laterales.
• Apretar totalmente los tornillos con un desatornillador de cruz.
• Fixer les montants latéraux de chaque côté du siège.
• Insérer quatre vis n° 8 de 2,54 cm dans les montants latéraux.
• Bien serrer les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
8
Seat
Asiento
Siège
Side Rail
Barandilla lateral
Montant latéral Side Rail
Barandilla lateral
Montant latéral