Fisher-Price W9510 - Manual (Page 6)

6
Assembly Montaje Assemblage
• Fit an upper leg onto a lower leg.
Hint: The upper legs are designed to fit the lower legs one way.
If it does not seem to fit, try the other upper leg.
• Ajustar una pata superior en una pata inferior.
Atención: Las patas superiores están diseñadas para montarse
en las patas inferiores de una sola manera. Si no se ajusta
correctamente, intentar con la otra pata superior.
• Fixer une patte supérieure à une patte inférieure.
Remarque : Il n’y a qu’une seule façon d’assembler les pattes
supérieures aux pattes inférieures. Si une patte supérieure
ne semble pas s’insérer correctement, essayer l’autre
patte supérieure.
Lower Leg
Pata inferior
Patte inférieure
3
Upper Leg
Pata superior
Patte supérieure
• Fit a foot onto the end of each lower leg.
• Insert two #8 x ½" (1,27 cm) screws through the bottom of
each foot and into the lower leg. Fully tighten each screw with
a Phillips screwdriver.
• Ajustar una extremidad en el extremo de la pata inferior.
• Insertar dos tornillos No. 8 x 1,27 cm en la parte de abajo de
cada extremidad y en la pata inferior. Apretar totalmente los
tornillos con un desatornillador de cruz.
• Fixer un pied à l’extrémité de la patte inférieure.
• Insérer une vis n° 8 de 1,27 cm sous chaque pied, jusque
dans la patte inférieure. Bien serrer les vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
Foot
Extremidad
Pied
Foot
Extremidad
Pied
2