Fisher-Price P0098 - Manual (Page 11)

Assembly Assemblage Montaje
• First, fit an M5 lock nut into an opening in the upper
seat tube. Make sure the rounded side of the lock nut
faces out.
• Next, insert an M5 x 28 mm bolt through the
opening in the opposite side of the upper seat tube.
Fully tighten the screw with the Allen wrench.
• Insérer d’abord un écrou de sécurité M5 dans
l’ouverture du tube supérieur du siège. S’assurer que le
côté arrondi de l’écrou de sécurité est face à l’extérieur.
• Puis, insérer un boulon M5 de 28 mm dans l’ouverture
du côté opposé du tube supérieur du siège. Bien
serrer la vis à l’aide de la clé Allen.
• Primero, ajustar una tuerca ciega M5 en una apertura
del tubo de asiento superior. Asegurarse de que el
lado redondeado de la tuerca ciega apunte hacia fuera.
• Luego, insertar un perno M5 x 28 mm en la apertura
del lado opuesto del tubo de asiento superior. Apretar
bien el tornillo con la llave inglesa.
• Fit the strings on each toy up into the slot in each
mobile hanger.
• Pull the toy down to be sure it is secure.
• Insérer la ficelle des jouets dans la fente des fixations
pour mobile.
• Tirer sur les jouets pour s'assurer qu'ils sont bien fixés.
• Ajustar los cordones de cada juguete en la ranura de
cada sujeción de móvil.
• Jalar hacia abajo el juguete para cerciorarse de que
está seguro.
15
14
Rounded Side
Côté arrondi
Lado redondeado
11
• Lift the top of the canopy and fit it into the clip on the
swing tube.
• Soulever le dessus du baldaquin et l’enclencher dans
la pince située sur le tube de la balançoire.
• Levantar la parte de arriba del dosel y ajustarla en el
clip del tubo del columpio.
16
Clip
Pince
Clip
Canopy
Baldaquin
Dosel